Это Кураев, конечно, не сам придумал, а впрочем, так даже хуже, ибо "кто глупее: тот, кто говорит глупости, или тот, кто к ним прислушивается?"
читать дальшеКое-кто из отцов церкви, оказывается, разглядел в имени Адам абревиатуру греческих названий четырех сторон света. То, что Адам был несколько не грек, имя его на древнееврейском несколько иначе писалось - в частности, в три буквы - конечно же, не имеет никакого значения в божественном промысле.
Я понимаю: "господь все может" - мог он и придумать имя на одном языке, которое когда-нибудь после транслитерации на другой и после некоторой расчлененки будет иметь некий глубокий смысл. Тьфу!
А вот одна тетенька в ходе беседы со мной на тему "Россия - родина слонов", заявила, что не было никакого короля Артура да и отца его, Амброзия, не было. Что это ошибка переписчика, и на самом деле в легенде было написанно не "Амброзий", а "он бросил". На полном серьезе. Что было делать? Улыбнуться и поскорее с ней распрощаться.
Но тут-то все просто - у этой милой женщины не совсем все дома были.
А вот Кураеву будут верить...