Как бы наш музыкальный инструмент баян назван в честь мифического певца Баяна, имя которого родственно словам "байка", "баюкать" и прочей болтовне.
Оказывается, арабское слово bayan с общим значением вокруг рассказывания и информирования, имеет также форму со значением пианино - тоже музыкальный инструмент. Ну то есть это два разных слова, и в значении "пианино" это, конечно, уже байин, а не баян, но всё равно прикольно.