И снова про японский.

А не может ли быть, что ЁРИ - это не падеж, а и-форма какого-нибудь служебного глагола ЁРУ, от которого еще есть послелог ЁТТЭ? Насколько эта идея невозможна?