You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Очень трудно привыкнуть к тому, что холодильники с газировкой в магазинах не запираются: берешь все, что хочешь, а потом платишь. Продавцы в магазинах и кафе благодарят за покупку, и им нужно отвечать "пожалуйста", к чему я вообзе никак не могу привыкнуть. Каждый продавец (даже в газетном киоске) здоровается и прощается с тобой. Следует делать также. Операторы Интернет-кафе, поскольку сделали нам именные карточки пользователей, к здрасте-досвидания всегда прибавляют твое имя. Самиъ их зовут Энрико и Джулия. Энрико, видя, что мы русские, говорит "Спасибо" и "До свидания" по-русски. Удыбаются все обаятельнейше и широченно. И эта вежливость не так искуствена, как в Японии, потому что итальянцы вообще всегда очень приветливы. Хозяин наш - Джорджо Джорджи - тоже очаровательный дядька.
Абсолютно русская черта итальянцев: они не пунктуальны. Мягко говоря. Препод вчера опоздал на 20 минут и даже никак не извинился. Ходили сегодня в студенческую столовку: она должна была открыться в 12, но, когда мы пришли в первом часу, мужик на входе спокойно ответил, что черт его знает: может откроет через 20 минут, или через 30, или через 40. И никаких зазрений совести при этом.
Абсолютно русская черта итальянцев: они не пунктуальны. Мягко говоря. Препод вчера опоздал на 20 минут и даже никак не извинился. Ходили сегодня в студенческую столовку: она должна была открыться в 12, но, когда мы пришли в первом часу, мужик на входе спокойно ответил, что черт его знает: может откроет через 20 минут, или через 30, или через 40. И никаких зазрений совести при этом.