Да, действительно христанутая пьеса Покаяние Гарри Поттера это что-то с чем-то. Не удержался, прочел и откомментировал, типа все равно выспаться уже не светит. =)
малолетним и христанутым - на свой страх и риск
Гарри гладит ее по головке,
А что, у сов разве есть головка? Особливо, у сов-девочек... ^__^;;
погиб твой друг Рон и почти вся семья Уизли
Ну да, истребить ВСЮ семью Уизли не под силу даже Вольдеморту.
доброе и злое волшебство - это две стороны одной медали, и медаль эта висит на шее Вольдеморта.
Вот это - да, это - класс, вот это сказано так сказано.
Дамблдор протягивает руку и гладит его (Гарри)
мур!
Тот, Кто создал все
Мальчик, Который выжил...
а нет! Карлсон, Который живет на крыше!
Образцовый арабский шейх Дамблдор
И картины на стенах странные.
То была выставка работ душевнобольных...
Я присоединил их к нашей общине
Закрепил четырьмя винтиками и припаял - для надежности.
Называй меня мистер Блюм
Джеймс Блюм.
Или просто Ильич.
БЛЮМ Она защитила тебя не просто любовью.
"Все, что Вы всегда хотели узнать о сексе, но боялись спросить"
ГАРРИ А чем?
БЛЮМ Вот этим.
чертит в воздухе крест.
ГАРРИ Что это за знак?
Ну, это по-японски... А у нас просто черточку рисуют... наклонную...
БЛЮМ Запомни, это сильное оружие, оно:
Поезд Лондон-Афины
Забавный маршрут, кстати.
АНАСТАС Эй, парень! Я вижу, ты совсем промок. Вставай под мой зонтик.
Гарри медлит.
Ты что - боишься?
ГАРРИ Нет.
Я просто мальчиками не интересуюсь.
АНАСТАС На, надень, а то простудишься.
Дает ему свою куртку.
ГАРРИ Спасибо.
Хотя, собственно, почему это не интересуюсь?
АНАСТАС Тебя хоть как зовут-то?
Хотя, конечно, хороший секс еще не повод для знакомства.
ГАРРИ Стой! Это что за знак ты сейчас изобразил?
АНАСТАС Ты что, с луны свалился? Это крест.
Так мы ж, вроде, в Греции, а не в Японии?..
Mon amour, je t'attendrai toute ma vie
Reste pres de moi, reviens, je t'en supplie
J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh! mon amour, ne me quitte pas
Шербургские зонтики форева!
Гарри убегает, бандиты подходят к Анастасу
Нда, бежать вдогонку - это слишком сложно - тем более в одном кеде.
АНАСТАС Ничего у вас не выйдет! Пасха уже совсем скоро!
По зрелому размышлению Гарри стоило ехать к евреям или католикам - у них Пасха на неделю раньше.
Ай! Все равно ничего я вам не скажу.
Прям, Кибальчиш! Браво!
Освобождает правую руку и крестит ей бандитов, они падают, Анастас убегает.
Убийца, прямо-таки душегуб!
ГАРРИ Кажется, мы от них оторвались.
АНАСТАС Здесь они нас не найдут.
Строго говоря, мертвые нигде не найдут.
Смачивает платок, прикладывает к синяку на руке.
ГАРРИ Что это у тебя?
АНАСТАС Ничего, все в порядке.
Тсс! Ну, засос это, засос. Что орать-то во всю Ивановскую?
именно этим, как он говорит, крестом
"Дело об изнасиловании было закрыто по причине ненахождения на месте преступления орудия преступления..."
Гарри отходит в сторону и размышляет про себя.
АНАСТАС Эй, ты с кем там разговариваешь?
Э-э, то есть Гарри размышлял не про себя, а вполне даже про Себя и вслух?
Не могу я это объяснить, хотя, конечно, понимаю в глубине души
"Боже, есть ли у тебя разум, или ты весь состоишь из души?"
на уроке Закона Божьего я слишком часто играл в морской бой с соседом по парте
О! В морской бой? С соседом по парте? Надеюсь, ПОД партой?
Вон идет моя сестра Агния,- она отличница, она тебе все расскажет.
АГНИЯ Привет, братишка. Наберика воды
Отличница? А текст ей кто тогда пишет?
АГНИЯ А что тут объяснять. [...] Посмотри, вот это называется лампада. [...] Кстати, сюда нужно добавить еще масла.
В общем, деньги гони! И побольше: я тебе не Погон - дешевое подсолнечное покупать!
ГАРРИ (глядя на лампадку) Я видел что-то похожее в Лондоне, в одном странном доме.
Там еще девки голые сигаретки предлагали. Только вот лампочка там была красненькая.
АНАСТАС Надо же, значит, Лондон не такой отсталый город, как я думал - и там есть Церковь.
"А что, разве в Новосибирске есть университет? Я думал, там медведи по улицам ходят".
ГАРРИ Но вот здесь на цепочках всюду висят маленькие крестики - что это значит?
АНАСТАС (раздраженно) Опять ты за свое
Заладил: все крестики да крестики. Трахаться, блин, пойдем, наконец! Цигель-то уже в конец ай-лю-лю!
ГАРРИ И что, рождаются от воды?
Ну, если кой чего в воду добавлять, так и рождаются. А я, знаешь, в сие уединенное место не только по воду хожу, сам понимаешь...
Зачем заклинания? Возопил к Богу, и все в порядке.
Гм, и правда: зачем?
ГАРРИ Он? Но почему он в таком странном положении? [...] Такое впечатление, что Он страдает.
Э-э, ну ты знаешь, по гримасе не всегда поймешь, очень плохо человеку или очень хорошо... ^__^;;
[Агния] Выплескивает на них святую воду из кувшина и убегает. Бандиты падают
Еще одна душегубка! Может, это все же было H2SO4?
1-й БАНДИТ Что это было?
2-й БАНДИТ По-моему, огонь
Не, ну, точно H2SO4!
1-й БАНДИТ Нигде больше не встречал таких глупцов, как ты! Как же вода может огнем обжигать?
подходит к источнику и выпивает пригоршню воды.
Ой! Ай! Как больно! Пойдем отсюда скорее!
Ребята, последний раз предупреждаю: это была H2SO4. И вообще, книжки читать надо больше, ибо "Если выпить слишком много из пузырька с надписью ЯД, то рано или поздно, почти наверняка, почувствуюшь легкое недомогание"
АНАСТАС Бабушка, здравствуй! Знакомься, это Гарри, наш новый друг. Можно он у нас сегодня переночует?
Будем в сэндвич играть...
БАБУШКА Конечно можно. Садитесь-ка все вместе за стол.
накрывает на стол
Э-э, бабуся, хоть игра и называется "сэндвич", играют в нее отнюдь не на столе... ну, по крайней мере, не ЗА столом... ^__^:;
Здравстуй, бабушка Рахиль!
ГАРРИ Не могу понять Того, Кто создал все. Если Он держит- весь мир, то почему на Его лице такое страдание?
Гм, да... Все же не всегда и не во всем - чем больше, тем приятнее.
БАБУШКА Да, и Он спасает свое создание ценой невероятных скорбей, потому что Он его безмерно любит.
Что поделать, создал ежика и любит его теперь. Ему предлагали взамен ежика плюшевого мишку, но любовь зла...
ГАРРИ Абсолютно все создание любит?
БАБУШКА Конечно (пауза). Пойду-ка я, ребятки, принесу вам часы, чтобы не проспать на пасхальную службу.
Ой, внучек, всех любит, всех. Пойду-ка я отсюда, пожалуй, пока он не пришел тебя любить. Вы только совсем уж не распоясывайтесь: шоб к полуночи с любовью завязали!
АГНИЯ (собирая со стола посуду) Чья бы корова мычала! И правда, Гарри, неужели у вас нет такого предмета - Закон Божий называется?
Chestno govorya, u nas ni odnogo predmeta net na russkom yazyke. No sex please: we are british...
А вот после этого я долго грязно хихикал:
ГАРРИ Хотите, я покажу вам, как действует моя волшебная палочка. Смотрите:
(Вытягивает ее вперед и хочет произнести заклинание)
Это какое же? Заклинание Ванька-Встанька: "Наше дело не рожать..."?
АГНИЯ Нет, пожалуйста, не надо.
Только после свадьбы!
хватается за палочку и опускает ее.
Ай! Больно же, дура!
АГНИЯ: [...] ты почувствуешь и то, как Ему должно быть обидно, если ты всякий раз обращаешься за помощью к какой-то волшебной палочке, а не к Нему, Твоему Создателю и Богу.
У него ведь и палочка побольше. Скажем даже - первопалочка, а у всех остальных - лишь дешевые копии!
БАБУШКА (возвратившись с часами) Да уж: или ты с Богом, или против Него, третьего не дано.
А вот это интересный ход мыслей. Мне раньше не приходило в голову трактовать "Те кто не СО мной..." таким образом. Теперь вот пришло... ^_^;;
Поэтому, заканчивайте ваши философские разговоры и спать.
С богом...
Гарри, Анастас и Агния лежат на кроватях.
На скольки? Нет, серьезно, интересно, сколько, по-мнению авторов, должно было быть кроватей в комнате одного мальчика и одной девочки... А если они такие богатые, и у них так много кроватей, то почему нельзя было поселить мальчика и девочку в разных комнатах. Даже у нас в СССР, кажется, полагалась квартира с раздельными комнатами для разнополых детей по достижени определенного возраста...
ГАРРИ [...] почему бандиты Вольдеморта называли Пасху роковым днем?
Может быть, обчитались "Роковых яиц"...
АНАСТАС Слушай, Гарри, если ты задашь еще хоть один подобный вопрос:
Уйду в сатанисты.
Или перестану с тобой спать.
Накрывается с головой и демонстративно храпит.
Да, скорее последнее.
Вот-вот, это они так в кроватях лежат!
и Его первый вздох
Приняла восхищенная твердь.
Интересно-интересно, и чья это была твердь?
Нашей Пасхи придет торжество,
Никому не дадим. Ни даже на погонять!
Смерти нет, смерти нет, смерти нет!
Вай-вай! Сколька нэ гавари "Халва" - ва рту слащэ нэ станэт.
Агния смотрит на Гарри, тот притворяется, что спит, и она тихонечко ложится.
И?
ГАРРИ Какие здесь ласковые и дружелюбнее звезды! Тишина.
А то английские звезды совсем затрахали: как откроешь окно - сразу грязно ругаться! Это, наверно, от того, что греческие звезды еще мало известны и не заразились звездной болезнью. Вот английские звезды - это я понимаю: Боуи, Ригг, тот же Рикман... Хотя, кстати, эти вроде не очень грязно ругаются...
Начинается еле слышное пение.
О! Все же и в Греции не без "Утренней звезды"!
Но нет, я слышу какую-то необыкновенную музыку:
Сиртаки, долно быть.
Это просто сверчки? Или это поет вся природа, вся вселенная!
Нда, поди их различи, в самом деле...
(Гарри) Медленно опускается на колени.
Господи! Я никогда не разговаривал с Тобой. Я не знаю, станешь ли Ты моим другом.
Ну, если долго стоять перед кем-то на коленях, особенно если не разговорами язык занимать, то почему бы и не подружиться?
Трет лоб, встает.
А аккуратнее надо на колени вставать. И не промахиваться твердью. =)
Опять ноет этот старый шрам,
Гм, Вольдеморт ему тоже в свое время твердь показывал?
ГАРРИ Смерти просто нет. Я сейчас точно знаю, что нет. С Тобой ее быть не может. Что же это происходит со мной?
Тебе хорошо, мальчик, тебе просто хорошо.
Появляется тень Вольдеморта.
А! Вольдеморт - это по-гречески "отец Гамлета"?
ВОЛЬДЕМОРТ ты - это я, а я - это ты.
Еще бы пустили в качестве BGM "Я - это ты, ты - это я, и ничего не надо нам!.."
ВОЛЬДЕМОРТ И теперь нас с тобой разделяет только четыре шага. И ты их сделаешь.
ГАРРИ Ни-ко-гда.
ВОЛЬДЕМОРТ Тогда их сделаю я. Ты думаешь, я хочу тебя избить? Нет, я хочу с тобой соединиться. На-все-гда.
Гарри смотрит с ужасом.
Это типа из серии "В Греции все есть"? Даже извращенцы? Даже всех мастей? А вы говорите: Амстердам, Амстердам... Да кому он нужен после Греции...
ГАРРИ э кспекто наброщс!
Палочка шипит,
Вероятно, варит борщс.
ГАРРИ Аввада. Кадабра! (вопит) Умри!
Синэ!!!
ВОЛЬДЕМОРТ [...] Теперь нас ничто не разделяет.
Делает шаг по направлению к Гарри.
В постель, мистер Поттер, в постель! А нет постели, так и травкой обойдемся - к чертям условности!
АНАСТАС (вопит) Гарри, бестолочь! Ты все забыл! Ты опять за свое!
Не далее, как два часа назад ты клялся МНЕ в вечной любви, и хоп! уже лапаешь каких-то проходимцев!!!
АГНИЯ Правильно, так его, так его!
Крестят Вольдеморта вместе, он съеживается и отдаляется.
Гм, если уже даже съежился, то это да - поработали на славу - Поттеру уже фиг что сегодня достанется...
Гарри приподнимается на локте и слабой рукой с огромным трудом перекрещивает Вольдеморта.
Но наш Поттер не сдается!
Гарри несколько секунд смотрит на свою щепоть и медленно крестится сам.
Этот эвфемизм нравится мне все больше и больше. Такой свежий!
Гарри подходит к Анастасу, смотрит ему в глаза.
ГАРРИ (тихо и серьезно) Христос Воскресе!
АНАСТАС (в том же тоне) Воистину Воскресе!
Этот тоже...
Ой! Ну вот! Пьеска кончилась! И как всегда: на самом интересном месте!!!
Долгие продолжительные аплодисменты!
Да, действительно христанутая пьеса Покаяние Гарри Поттера это что-то с чем-то. Не удержался, прочел и откомментировал, типа все равно выспаться уже не светит. =)
малолетним и христанутым - на свой страх и риск
малолетним и христанутым - на свой страх и риск