Оказывается, я умудрилась всю жизнь прожить без мультфильма "Потерялась внучка". Зацепилась глазом, надеясь, что м.б. хоть этот кукольный мультик - из тех, которых боялись поколения советских детей. Но ооооо......!!!! Какая там пластика! Какие жесты, внимание к деталям, реалистичность движений!!!! Продавщица мороженого - моя любовь! А мужик, стрельнувший стакан из автомата газ.воды себе для водки?

Финальные титры я встретила с челюстью на полу. Потому что оказалось, что этот мультфильм 1966 года о том, что никак нельзя ради "педагогического эффекту" пугать шалящих детей, ну, например, милицией.

Пару месяцев назад некий британский полисмен как раз попросил родителей не пугать детей полицией, т.к. полиция вообще-то помогает. Тоже верная мысль. Но наш потрясный старый мультик даже не про это.

Почувствовала необходимость ознакомиться с прочим творчеством автора. Википедия подсказала незакомое имя: Роман Качанов. Имя незнакомое, а вот фильмография... Мне кажется, у меня четыре сверх-любимых советских мультфильм. Ну ладно, "Василису Микулишну" снял не он. Зато:
"Варежка" - это он!!!!!!!
"Тайна третьей планеты" - ООООНННН!!!
"Последний лепесток" - даже это Роман Качанов...

В общем n+1-вое уже спасибо программному директору (или как это называется) телеканала "Детский".

@темы: кино, мультики, мультики - наши

---

Клевые проги для Андроида

TuneIn радиостанции более-менее всего мира.

То, что нужно изучающему языки. Особенно несколько сразу, т.к. для одного-другого прекрасны и маленкие с пиктограммами-сердечками.

Плюсы: Можно фильтровать не только по жанрам, но и по языкам и странам, а врутри - по жанрам. Языков куча. Кроме радиостанций есть аудиокниги тюи подкасты.

Минусы: Занимает места в два раза больше обещанного, а потом еще всё пожирает и пожирает во время работы.

-----
Предыдущая находка на эту тему: World FM Radio.

@темы: apk

---

Wise Mirror. Зеркало, определяющее риск сердечно-сосудмтых заболеваний.

@темы: гаджеты мечты

---

ахарен – 'я' (мальдивский). Вслух очень красиво звучит - если с удаением на последний слог и с выражением. =)

@темы: любимое слово

---

В мальдивском языке в спряжении нет второго лица. Вопросы задаются в первом лице, а утверждения форулируются в третьем. Местоимение второго лица есть, но его принято избегать, заменяя именем/должностью. Глагол при этом спрягается, как сказано выше. В некоторых диалектах, однако третье лицо используется для второго единственного, а первое - для множественного. Отдельных форм числа мальдивский глагол, впрочем, тоже не имеет.

Вообще мне это снова навевает мысль о включительных/исключительных местоиениях. Кста, у соседних народов эта фича есть.

@темы: волшебная лингвистика

---

Сколько можно иметь одному языку местоимений третьего лица?

Бенгальский. 12 штук: 2 числа * 3 удаленности * 2.степени вежливости.

Сингальский. 24 штуки: 2 числа * 3 одушевленности (люди / животные / неодушевл.) * ...барабанная дробь... 4 степени удаленности (рядом со мной / рядом с тобой / рядом с тем, кого мы видим / рядом с тем, кого мы не видим).

@темы: ужасы лингвистики

---

Среди аспектных форм бенгальского языка (индийский, в контакте с сино-бирманскими) есть такая:

এঁকে-এঁকে ẽke-ẽke - iterative participle ("having drawn many times")

А мне на днях рассказали, что в китайском есть "делал раньше много раз (и будет еще)". =)

Интересно, а в бенгальском будет или не будет? =)

@темы: волшебная лингвистика

---

en.m.wikipedia.org/wiki/Assamese_language#/medi...

Моя первая мысль при виде этой картинки не текст и алфавит, а лабиринт из серии "Помоги зайчику добрться до морковки".

@темы: волшебная лингвистика

---

СХУ. Креатин. Дневник

Вторая неделя креатина начинается шикарным прорывом! =)
Не так круто, как было летом, но надеюсь, это потому, что начальная точка была гораздо ниже, чем летом.

Вчера я не устала от процесса речи, так что даже пела с гитарой. Хотя еще утром пение выматывало в ноль. И смогла чуточку сделать что-то по дому. Опасалась, что к следующему дню это выйдет боком. Но

Сегодня я продолжаю дом.работу. Правда, внимание отказывает. Сегодня без гитары, но то и дело пою, и не абы что, тянет на Верди/Россини, т.е. сложную арткуляцию. А главный прорыв - после душа смогла одеться стоя! Может, я и принимать душ смогу стоя вскоре, а то и есть, сидя за столом - невиданное с сентября - скрещу пальцы. ;-]

Кстати, забавно, что артикуляция-то вдруг удается. По-моему, это значит, что в нижней точке она стоила мне адских усилий и нехило тренировала речевой аппарат. =)

Еще пару дней назад вдруг оказалось, что я могу лишний раз сходить на кухню, если что-то забыла.

И зарядку делаю с понедельника. Пока слабо, но уже! Да и с каждым днем чуточку лучше.

И пальцы - снодня снова распрямились до конца, не требуя усилия вообще. Так хорошо даже а декабрьском Стимоле не выходило. Еще даже вчера на последние пару сантиметров требовалось усилие и чувствовалась работа пресса. А сегодня рукам так и хочется вертеться, вспоминая хасты индийских танцев. Это доставляет удовольствие, а если что-то и напрягается, то это трицепс и что-то детренированное на внешней стороне кисти.

В субботу я вышла из дома впервые за три недели, и в общем-то уже в воскресенье стандартного упадка не было.

Помнится, первые 3 дня через 10 инут после креатина резко клонило в сон. Потом прошло. И еще, помнится, с первого дня появился потоянный стимул сесть, хотя первые дни делать что-то сидя сил уже не было, так и сидела.

@темы: сху, сху - победы

---

Силхетский язык радует разносторонне:

1. 'cloud' is called বাদল badol, সাজ haz or আসমানী সাজ ashmani haz ('decor of the sky').

2. Слово police произносится [фулиш]. Как прикольно должно быть звать полицию англоязычным туристам. =)

3. gusto – 'мясо'. По-испански, gusto – 'вкус; удовольствие'.

4. Идиома: приехать на автобусе номер 11 – "на своих двоих".

@темы: любимое слово

---

Мöланг

Телевизор кажет завораживающий французский кавай - сериал под названием "Мöланг".
Неуловимо напомиает мне Тоторо, Миньонов и Усавича, но, конечно, ни капли на них не похоже.

Оно про заек. Особенно, про того зайку, который живет с цыпленком.

А ну да! Зайка с птичкой - вот и Усавич. Зайки - с комплекцией Тоторо, а разговаривают, как миньоны. А уровень проблем - как в Иокогаме. И кавай-кавай-кавай! =)

@темы: кино, мультики

---

Евроньюс сообщила, что какие-то ребята разработали виртуальную ударную установку: барабанные палочки с гироскопами, педали на ногах и прогу. Немного привыкнуть, и вы можете играть/учиться/репетировать, без реальных барабанов и главное - шумоизоляции.

@темы: гаджеты мечты

---

Давно пора было в дополение к "волшебной лингвистике" завести тэг "ужасы лингвистики" или "лингвистический кошмар". Завела.

Индо-арийский язык майтхили:
В нормальном языке глагол спрягается как? Лицо-число. Ну, м.б. еще род. В майтхили, кажется, нет числа, слава тебе великий Бодуэн-де-Куртенэ, слава-слава!!!

А что есть?

1. Три (3) лица.
2. Уважительное и неуважительное отношение. К субъекту действия. И к объекту! Итого четыре (4) варианта.
3. Три (3) формы: краткая, длиная и излишне длинная. По счастью, у двух самых уважительных вариантов этих форм нет.
4. А еще некоторые варианты формы отдельно для женского рода.
5. И в некоторых случаев объекты, принадлежащие 2-му лицу, порождают дополнительную разницу форм.
6. Ну и просто иногда возможны варианты...

@темы: ужасы лингвистики

---

Википедия о цыганском языке:

màćka – 'cat' (Slavic. mačka)

Ы! Всё равно не верю! Я могла верить, что ненцы переняли кошачье имя "Машка", мол, откуда у них на севере кошки! Хотя почему нельзя было перенять "кошка"? Но вот почему венгры без славян не справились? А венгры и ненцы - братья. Теперь вот цыгане. Они, конечно, не финоугры, индийцы они. У индийцев 'кошка' – "билли", кстати. В любом случае, чего это какой народ ни возьми, заимствует у славян название для кошки, да еще и таким извращенским экстравагантным способом?

P.S. Если уж а то пошло,

Гуглопереводчик и Википедия

:

Савянские: кот (белор.), котка (болг.), mačka (босн.), мачка (макед.), kot (польск.), мачка (сербск.), mačka (словац.), mačka (словен.), кіт (укр.), mačka (хорват.), kočka (чешск.);
мачка (русин.)

Неславянские: Macja/mace (албанск.), macska/cica (венг.), मांजर [ма:нджара] (маратхи), муур (монгол.), mâţă/pisică (румын.), kissa (финск.), mphaka (чева), kass (эстон.);
mizton (нахуатль), मार्जालः [марджалх] (санскрит), mbarakaja (avañe'ẽ, индейцы гуарани), mósí/másí (diné bizaad, индейцы навахо), mà (вост.-минск. из китайских), mushuk (узбекс.), michi/mishi/misi (runa simi, индейцы кечуа), meo (вьетн.), meuz (vahcuengh, Китай, семья тай-кадай), misay (winaray, Филиппины, австронез. семья), muus (волоф, Сенегал, сепья Нигер-Конго), миисгэй (бурят.), мәче/песи (татарск.), мис (калмыцк., монг. семья), мысық (казах.), ~mahak (уйгур.), meong (бугийский, малайская семья), meu-é (хакка, из китайских),

На звуки [б/п]: бесәй (башкирск.),

iring (себуанский) - мой личный субъективный фаворит =) (что за язык-то?)

Мой личный объективный фаворит - монгольский "муур". =)))

Выводы:

Выводы:
0. Казалось бы, нашлась куча славянских языков с "мачкой". Вряд ли у самих славян это из "Машки", уж скорее из "мяучки". =) Но!

1. Кошки говорят "мяу" не только у славян.

2. Все эти языки (и слав. и неслав.) -- балканского региона. За Балканами у славян "кошки".
А на Балканах всякое бывает. (Хотя еще ненцы...)

3. У словаков "мачка", а у чехов "котка", а ведь поди найди языки ближе.

4. Шесть славянских "мачек" абсолютно идентичны, а три неславяские - разные.

5. Шесть славянских "мачек" абсолютно идентичны, а шесть "кошек" несколько различаются.

6. В славянских языках с "мачкой" даже слово 'мать' различается больше:
majka (босн., хорватск.), мајка (макед., сербск.), matka (словацк.), mati (словен.)

7. В русинском тоже "мачка", хоть он и восточный, как мы.

----- 14.02.17:

по языковым семьям

по языковым семьям:
Индо-европейские:
macja/mace (албанск.),
романские: mâţă/pisică (румын.)
индо-арийские: मांजर [ма:нджара] (маратхи), मार्जालः [марджалх] (санскрит),

Уральские:
macska/cica (венг.),
kissa (финск.), kass (эстон.);

Алтайские:
Тюркские: mushuk (узбекс.), мәче/песи (татарск.), мысық (казах.), mahak (уйгур.), бесәй (башкирск.),
Монгольские: муур (монгол.), миисгэй (бурят.), мис (калмыцк.)

Китай:
сино-тибетские: mà (вост.-минский), meu-é (хакка),
тай-кадай: meuz (vahcuengh)

Австроазиатские:
meo (вьетн.),

Австронезийские:
misay (winaray, Филиппины)
meong (бугийский, Борнео),

Нигер-конго (Африка):
mphaka (чева, Замбия),
muus (волоф, Сенегал),

Америки:
уто-ацтекские: mizton (нахуатль, Мексика),
тупи-гуарани: mbarakaja (гуарани, Парагвай),
на-дене: mósí/másí (навахо, США),
кечуа: michi/mishi/misi (кечуа, США)

@темы: любимое слово

---

Как меня задолбали авторские права в лингвистике! Ой, бедненький язык мало изучен, никому не интересен, вот-вот вымрет... А как заинтересуешься, так книжки все платные. Книжка там издана 50 лет назад, автор 40 лет как помер, ан-нет, соблюли авторские права: никто поперк нас этот язык не изучил за 50 лет. А то просто секретничаем, чтоб никто наш приоритет не попер. Математики вот как-то обходятся без авторских прав, понимают, что развитие науки важнее.Астрономы раздают всему Инернету распределенные задания по поиску галактик, а нашедших потом берут в соавторы. А тут блин.
Устала от всех этих сайтов, где только "ознакомительная страничка"...

---

Чaплин рассказывает:
1. Пацифизм нереалистичен, т.к. мир испорчен грехом. Дай им сделать свое государство, его через два дня завоюют.
2. Бог - не пацифист. Из бога не сделаешь Ганди. Другого бога у меня для пацифистов нет.

Так я не поняла: 1 или 2?

@темы: из телевизеря

---

खजाना [кхаджана] (хинди) – كنز [канз] (арабский) – hazine (турецкий) – казна

@темы: любимое слово

---

Сайт поиска книг по библиотекам мира. Знает, сколько минут мне ехать на моей машине до моих местных библиотек. И трогательно дает список ближайших библиотек, где есть нужная мне книжка...Так что я теперь знаю, что Венеция ко мне на 200 км ближе, чем Варшава...
www.worldcat.org/title/bhojpuri-grammar/oclc/64...
Чего?! Кейптан блие Парижа? Земля настолько круглая, что ли?

...in more than 6000 languages
globalrecordings.net/en/resources

@темы: копилка, лингвосайты

---

А это раджастханское слво не должно заеряться и заслуживает отдельного поста:

Soplī सोपली – राजस्थानी महिला वस्त्र, a traditonal Rajasthani women's garment

Как звучит! Традиционное украшение женщины в Раджастхане - "сопли".

----
Меня это особенно смешит, т.к., прошарив раджастханский словарик вдоль и поперек, я не нашла там слов "я" и "он", но нашла названия двух видов соплей...

@темы: любимое слово

---

Раджастханский (переводы на хинди и англ.):

У этих слов вроде нет соответствий другого пола. На хинди этих слов нет, перевод описательный, как и на английский:
Chhaillo छैल्लो – सुंदर लड़का, Handsome man
Kāmaṇgārī कामणगारी – सुंदर स्त्री, beautiful and sexy woman
Gajban गजबन – समझदार स्त्री, Clever lady
Gero गेरो – कमजोर और आलसी बच्चा, a weak and lazy boy
Bodo बोदो – बूढा, कमजोर, old, a weak boy

А вот тут есть пары м/ж, тем смешнее разница смыслов, особенно в перой паре:
Kākī काकी – चाची, aunty
Kāko काको – चाचा, father or uncle

Ā'nī आ'नी – अन्धी, windstorm, blind woman
Ā'no आ'नो – आन्धा, blind man

А вот тут почему два таких смысла?
Ṭūntiyo टूंटियो - दुल्हे के घर पर महिला मनोरंन कार्यक्रम, टूंटा आदमी, entertainment progrrame performed by ladies in the house of bride groom when the males are out on baarat, also a man with one hand

А вот это требует понимания свaстики и какашек в ненашем культурном разрезе:
Sāthia māṇdaṇā साथिया माण्डणा – बच्चे के जन्म की रस्म
when a male child is born in Rajasthan, signs of swаstik are made on door by using cowdung

Вот это просто само по себе прекрасно:
Kānkaḍ doraḍā कांकड़ डोरड़ा – शादी की रस्म, the secred threads put on the hands of bride and bridegroom in marriage are removed and put at the boundary of village when bridegroom returns with bride to his village.

Разное:
Khopra खोपरा – नारियल, Coconut
Kurjān कुरजां – एक प्रकार का पक्षी, migratory bird from siberia
Nugarā नुगरा – बिना गुरु का आदमी, man without a guru

Ругательства и наоборот:
Nīpūtā नीपूता – संतानविहीन, one who is not blessed with a son but this word is used to curse a person in anger
Kuṇkedā कुणकेड़ा – गाली, silly man (when called with anger)
Mādarāvaṇī मादरावणी – एक गाली, silly woman (calling with anger)
Mālzadī मालज़ादी – एक गाली, silly woman (calling with anger)
Bāḷyī बाळी – silly woman (called with love)
Bāḷyo बाळ्यो – silly man (called with love)
Rāmārī रामारी – एक गाली, silly women(when called with love)
Rāmāryo रामार्यो – एक गाली, silly man(when called with love)

@темы: любимое слово, волшебная лингвистика