[Котодама]

Вопрос к афанасьевующим знатокам Fruits Basket:
- Может ли Рин быть андерсеном?
- А! И есть ли там эйнштейны? Юки?

Я, конечно, вообще подразучилась типировать персонажей, но поняла вот отдельную проблему: практически не могу типировать персонажей в произведениях лао-цзы: чем больше автор на меня похож, тем хуже - я у всех вижу свои мысли и взгляды и не могу нащупать разницу. Прям сложнее, чем собственных! =D))

Так может ли Рин быть андерсеном? А то я вдруг осознала…

А то я вдруг осознала, что она похожа на Эсперо. Ну, кроме того, что она длинноволосая японка, а он коротковолосый скандинав, и на них отразились разногендерные стереотипы. Но есть общее в типе проявления агрессии и в стремлении отдать самое дорогое ради самых дорогих.

-------

онна (яп.) - в некотором смысле 'она', ну, уж точно не "он". =)))

@темы: японский - праязык, Fruits Basket, пятиминутка самолюбования, любимое слово, Autorenbildungsroman, система Афансьева

Comments

[Li Yuan]

Для этого мне нужно досмотреть-таки Fruits Basket, сколько там накапало, и освежить свои ощущения от Рин. А то я ее помню в общих чертах, но без нюансов. Но почему бы и нет, в принципе, версия протеста не вызывает.

- А! И есть ли там эйнштейны? Юки?
Задумался. Тоже надо взвесить.

[Котодама]

Li Yuan, я буду ждать столько, сколько потребуется! =D))
Был бы очень премного благодарен, в общем. =)

Рин да, где-то ближе к концу второго сезона. А, кстати, тоже это ж еще не конец, м.б. потом выплывут и другие нюансы. =)

Вообще это я совсем сворачивала себе голову над "Ювелиром Ричардом". И вдру тподумала, что, раз уж это "моя" призма, то надо сравнить с тем, как я бы писала людей. И тут еще более вдруг такое наитие снизошло, что Рин это Эсперо. Впрочем, больше-то, наверное, сравнить и не с кем, больше у меня самой никто не затипирован. Сигурэ похож натодну девушку из ненаписанного. Вот попыталась найти Фрэда, и нашла Юки. Но с большими оговорками. Вот интересно: сейчас выяснится, что ты моих персонажей представляешь совсем не так, как я их себе представляю? =D

А с "Ричардом" всё всё так же никак. Чёрт! У меня есть такие персонажи, но очень сильно ненанисанные. Так что лучше это забыть, чтобы не повлиять. =)