Щит! Раньше думала, что "Sock Opera" - это аллюзия на soap opera, щас дошло, что rock opera - тоже годится и даже лучше. Надеюсь, это именно гибрид. =)
(Почему "рок" лучше? Потому что Мэйбл сама упоминает рок-оперу. И потому что Кэнди спойлер)