Гамаюн - борец с правдой за истину — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 12 января 2018

23:57

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

ну и чтобы два раза не вставать: другой салишский язык - Lillooet Salish небанально подходит к прагматике. У них не вызовет удивления, если вы начнете разговор:

- И вчера тоже шел дождь.

или

- Она тут ходила, и тогда Бренда ушла.

Потому что мы в таких случаях предполагаем, что слушатель знает, о чем речь. А им не надо, чтобы слушатель знал, о чем это ты говоришь. Главное, чтобы ты сам это понимал. Но, опять-таки, в Гравити Фоллз как иначе-то? =)

@темы: GF, перпендикулярный язык

URL

23:39

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

Разбираешься в мировой лингвистике, и бывает, только, вроде, поймешь, как оно у людей бывает, всё поле и так-то небанальных вариаций разложишь по табличкам, и вдруг на тебе! находится какой-то перпендикулярный язык, который один дает табличке новое измерение. Не то, что ты недоглядел целое ответвление, а именно, что он более-менее в одиночку торчит куда-то вообще не туда. Начну их собирать. Надеюсь, восстановлю те, что встречала раньше.

Итак. Перпендикулярная история номер 1.

Все мы более-менее понимаем, что такое слог. Не всё гладко, конечно. Во многих языках, в т.ч. в русском мы не можем.четко найти границы между слогами, хотя можем посчитать их количество. Где-то, как в чешском и некоторых вариантах английского, вершиной слога может быть не только гласный, но и всякие р/л. Но в общем, кажется что слог - неотъемлемая часть самого явления речи - минимальная произносительная единица и всё такое.

Так вот, челюсть падает, когда читаешь про салишские языки. У них бывают слова совсем без гласных, и даже без сонорных согласных. Особенно отличился язык nuxalk с таким вот словом в 13 согласных длиной:

clhp’xwlhtlhplhhskwts

Тут вспомнился екогда читанный в журнале "Костер" американский рассказ "Я верю, верю, верю...", где было непроизносибельное волшебное слово из 11 или как раз 13 согласных. Может, автор это слово и имел в виду? Челюсть падает дальше.

Возвращает спокойствие только то, что родина этих языков в окресностях Гравити Фоллз. Честно-честно. В пасифико-нортвестском краю Америки. А там, сами знаете, и не такое бывает. =)))

@темы: GF, любимое слово, перпендикулярный язык

URL

22:03

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

Программа Гупты. 4 недели. Правда, праздничная неделя выпала из внимания, и это произвело некоторый откат. Так что я теперь тверже понимаю, что крутить это колесо полгода действительно необходимо, даже если всё уже идет на лад. Мне и так повезло, что мне стало лучше в первый же день.

Это не значит, кстати, что я уже могу делать всё, что и полностью здоровый человек. Вылазки в кино стоят мне пары следующих дней. Но не настолько. И вообще до этого я не была в кино с июля и была выруждена пропустить много фильмов, скорее всего, получше чем этот. При этом нельзя сказать, с каким конкретно моментом прошлого улучшение сравнялось - оно идет не тем маршрутом, каким падало. И это особенно круто! Я думала: как я пойму, что мне лучше? а вдруг я надумаю, наобнадеживаюсь и приму желаемое за действительное? Так вот: исправились те вещи, которые надумать нельзя. Например:

Вообще, кстати, хроническая усталость - это не усталость. Так же, как Большой Взрыв - это не взрыв. Сама усталость - следствие того, что ничерта не работает нормально. Например, все со сху имеют те или иные рэндомные неполадки со сном, единые в том, что, как ни спи, не высыпаешься. Я уже много лет сплю от десяти часов, а, проснувшись, еще нужно пару часов отдохнуть от сна, прежде чем смочь встать. А этой осенью начала спать по двенадцать часов. Так вот, в первые же сутки программы Гупты я выспалась за восемь часов и тут же встала. И как же это здорово!!!

А сейчас, взяв себя в руки после праздников, вдруг замечаю: хоп! сижу за компом два часа. И даже больше, чем два часа. И уже несколько дней подряд. Сижу и чего-то клепаю себе про лингвистику. А я три года не сидела за компом! Просто потому, что не могла сидеть. А когда сидела, то это было очень дорогостоюще и я всё равно почти не могла одновременно сидеть, фокусировать взгляд и вдумываться, что могли наблюдать все, с кем я сидела за это вемя в кафешках и бесконечно пялилась в меню. Тут не до компа. Я, конечно, выздоравливала полтора года назад, но тот месяц я всё радостно бегала, до компа не добежала. А сейчас - вот!
Уже самой трудно понять, как это в первых числах декабря я начинала смотреть Гупту минут по шесть, дальше - уставала. А теперь - вот!

В общем, всё это круто, волшебно и совершенно невероятно. =)))

@темы: сху, программа Гупты

URL

00:16

SW-8

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

Сама я не вполне обратила внимание на то, что Рей не нуждается в учебе, в отличие от прежних джедаев. В одном месте я почерпнула такую трактовку: новые авторы хотят сделать из "Звездных вонйн" сериал про супергероев, на манер Мстителей и Людей-Икс. Т.е. не видят разницы между Силой и суперсилой: как бы чему тебе особо учиться и кому тебя учить, если ты Супермэн, Халк или Мираж? А заодно и не видят стилистических особенностей мира ЗВ, типа истории и философии.

Думаю, верно подмечено. Есть еще некоторые черты этого. Во-первых, джедаи отличаются от супергероев не только тем, что им нужно учиться, но и тем, что их способности в общем одинаковы. А дарования супергероев штучны - еще одна причина малонужности учителей. В этом плане интересно, что в SW-8 спойлеры

(Отдельно, в сторону, об определении Силы в SW-8)

Во-вторых, несмотря на то, что все любят джедаев и Силу, я бы не сказала, что настоящие "Звездные войны" - про джедаев и Силу. Классические - про друзей и про революцию. А приквелы - и вовсе про одного человека и про политику. Так ли важно для истории Анакина, что он джедай? А в команде друзей в начале "Возвращения джедая" ну да, был один джедай, но об этом ли история? А вот новые фильмы просто помешаны на джедаях, на Силе, на Темной и Светлой сторонах.

@темы: кино, SW

URL

четверг, 11 января 2018

02:17

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

Сходила-таки в третий раз на SW-8. Последний стерео-сеанс. Среди ночи. Вот зачем, да? Чтоы не пожалеть потом, что не сходила.

Красиво всё же местами - к третьему разу уже смиряешься с тем, что уровня красоты даже SW-7 не предвидится и начинаешь любоваться красотой машинок и их взрывов.

Самое странное, что смиряешься даже с ужасностью самого кина. Оно не начинает нравиться, конечно, просто маразм перестает быть неожиданностью, уже знаешь, где воротить глаза, чтоб не стошнило, шок поменьше в общем. Две недели ношу мысли, чтобы записать, и не пишу. А вдруг постепенно забуду - теперь, когда шок стал меньше?

Фильм как будто снят с Темной стороны, и доводы некоторых из тех, кому понравилось, тоже этим отдает, так что это первый фильм, о котором я не могу читать на TvTropes - расстраивают. К счастью, можно перебежать на IMDb - там уставший глаз радуют сотни разумно ругательных отзывов.

Так же, как и с SW-7 бытует мнение, мол, это вы не можете ни шага в сторону от Оригинальной трилогии сделать, она вам глаза затмила, вот вы и не любите новые серии. А смотрели бы с чистого листа - полюбили бы. Я думала над этим, думала и скажу: Да, я люблю старые и поэтому не люблю новые. Нет, я не полюбила бы новые никогда. Почему? Потому что причинно-следственная связь иная: здесь не одно следует из другого, а и то и другое вытекает из того, что я за человек. Фильмы Оригинальной трилогии из тех редких фильмов, что говорят со мной. А новые - с кем-то еще. Там была дружба и свобода, а в этих - паранойя и злоупотребления властью. Это никогда не было ко мне и никогда не будет.

@темы: кино, SW

URL

пятница, 05 января 2018

01:27

SW VIII: TLJ

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor

Праздники рассеиваются, так что пора начинать жаловаться на фильм, который язык не поворачивается назвать новыми "З.В.". Всё сразу и не выскажешь, та что будет бесконечное по частям.

И первая выкристаллизовавшаяся мысль - конфликт: благодарность за нежное и искреннее:
In Loving Memory of our Princess
Carrie Fisher
причиняет только больше боли, разрывает душу, потому что фильм с этой строчкой в титрах переполнен идеей, что старики должны умереть.

Но, если успею, я и в третий раз пойду смотреть этот ужас. Потому что она-то там прекрасна.

@темы: кино, SW

URL

пятница, 22 декабря 2017