Впервые сегодня дошло, что песня в фильме на английском.
И что еще все эти годы как-то проходило мимо меня - что написал эту песню и был одним из двух коспозиторов фильма Бенни Андерссон из ABBA. Вероятно, и Бьёрн руку приложил, т.к. они тогда как раз работали для дуэта "Gemini". Инструментальную музыку (в т.ч. ту вещь на свирелях?) написал дяденька из Gemini, а пела песню, вероятно, его сестра. Воистину, Интернет великая вещь. =)
Mio My Mio
Flying through the garden
Garden of the roses
And the silver poplars
I can see a bird
It is the bird of sorrow
I hear the bird of sorrow
Singing of the long lost
Land of faraway
And my heart is trembling
Then I hear my father say
Mio my Mio
High above the garden
Garden of the roses
I can see a big bird
Making for the sky
It is the bird of sorrow
Singing about tomorrow
I must leave the garden
I must go away
And my heart is trembling
Then I hear my father say
Mio my Mio
http://www.chestud.chalmers.se/~k94077/glyr.html
http://www.abbafiles.com/lyrics/geminism.txt
http://felpin80.tripod.com/ata/gemini.html
http://www.abbasite.com/forum/thread.php?t=1327