А это раджастханское слво не должно заеряться и заслуживает отдельного поста:
Soplī सोपली – राजस्थानी महिला वस्त्र, a traditonal Rajasthani women's garment
Как звучит! Традиционное украшение женщины в Раджастхане - "сопли".
----
Меня это особенно смешит, т.к., прошарив раджастханский словарик вдоль и поперек, я не нашла там слов "я" и "он", но нашла названия двух видов соплей...