23:24 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Программа Гупты. 9 недель.

читать дальше

@темы: сху - программа Гупты, cfs

01:17 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Пока надеюсь, что Оскара (желательно все 7) получат Three Bilboards Outside Ebbing, Missouri. По-моему, это почти что идеальное кино. "Почти" потому что мне пока больше хочется меньше печали. При том что полфильма просто ржешь - диалоги, и вообще сценарий, - чтоб я так писала! на вскидку могу вспомнить только этот момент
про что кино идейно

--------

Кины на очереди:

@темы: кино

23:15 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Кинотеатры кинотеатрами, но лучший фильм месяца я пока встретила на тв. Более того, на канале глупых индийских сериалов. И глупые не потом что индийские, а потому что глупые. Глубина глупизны: "Ты мне изменила! Я видел справку о твоей беременности: там написано, что ты была беременна от другого. А документы не лгут!"

Так вот, сериалы там глупые, а фильмы, оказывается, о-го-го! Да, фильм индийский, но не в смысле "индийское кино". А в смысле "кино, снятое в Индии индийцами об Индии и об индийцах", а в остальном просто очень хорошее кино.

Называется "Dor" - "Тонкая нить. Распространен перевод "Тонкие нити любви", но это неверно, т.к. по контексту речь идет о жизни.

Есть, есть один традиционный элемент индийского кино - продолжительность в 2 часа 37 минут. Очень длинно, но фиг оторвешься, жаль пропустить даже кадр, а при появлении надписи "The End" мне захотелось кричать: "Нет! Дальше! Еще!"

При всей индийской длине событий происходит немного, поэтому даже завязку рассказывать - уже спойлерить. Поэтому только иллюстрация с избитым названием "Индия - страна контрастов": сын уезжает в Саудовскую Аравию зарабатывать водителем, чтобы его родители смогли выкупить свое былое поместье. Из присылаемых им денег его жена платит за звонок ему. Одну минуту в месяц. "Переговорный пункт" - это просто барыга с мобилой.

Фильм про двух женщин: одна - привыкшая к патриархальности, а другая - на удивление эмансипированная, прямо кремень, почти копия Кэтнисс Эвердин, разве что из лука не стреляет.

А в целом фильм про простоту свободы, про принятие решений и, ну да, про торжество гуманизма. А в одном месте прямо таки видно, как именно и почему прощение лучше возмездия.

И очень-очень красиво снято. А олин вид в точности тот, что в одном из приложений к "Тайё-но ко Эстебану".

@темы: кино

22:52 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Ооо!!! Оказывается, слово Ghibli существует само по себе. Это одно из названий ветра сирокко:
en.m.wikipedia.org/wiki/Sirocco

@темы: копилка, анимэ

21:36 

программа Гупты. 8 недель.

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Как на прошлой неделе я передозировала с музыкой, так на этой - с выходами из дома. Через пять дней таки устроила себе отдых. Т.е. никуда не пошла, а бросилась... мыть полы и двигать шкафы. Через два дня стала отдыхать и от этого, т.е.... поперлась в кино и кино понравилось.

Почему это небанально и почему кино вообще важно?

Да! В этот раз кино было "I, Tonya" ("Тоня против всех")

Кста про кино. 15 числа выходят какие-то новые "Муммитролли". Сделаны как будто в технике полуплоских кукол-перекладок, но не бумажных, а фетровых. Очень красиво!

Почему я говорю "выхожу из дома каждый день" и затрудняюсь ответить куда.

@темы: сху - программа Гупты

00:52 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Кста, я, конечно, в курсе, что в фильмах люди в среднем предпочитают горести радостям и психов здоровым людям, но чтоб настолько? Вот совсем не понимаю, почему "Shape of Water" - фаворит "Оскара", а "Greatest Showman" номинирован только за одну песню? Они даже в чем-то неуловимо похожи: про прошлое, про любовь, про команду изгоев, про сильную личность, даже поют и танцуют в обоих. Я верю, что "Вода" типа более эстетская, но разве настолько уж?!
Не, конечно, "Голодные игры" тоже были почти полностью проигнорированы. Но в этом году я уж совсем озадачена.

@темы: кино

00:29 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Программа Гупты. 7 недель.

Всё ещё не получается писать, кроме как по пятницам - время всё ещё проскакивает незаметно. Хотя и несколько по-другому, так что надеюсь, затормозится. А то еще про ЗВ-8 не всё нажаловалась. =)

Главный прорыв проявился на Lang-8: мне вдруг стало легко регистрировать сообщения каждый день, а не откладывать на месяц, как последние полтора года. И я даже действительно прочитываю все правки. Еще не полностью могу принять их к сведению, и я пока никак на них не реагирую, так что для моих редакторов и друзей ничего не изменилось. Но для меня - более чем.

Продолжение про прошлонедельную музыку:
Музыка-музыка целый день.
Утро.
- Ой! Голова болит!
Музыка: Ниче-ниче, ты щас это починишь. У тебя же крутая Программа. Починила? Давай снова веселиться! О! Давай ты будешь полночи не спать, а переводить песню?
...
Утро.
- Блин, теперь тошнит, как с похмелья!
Музыка: Ниче-ниче, и это починишь. Во! Давай теперь переслушаем всю музыку, что у тебя тут есть! А давай еще раз? Не-не, на этот раз ничего не будет, точно-точно!
...
Утро.
- Да снова же тошнит!
Музыка: Ниче-ниче...
- Чтоб тебя! Объявляю день музыкальной абстиненции!
Музыка: Абстиненция, значит? Тогда - нА тебе абстинентный синдром!

Нет, реально весь день прошел в непрерывных:
- Не включай mp3!
- Не бери гитару!
- НЕ ПОЙ!!!
Можно было только крутить музыку в голове. И я крутила! Полный саундтек "The Greatest Showan", включая те песни, что я вроде бы и не помнила!
Подозреваю, как-то так бросают курить и нпрерывно мечтают о сигарете. По счастью, мне бросать не нужно. А вообще, прикольно: как у дофаминового человека, у меня должна бы быть склонность к зависимостям. Ну вот, наконец, пронаблюдала у себя ломку, гы! =)

Но ниче-ниче, двух воздержательных дней хватило. =)

P.S. И хорошо, что я не героиня "Формы воды". =)

P.P.S. Кста, интересно, могут ли петь люди с повреждениями языковых зон мозга?

@темы: сху - программа Гупты, кино, cfs

23:13 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Кстати, пока совсем уж не забыла: "Как просопагност смотрит кино":

Сериал в пять серий (Unforgotten). Идет по серии в неделю.
1-я серия: Вижу блондинку-детектива с разнообразной жизнью.
2-я серия: О! Блондинок - две! Одна - детектив, другая - свидетель. Я поняла это только, когда одна пришла допрашивать вторую.
3-я серия: Начинаю подозревать, что блондинок три.
4-я серия: Убедилась, что блондинок только две.
5-я серия. Могу четко сказать, которая блондинка на экране, даже если молчит.

Вообще, с женщинами настолько плохо бывает редко, т.к. прически обычно разные.

Повтор 5-й серии: я вдруг стала почти различать двух из трех сестер-блондинок младшего поколения и даже двух братьев. Вот тогда впервые заподозрила, что отращиваю суперсилу. На этой неделе тоже двух людей узнала. Это всегда так радует. Как и любая редкость. =)

@темы: смешное

22:58 

Программа Гупты. 6 недель

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
22:20 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
К слову о кино. На выходных случайно сквозь сон увидела по телеку "Приключения Паддингтона". В последнем кадре Паддингтон снимает шапку, а под ней - резиновая утoчка! Я аж проснупсь. Как это вторую часть подобной крамолы можно в наше время выпускать в кинотеатры?! Ну, вчерашний день показал, что как в воду глядела.

UPD: Говорят, сдались, и завтра дети таки посмотрят на мeдвeдя в гостях у лорда Грэнтэма. =)))

@темы: кино

20:54 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Программа Гупты, 5-я неделя.

Э-ге-гей! На этот раз я смоталась в кино на два кина подряд. Так что меня не было дома целых семь часов - самый долгий выход с середины августа. Не совсем ничего, целые сутки чертовски мерзла, сидя между горячими ванными в шапке и трех свитерах. Но сутки прошли, и всё ок. Не думаю, что буду отдыхать еще две недели, как в августе. И никаких 14 часов сна тоже. Круто-круто-круто!

И кины - просто взяла и пошла на любимых актеров, не зная ничего. Т.е. я обрела свободу ходить в кино. Не готовить спецоперацию вылазки на долгожданный фильм, а взять и пойти просто так (ну т.е. на полуслучайные фильмы и запланировав всего за два дня заране =))))) ). Начинает даже казаться, будто чё это я пропустила столько фильмов осенью, приходится уже напоминать себе, что осень была в другом мире. =)))))))

Кины были The Greatest Showman и Father Figures ("Кто наш папа, чувак?", учудили с переводом, ага).
Хорошие кины, не TLJ. =)))))))

@темы: сху - программа Гупты, кино, SW

00:33 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Про "Gravity Falls".
Встретилось вот на каком-то португальском форуме. Не помню эту мысль раньше. Прикольная. =)

Есть подозрение, что имя Билл Сайфер собрано из двух придуманных ранее в каких-то книжках имен некоего персонажа. А именно:
Bill Zeebub и
Louis Cypher

(на всякий случай, разгадка)

@темы: GF

23:57 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
ну и чтобы два раза не вставать: другой салишский язык - Lillooet Salish небанально подходит к прагматике. У них не вызовет удивления, если вы начнете разговор:

- И вчера тоже шел дождь.

или

- Она тут ходила, и тогда Бренда ушла.

Потому что мы в таких случаях предполагаем, что слушатель знает, о чем речь. А им не надо, чтобы слушатель знал, о чем это ты говоришь. Главное, чтобы ты сам это понимал. Но, опять-таки, в Гравити Фоллз как иначе-то? =)

@темы: перпендикулярный язык, GF

23:39 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Разбираешься в мировой лингвистике, и бывает, только, вроде, поймешь, как оно у людей бывает, всё поле и так-то небанальных вариаций разложишь по табличкам, и вдруг на тебе! находится какой-то перпендикулярный язык, который один дает табличке новое измерение. Не то, что ты недоглядел целое ответвление, а именно, что он более-менее в одиночку торчит куда-то вообще не туда. Начну их собирать. Надеюсь, восстановлю те, что встречала раньше.

Итак. Перпендикулярная история номер 1.

Все мы более-менее понимаем, что такое слог. Не всё гладко, конечно. Во многих языках, в т.ч. в русском мы не можем.четко найти границы между слогами, хотя можем посчитать их количество. Где-то, как в чешском и некоторых вариантах английского, вершиной слога может быть не только гласный, но и всякие р/л. Но в общем, кажется что слог - неотъемлемая часть самого явления речи - минимальная произносительная единица и всё такое.

Так вот, челюсть падает, когда читаешь про салишские языки. У них бывают слова совсем без гласных, и даже без сонорных согласных. Особенно отличился язык nuxalk с таким вот словом в 13 согласных длиной:

clhp’xwlhtlhplhhskwts

Тут вспомнился екогда читанный в журнале "Костер" американский рассказ "Я верю, верю, верю...", где было непроизносибельное волшебное слово из 11 или как раз 13 согласных. Может, автор это слово и имел в виду? Челюсть падает дальше.

Возвращает спокойствие только то, что родина этих языков в окресностях Гравити Фоллз. Честно-честно. В пасифико-нортвестском краю Америки. А там, сами знаете, и не такое бывает. =)))

@темы: GF, перпендикулярный язык

22:03 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Программа Гупты. 4 недели. Правда, праздничная неделя выпала из внимания, и это произвело некоторый откат. Так что я теперь тверже понимаю, что крутить это колесо полгода действительно необходимо, даже если всё уже идет на лад. Мне и так повезло, что мне стало лучше в первый же день.

Это не значит, кстати, что я уже могу делать всё, что и полностью здоровый человек. Вылазки в кино стоят мне пары следующих дней. Но не настолько. И вообще до этого я не была в кино с июля и была выруждена пропустить много фильмов, скорее всего, получше чем этот. При этом нельзя сказать, с каким конкретно моментом прошлого улучшение сравнялось - оно идет не тем маршрутом, каким падало. И это особенно круто! Я думала: как я пойму, что мне лучше? а вдруг я надумаю, наобнадеживаюсь и приму желаемое за действительное? Так вот: исправились те вещи, которые надумать нельзя. Например:

Вообще, кстати, хроническая усталость - это не усталость. Так же, как Большой Взрыв - это не взрыв. Сама усталость - следствие того, что ничерта не работает нормально. Например, все со сху имеют те или иные рэндомные неполадки со сном, единые в том, что, как ни спи, не высыпаешься. Я уже много лет сплю от десяти часов, а, проснувшись, еще нужно пару часов отдохнуть от сна, прежде чем смочь встать. А этой осенью начала спать по двенадцать часов. Так вот, в первые же сутки программы Гупты я выспалась за восемь часов и тут же встала. И как же это здорово!!!

А сейчас, взяв себя в руки после праздников, вдруг замечаю: хоп! сижу за компом два часа. И даже больше, чем два часа. И уже несколько дней подряд. Сижу и чего-то клепаю себе про лингвистику. А я три года не сидела за компом! Просто потому, что не могла сидеть. А когда сидела, то это было очень дорогостоюще и я всё равно почти не могла одновременно сидеть, фокусировать взгляд и вдумываться, что могли наблюдать все, с кем я сидела за это вемя в кафешках и бесконечно пялилась в меню. Тут не до компа. Я, конечно, выздоравливала полтора года назад, но тот месяц я всё радостно бегала, до компа не добежала. А сейчас - вот!
Уже самой трудно понять, как это в первых числах декабря я начинала смотреть Гупту минут по шесть, дальше - уставала. А теперь - вот!

В общем, всё это круто, волшебно и совершенно невероятно. =)))

@темы: сху, программа Гупты

00:16 

SW-8

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Сама я не вполне обратила внимание на то, что Рей не нуждается в учебе, в отличие от прежних джедаев. В одном месте я почерпнула такую трактовку: новые авторы хотят сделать из "Звездных вонйн" сериал про супергероев, на манер Мстителей и Людей-Икс. Т.е. не видят разницы между Силой и суперсилой: как бы чему тебе особо учиться и кому тебя учить, если ты Супермэн, Халк или Мираж? А заодно и не видят стилистических особенностей мира ЗВ, типа истории и философии.

Думаю, верно подмечено. Есть еще некоторые черты этого. Во-первых, джедаи отличаются от супергероев не только тем, что им нужно учиться, но и тем, что их способности в общем одинаковы. А дарования супергероев штучны - еще одна причина малонужности учителей. В этом плане интересно, что в SW-8 спойлеры

(Отдельно, в сторону, об определении Силы в SW-8)

Во-вторых, несмотря на то, что все любят джедаев и Силу, я бы не сказала, что настоящие "Звездные войны" - про джедаев и Силу. Классические - про друзей и про революцию. А приквелы - и вовсе про одного человека и про политику. Так ли важно для истории Анакина, что он джедай? А в команде друзей в начале "Возвращения джедая" ну да, был один джедай, но об этом ли история? А вот новые фильмы просто помешаны на джедаях, на Силе, на Темной и Светлой сторонах.

@темы: кино, SW

02:17 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Сходила-таки в третий раз на SW-8. Последний стерео-сеанс. Среди ночи. Вот зачем, да? Чтоы не пожалеть потом, что не сходила.

Красиво всё же местами - к третьему разу уже смиряешься с тем, что уровня красоты даже SW-7 не предвидится и начинаешь любоваться красотой машинок и их взрывов.

Самое странное, что смиряешься даже с ужасностью самого кина. Оно не начинает нравиться, конечно, просто маразм перестает быть неожиданностью, уже знаешь, где воротить глаза, чтоб не стошнило, шок поменьше в общем. Две недели ношу мысли, чтобы записать, и не пишу. А вдруг постепенно забуду - теперь, когда шок стал меньше?

Фильм как будто снят с Темной стороны, и доводы некоторых из тех, кому понравилось, тоже этим отдает, так что это первый фильм, о котором я не могу читать на TvTropes - расстраивают. К счастью, можно перебежать на IMDb - там уставший глаз радуют сотни разумно ругательных отзывов.

Так же, как и с SW-7 бытует мнение, мол, это вы не можете ни шага в сторону от Оригинальной трилогии сделать, она вам глаза затмила, вот вы и не любите новые серии. А смотрели бы с чистого листа - полюбили бы. Я думала над этим, думала и скажу: Да, я люблю старые и поэтому не люблю новые. Нет, я не полюбила бы новые никогда. Почему? Потому что причинно-следственная связь иная: здесь не одно следует из другого, а и то и другое вытекает из того, что я за человек. Фильмы Оригинальной трилогии из тех редких фильмов, что говорят со мной. А новые - с кем-то еще. Там была дружба и свобода, а в этих - паранойя и злоупотребления властью. Это никогда не было ко мне и никогда не будет.

@темы: кино, SW

01:27 

SW VIII: TLJ

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Праздники рассеиваются, так что пора начинать жаловаться на фильм, который язык не поворачивается назвать новыми "З.В.". Всё сразу и не выскажешь, та что будет бесконечное по частям.

И первая выкристаллизовавшаяся мысль - конфликт: благодарность за нежное и искреннее:
In Loving Memory of our Princess
Carrie Fisher

причиняет только больше боли, разрывает душу, потому что фильм с этой строчкой в титрах переполнен идеей, что старики должны умереть.

Но, если успею, я и в третий раз пойду смотреть этот ужас. Потому что она-то там прекрасна.

@темы: кино, SW

20:52 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Программа Гупты: итоги первой недели.

читать дальше

@темы: сху - программа Гупты

01:23 

Самому Орфею не удалось вывести Эвридику из Аида. Теперь в Аиде Орфей, и некому даже попробовать спуститься за ним.
Хо-хо-хо!!! Я жажду пасть перед товарищем Ашоком Гуптой и поклоняться ему до розовых слоников! Процесс пошел!!!! Ааааааааааааа!!!! =)))))))))))))))))))

Это, конечно, еще только первая ласточка, мне предстоит еще полгода этим заниматься. И потом еще полгода рекомендовано не впрягаться ни в работу, ни во всякие "надо" и "должен", а лучше - вообще ни во что. Но он пошел, пошел!

В общем-то, в первый же день правильного полного применения методики она взяла и заработала! Я была готова ждать еще месяц, в тайне надеясь на начало прогресса к Новому году. А нет! Хоп! - и сразу. Хоп - и уже! =)

Хотела было сказать, что эта ласточка пока не видна со стороны, но нет, нет! орфографических опечаток-то поменьше в тексте, чем последние месяцы? - я буковки вижу! А что еть - это не опечатки, это авторские знаки... ну, и общая безграмотность, конечно. ;-Р

@темы: сху, сху - программа Гупты, CFS - Gupta Programme

Гамаюн - борец с правдой за истину

главная