Прссидев полтора года в футблках, сделала крутой поворот: купила на авит свадебное платье - буду теперь сидеть в нем. Это не так дико, как кажется, потому что платье - узбекское. Не знаю, наскльк узбекам видно, что но свадебне - мне не видно. Не будь у меня фэшн-лингвистическго интереса, я бы и не знала. Называлсь "Платье келинок", так подумала эт фасон, даже стала искать сходство с индийским платьем анаркали. Но оказалсь, эт платье кого?/чего? келинок.
Келинка, келин - невеста. Вероятно, из тюрксго кел - 'приходить'.
читать дальшеВ общем, у нас свадебные платья очевидны. Не каждое белое платье - свадебное, но свадебное белое платье фиг спутаешь. В Индии тоже не каждое красне сари - свадебное, но свадебное красне сари или ленгу-чоли фиг спутаешь. Японские красне и белое кимоно - тоже, дин головной убор уже выдает. И корейский свадебный ханбок, у нас в нем лучше не гулять - побьют уже за радужные рукава. А тут? Оно фиолетовое с темно-зеленым. Видала я и бордовые, бирюзоые, филетовые - есть ли цветве клжирование? Не знаю. Расшито, конечно, тоннй бисера, стекляруса и блестящей тесьмы, ну так индийские шальвар-камизы через один такие. Сзади кстати, как и шальвар-камизы не расшито, так что в нем можно валяться на дииване. Короткое, так что собсна и есть камиз (или даже и анаркали?)
С прдавцом было сложно общаться. Как и с несколькими другими всточными женщинами. Я нашу-то культуру и речевй этикет проп-зевываю, вероятн, где ж мне понять восточную вежливость. Я аж вспмнила, что преподша, одна из немногих людей, попортивших мне жизнь, тоже была восточная женщина - никогда раньше не задумывалась о таком ракурсе. =D В результате, не удалсь доютьбся, чтобы мне ег замерили. И что же? Село, какк будто специально для меня. В магазине с примерокй такое подхдящее не найдешь, как вот порой в Инете на глазок. Вероятно, потому что у меня рост восточный. =)
По повду того, что расшито всем блестящим. Одновременно неброско и ослепительно. Такая сияющая красота, что, распаквывая, сложно любоваться целиком: вытаскиваешь один конец, любуешься, другой конец - любуешься... Так что я поняла, почему всякие древние боги просили на них не смотреть: избыток красоты, действительно, может вызвать сенсорную перегрузку. =D