Хотя я привыкла считать, что анимэшные заставки обычно о чем-то отвлеченном поют.
Это я всё вокруг своего "Ювелира Ричарда" радуюсь. И далее поток несвязной, но спойлеросодержазей мысли.Закрывалка там даже с английскими вставками и называется Only for you, но слова "Only for you" и"You are thе one", как мне казалось, не помогают определиться с тем, какие у героев отношения.
Мерещилось, что в последней-то строчке поется:
Only for you, baby
И я дергала ухом. Т.к., по-моему, вот baby очень сильно ограничивает круг отношений.
… а, да, твтропс говорит, что эта часть песни написана от лица Сэйги, т.е. песня нп отвлеченная…
Так что я не верила, вдруг там maybe или еще чего-нибудь. Ну, вот через полгода догадалась найти текст. Оказалось baby, да еще и в полном тексте не один раз. Так что я теперь очень радуюсь, хотя я уже несколько раньше достаточноаэ для радования проспойлерилась об романах. А авторы песни-то небось проспойлелирись еще прежде, чем песню написали. Радует, наверное, что авторы сериала, раз взяли таквю песню, вовсе не пытались чего-нибудь приглушать. =)
P.S. И ой, да, я не то, чтобы бегаю за спойлерами, но на твтропс прочитала всё, что как-то для меня не характерно. =)
P.P.S. А вот сериал я еще не досмотрела. Потому что он же тогда кончится!!! Правда, начитавшись спойлеров о романах, я уже знаю, что в последней серии будет.
P.P.P.S. И неожиданно нашла новую печаль в читании спойлеров: возникло подозрение, что десятый том окажется последним. И вот что, читаешь спойлеры, радуешься, ждешь дальше, а оно вдруг всё и кончится?