Прогама Гупты. Неделя N+1

Гы! Я ныче сходила в кино аж два дня подряд. А потом еще кг 15 покупок побняла на этаж за один раз. Устала всё-таки, так что на анимэ пока не иду, оправдываясь тем, что там и без меня аншлаг. Но два дня кина еще недель назад после кино пару дней болели глаза, так что два дня подряд не были возможны от слова совсем.

@темы: cfs, сху - программа Гупты

---

Программа Гупты. неделя 11

текущий прогресс

Вдруг воскресла способность к работам, требующим внимания и мелких движений. Не творчество пока и даже на шитьё, но уже мытье посуды в больших масштабах и разное другое. Продолжаю разбираться с лозунгом "Здоровые люди не болеют!" и всё никак не досмотрю дополнительные упражнения Гупты, немного как "Если же лужи на улице сплошь, лошадь гуляет совсем без калош". =)

@темы: cfs, сху - программа Гупты

---

О, эти братские языки! =)

nevěstka - 'проститутка' (чешский)

При этом nevěsta - это 'невеста', всё ок.

И, к слову, это о том, что надо осторожнее соглашаться с братьями-славянами, что им лучше знать, как по-русски сказать правильнее.

-----------------
28.02.2018:
Однако если принять во внимание ряд фактов, а именно:

- "невестка" в русском - относительно свекрови, а относительно свёкра - "сноха",
- общий термин для жены сына в славянских языках - "сноха",
- отношения между свекровью и невесткой - традиционно так себе в большинстве культур,
- есть русское слово "снохáч" для свёкра, охочего до снох, а раз есть слово, значит явление не редкое,

то м.б. "невестка" имеет исходное значение именно в чешском, а в русском это неологизм, выражающий отношение свекрови к снохе, т.е. как ее еще называть, если не проституткой? =))

@темы: любимое слово

---

Индийские имена (почерпнуты из сериалов):

Приём
Критика

@темы: любимое слово

---

Программа Гупты. 10 недель

Достижения недели номер N+1:

1. Снова простыла и снова выздоравливаю быстро. Иммунитет явно хвастается, как он готов работать, но мне уже поднадоело. С другой стороны, надо же научиться не повторять ошибочную мысль с прошлогоднего выздоравления о том, что здоровые люди не болеют. Ну, и неплохо, конечно, привыкнуть, что можно поболеть и выздороветь и не пробить очередное дно уровня сху. Однако, всё же поднадоело.

2. М.б. это потому, что я не смогла сходить в кино, ну да не важно, это всё равно сверхдолгожданно! Я нашла на Ютубе старый сезон "Тайё-но ко Эстебан" и уже поглядела три серии на французском. Последнее новое анимэ/кино , которое я смотрела не по телеку ии в кино, т.е. без давления расписания, был новый "Арслан" в 2015, но дальше четвертой серии дело не выгорело. Последнее, что осилила целиком, было еще когда-то раньше какое-то клёвое 13-серийное анимэ про подлодку. =)))

3. На Ланге-8 я уже могу делать работу над указанными мне ошибками. Хотя в явную еще не признаюсь, что я что-то делаю кроме традиционной графомании. =)


В сторону. Очень занятно смотреть Эстебана от 1982 года и узнавать во французской озвучке голоса русского дубляжа современных сезонов. Наверное, это означает, что французы очень тщательно отнеслись к съемкам продолжения. Ну, и то, что наши сэйю снова прекрасны!

@темы: анимэ, cfs, сху - программа Гупты

---

Тут в честь св. Валентина показали клипчик про разную любофф. "Форму воды" после этого можно не смотреть, это вот гораздо более доброе и жизнеутверждающее. И короткое. =)))

Ylves. Language of Love:
m.youtube.com/watch?v=MCxDJnHiLqs

@темы: копилка

---

Программа Гупты. 9 недель.

Достижения?
1. Три поста здесь за неделю.
2. Странное достижение, но достижение: простыла. Почему достиженип? Потому что через три дня была абсолютно здорова. Как раз вовремя выучила новое упражнение Программы./MORE]

@темы: cfs, сху - программа Гупты

---

Пока надеюсь, что Оскара (желательно все 7) получат Three Bilboards Outside Ebbing, Missouri. По-моему, это почти что идеальное кино. "Почти" потому что мне пока больше хочется меньше печали. При том что полфильма просто ржешь - диалоги, и вообще сценарий, - чтоб я так писала!

на вскидку могу вспомнить только этот момент

цитата:
Героиня: Эй, г*нд*н!
1-й полицейский: ~ А? Чего приперлась?
2-й полицейский первому: Эй! Ты почему это отзываешься на "г*нд*н"? Ты же полицейский!

про что кино идейно

- Про то, как одна женщина улыбнуась.
- До значительного числа людей дошло, что Anger begets more anger.

--------

Кины на очереди:

На очереди:
- Колесо чудес (Вуди Аллен; Джеймс Белуши)
- The Post / Секретное досье (Стивен Спилберг; Мерил Стрип, Том Хэнкс)
- Phantom Thread / Призрачная нить (кандидат на Оскар)
- (Все деньги мира (Ридли Скотт; Мишель Уильямс из "Шоумэна") )
- Муммитроли
- (Черная пантера)
- (Короче)

@темы: кино

---

Кинотеатры кинотеатрами, но лучший фильм месяца я пока встретила на тв. Более того, на канале глупых индийских сериалов. И глупые не потом что индийские, а потому что глупые. Глубина глупизны: "Ты мне изменила! Я видел справку о твоей беременности: там написано, что ты была беременна от другого. А документы не лгут!"

Так вот, сериалы там глупые, а фильмы, оказывается, о-го-го! Да, фильм индийский, но не в смысле "индийское кино". А в смысле "кино, снятое в Индии индийцами об Индии и об индийцах", а в остальном просто очень хорошее кино.

Называется "Dor" - "Тонкая нить. Распространен перевод "Тонкие нити любви", но это неверно, т.к. по контексту речь идет о жизни.

Есть, есть один традиционный элемент индийского кино - продолжительность в 2 часа 37 минут. Очень длинно, но фиг оторвешься, жаль пропустить даже кадр, а при появлении надписи "The End" мне захотелось кричать: "Нет! Дальше! Еще!"

При всей индийской длине событий происходит немного, поэтому даже завязку рассказывать - уже спойлерить. Поэтому только иллюстрация с избитым названием "Индия - страна контрастов": сын уезжает в Саудовскую Аравию зарабатывать водителем, чтобы его родители смогли выкупить свое былое поместье. Из присылаемых им денег его жена платит за звонок ему. Одну минуту в месяц. "Переговорный пункт" - это просто барыга с мобилой.

Фильм про двух женщин: одна - привыкшая к патриархальности, а другая - на удивление эмансипированная, прямо кремень, почти копия Кэтнисс Эвердин, разве что из лука не стреляет.

А в целом фильм про простоту свободы, про принятие решений и, ну да, про торжество гуманизма. А в одном месте прямо таки видно, как именно и почему прощение лучше возмездия.

И очень-очень красиво снято. А олин вид в точности тот, что в одном из приложений к "Тайё-но ко Эстебану".

@темы: кино

---

Ооо!!! Оказывается, слово Ghibli существует само по себе. Это одно из названий ветра сирокко:
en.m.wikipedia.org/wiki/Sirocco

@темы: копилка, анимэ

---

программа Гупты. 8 недель.

Как на прошлой неделе я передозировала с музыкой, так на этой - с выходами из дома. Через пять дней таки устроила себе отдых. Т.е. никуда не пошла, а бросилась... мыть полы и двигать шкафы. Через два дня стала отдыхать и от этого, т.е.... поперлась в кино и кино понравилось.

Почему это небанально и почему кино вообще важно?

Почему это небанально и почему кино вообще важно? Потому что я не могла свободно ходить в кино с сентября 2012 года. Потому что я киноман бóльшую часть жизни. Я тогда съездила на "Finding Nemo" в стерео. А через неделю-две еще раз. А между ними было очередное падение уровня. И второй раз кино мне не понравилось. И поскольку само оно мне не понравиться не могло, я осознала, что все запасы сил взаимосвязаны, и, устав физически, можно потерять возможность полюбить новое кино. Это с тех пор мы смотрели только то анимэ, которое я уже видела. Где-то год я не была в кино, т.к. надеялась доехать до стерео и в результате не доходила и до "Академии". Потом я сдалась и стала ездить в кино на таксо - в 2-3 раза дороже билета, ага. Обратно можно было и на маршрутке, главное - не устать по пути туда. Поэтому в такси: "Я тут у вас прилягу", в кино до сеанса - прилягу, нормуль! но понятно, так только на очень избранные фильмы. А с конца 2016 и до "Академии" фиг дойдешь. Кстати, я и сейчас в основном таксой в кины езжу, хоть это и ближайшие кины. Зато уже 7-ю неделю. Глазки, правда, всё ещё болят по двое суток после кина. Телек-то я смотрю в оснвном на слух. Кроме, конечно, "Gravity Falls" и "Тайё-но ко Эстебан". =)

Да! В этот раз кино было "I, Tonya" ("Тоня против всех")

Да! В этот раз кино было "I, Tonya" ("Тоня против всех") - про реальную американскую фигуристку 80-90х. Самое крутое - как фильм снят. По большому счету даже к концу фильма не уверен, кому верить - несколько по-Расёмоновски - да и ладно. Но, конечно, этот фильм не номинирован на Лучший фильм в Оскарах - вроде сочли вызывающим слишком противоположные реакции. Не знаю чем, но м.б. им там в Америке виднее, т.к. это про их историю и их проблемы. Но я - со стороны - вижу вполне глубокий серьезный подход. И баланс с комедией, по-моему, там где надо - заостряет и обеспафосивает.

Кста про кино. 15 числа выходят какие-то новые "Муммитролли". Сделаны как будто в технике полуплоских кукол-перекладок, но не бумажных, а фетровых. Очень красиво!

Почему я говорю "выхожу из дома каждый день" и затрудняюсь ответить куда.

Почему я говорю "выхожу из дома каждый день" и затрудняюсь ответить куда. Потому что я в качестве достижения имею в виду именно выйти из дома. Это, вообще, большое дело. Начать с того, что нужно одеться. Одеться зимой - это очень трудно: нужно много силы в руках и много мелких движений. Это и сейчас не легко. Выйдя, надо будет вернуться, а в 2012-13 - когда я еще выходила из дома каждый день - до пяти минут уходило на подъем на этаж. Выйти на мороз и не простыть, а осенью это было каждый раз. Осенью же каждый выход не то что из дома, а из квартиры походить пять минут по лестницам приводил к дикому холоду, не победимому ни чаями, ни свитерами, только от получаса в горячей ванне. А сейчас нифига этого больше нет. Так что сейчас я радуюсь именно самому факту, что более-менее каждый день выхожу из дома. Куда - не важно. Главное - меня несёт ходить! Меня спрашивали: как ты узнаешь, что выздоровела? Ты же детренерована, так и не захочется вставать с дивана, если ее будешь стараться. А я говорила: Нет, я замечу, я знаю: меня будет нести ходить. И да! меня несет ходить. Да, я детренерована, но как же легко возвращается тренируемость! Впрочем, я хотела сегодня выйти из дома аж два раза, но таки не собралась. Отвыкла. =)

@темы: сху - программа Гупты

---

Кста, я, конечно, в курсе, что в фильмах люди в среднем предпочитают горести радостям и психов здоровым людям, но чтоб настолько? Вот совсем не понимаю, почему "Shape of Water" - фаворит "Оскара", а "Greatest Showman" номинирован только за одну песню? Они даже в чем-то неуловимо похожи: про прошлое, про любовь, про команду изгоев, про сильную личность, даже поют и танцуют в обоих. Я верю, что "Вода" типа более эстетская, но разве настолько уж?!
Не, конечно, "Голодные игры" тоже были почти полностью проигнорированы. Но в этом году я уж совсем озадачена.

@темы: кино

---

Программа Гупты. 7 недель.

Всё ещё не получается писать, кроме как по пятницам - время всё ещё проскакивает незаметно. Хотя и несколько по-другому, так что надеюсь, затормозится. А то еще про ЗВ-8 не всё нажаловалась. =)

Главный прорыв проявился на Lang-8: мне вдруг стало легко регистрировать сообщения каждый день, а не откладывать на месяц, как последние полтора года. И я даже действительно прочитываю все правки. Еще не полностью могу принять их к сведению, и я пока никак на них не реагирую, так что для моих редакторов и друзей ничего не изменилось. Но для меня - более чем.

Продолжение про прошлонедельную музыку:
Музыка-музыка целый день.
Утро.
- Ой! Голова болит!
Музыка: Ниче-ниче, ты щас это починишь. У тебя же крутая Программа. Починила? Давай снова веселиться! О! Давай ты будешь полночи не спать, а переводить песню?
...
Утро.
- Блин, теперь тошнит, как с похмелья!
Музыка: Ниче-ниче, и это починишь. Во! Давай теперь переслушаем всю музыку, что у тебя тут есть! А давай еще раз? Не-не, на этот раз ничего не будет, точно-точно!
...
Утро.
- Да снова же тошнит!
Музыка: Ниче-ниче...
- Чтоб тебя! Объявляю день музыкальной абстиненции!
Музыка: Абстиненция, значит? Тогда - нА тебе абстинентный синдром!

Нет, реально весь день прошел в непрерывных:
- Не включай mp3!
- Не бери гитару!
- НЕ ПОЙ!!!
Можно было только крутить музыку в голове. И я крутила! Полный саундтек "The Greatest Showan", включая те песни, что я вроде бы и не помнила!
Подозреваю, как-то так бросают курить и нпрерывно мечтают о сигарете. По счастью, мне бросать не нужно. А вообще, прикольно: как у дофаминового человека, у меня должна бы быть склонность к зависимостям. Ну вот, наконец, пронаблюдала у себя ломку, гы! =)

Но ниче-ниче, двух воздержательных дней хватило. =)

P.S. И хорошо, что я не героиня "Формы воды". =)

P.P.S. Кста, интересно, могут ли петь люди с повреждениями языковых зон мозга?

@темы: кино, cfs, сху - программа Гупты

---

Кстати, пока совсем уж не забыла: "Как просопагност смотрит кино":

Сериал в пять серий (Unforgotten). Идет по серии в неделю.
1-я серия: Вижу блондинку-детектива с разнообразной жизнью.
2-я серия: О! Блондинок - две! Одна - детектив, другая - свидетель. Я поняла это только, когда одна пришла допрашивать вторую.
3-я серия: Начинаю подозревать, что блондинок три.
4-я серия: Убедилась, что блондинок только две.
5-я серия. Могу четко сказать, которая блондинка на экране, даже если молчит.

Вообще, с женщинами настолько плохо бывает редко, т.к. прически обычно разные.

Повтор 5-й серии: я вдруг стала почти различать двух из трех сестер-блондинок младшего поколения и даже двух братьев. Вот тогда впервые заподозрила, что отращиваю суперсилу. На этой неделе тоже двух людей узнала. Это всегда так радует. Как и любая редкость. =)

@темы: смешное

---

Программа Гупты. 6 недель

Программа Гупты. 6 недель

Два дня подряд в кино всё же не пошла - вспомнила, что во второй день глазки заболят и смысла не будет. Главное достижение, что я пошла снова на ""Величайшего шоумена" и уже двое суток слушаю музыку оттуда. Вот на той неделе нет, а на этой - да. Я не могу вспомнить, сколько лет я не слушаю музыку по-настоящему - не могла вместить рождаемые ею эмоции. Как ни странно, это, вероятно, не противоречит тому, что последние два года я ее играю и пишу, т.к. тогда ты делаешь эмоции сам. Кроме того, два года назад очень надо было выгнать рвущуюся в голову другую музыку. Так вот, это очень круто, когда организм больше не чувствует себя ветошью, которую разрывает собственная радость от музыки, как коллапсы после "Моаны" и даже после собственного часового шляпничества этим летом. А сейчас - поболела полдня голова и всё.

А еще я сижу, сижу, поглядываю на книжную полку и... вдруг беру книжку и прочитываю аж две страницы. Глазам всё-таки трудно, почему-то с бумагой хуже, чем с экраном: то ли контрастность ниже, то ли что. Я даже не сразу понимаю, в чем основная круть. А дело в том, что я сажусь (а глазам почему-то легче сидя), и книгу (большенькую такую) держу - никаких проблем, руки не отваливаются! Вах! А главное (да, то было основное, а это главное), книга художественная. Последнее художественное, что я прочла, это первая страница "Марсианина" 10-го января 2016, собиралась дальше читать завтра, но завтра, по понятным причинам, не наступило. Два года я читала только научное и только с экрана. Книжка, кстати, кто меня знает, не угадает ни за что - "Война и мир". ;-Р Это всё тлетворное влияние бибисишного сериала, конечно. А может, я хочу не спешить и возвращаться в читательский мир медленными шажками. И, кста, книжка ведь только наполовину художественная, а на вторую - хрестоматия по французскому.

А еще.у.меня, кажется, прорезывается сверхспособность - я начинаю распознавать лица. Ну, то есть, конечно, это сверхспособность только для просопагностов. Но не знала, что это может меняться.

В общем, конечно, я хочу больше здоровья, хочу быстрее!!! Напоминаю себе, что в прошлом году у меня была какая-то физическая форма, и, скинув утяжелитили сху, я сразу начала бегать. А нынче я встаю с такого дна, что гхм. Так что тогда сиволом свободы стал магазин Икея, а сейчас - не магазин Эдем. Теперь - музыка из "The Greatest Showman". =)

@темы: cfs, сху - программа Гупты

---

К слову о кино. На выходных случайно сквозь сон увидела по телеку "Приключения Паддингтона". В последнем кадре Паддингтон снимает шапку, а под ней - резиновая утoчка! Я аж проснупсь. Как это вторую часть подобной крамолы можно в наше время выпускать в кинотеатры?! Ну, вчерашний день показал, что как в воду глядела.

UPD: Говорят, сдались, и завтра дети таки посмотрят на мeдвeдя в гостях у лорда Грэнтэма. =)))

@темы: кино

---

Программа Гупты, 5-я неделя.

Э-ге-гей! На этот раз я смоталась в кино на два кина подряд. Так что меня не было дома целых семь часов - самый долгий выход с середины августа. Не совсем ничего, целые сутки чертовски мерзла, сидя между горячими ванными в шапке и трех свитерах. Но сутки прошли, и всё ок. Не думаю, что буду отдыхать еще две недели, как в августе. И никаких 14 часов сна тоже. Круто-круто-круто!

И кины - просто взяла и пошла на любимых актеров, не зная ничего. Т.е. я обрела свободу ходить в кино. Не готовить спецоперацию вылазки на долгожданный фильм, а взять и пойти просто так (ну т.е. на полуслучайные фильмы и запланировав всего за два дня заране =))))) ). Начинает даже казаться, будто чё это я пропустила столько фильмов осенью, приходится уже напоминать себе, что осень была в другом мире. =)))))))

Кины были The Greatest Showman и Father Figures ("Кто наш папа, чувак?", учудили с переводом, ага).
Хорошие кины, не TLJ. =)))))))

@темы: кино, SW, сху - программа Гупты

---

Про "Gravity Falls".
Встретилось вот на каком-то португальском форуме. Не помню эту мысль раньше. Прикольная. =)

Есть подозрение, что имя Билл Сайфер собрано из двух придуманных ранее в каких-то книжках имен некоего персонажа. А именно:
Bill Zeebub и
Louis Cypher

(

на всякий случай, разгадка

имена дьявола)

@темы: GF

---

ну и чтобы два раза не вставать: другой салишский язык - Lillooet Salish небанально подходит к прагматике. У них не вызовет удивления, если вы начнете разговор:

- И вчера тоже шел дождь.

или

- Она тут ходила, и тогда Бренда ушла.

Потому что мы в таких случаях предполагаем, что слушатель знает, о чем речь. А им не надо, чтобы слушатель знал, о чем это ты говоришь. Главное, чтобы ты сам это понимал. Но, опять-таки, в Гравити Фоллз как иначе-то? =)

@темы: GF, перпендикулярный язык

---

Разбираешься в мировой лингвистике, и бывает, только, вроде, поймешь, как оно у людей бывает, всё поле и так-то небанальных вариаций разложишь по табличкам, и вдруг на тебе! находится какой-то перпендикулярный язык, который один дает табличке новое измерение. Не то, что ты недоглядел целое ответвление, а именно, что он более-менее в одиночку торчит куда-то вообще не туда. Начну их собирать. Надеюсь, восстановлю те, что встречала раньше.

Итак. Перпендикулярная история номер 1.

Все мы более-менее понимаем, что такое слог. Не всё гладко, конечно. Во многих языках, в т.ч. в русском мы не можем.четко найти границы между слогами, хотя можем посчитать их количество. Где-то, как в чешском и некоторых вариантах английского, вершиной слога может быть не только гласный, но и всякие р/л. Но в общем, кажется что слог - неотъемлемая часть самого явления речи - минимальная произносительная единица и всё такое.

Так вот, челюсть падает, когда читаешь про салишские языки. У них бывают слова совсем без гласных, и даже без сонорных согласных. Особенно отличился язык nuxalk с таким вот словом в 13 согласных длиной:

clhp’xwlhtlhplhhskwts

Тут вспомнился екогда читанный в журнале "Костер" американский рассказ "Я верю, верю, верю...", где было непроизносибельное волшебное слово из 11 или как раз 13 согласных. Может, автор это слово и имел в виду? Челюсть падает дальше.

Возвращает спокойствие только то, что родина этих языков в окресностях Гравити Фоллз. Честно-честно. В пасифико-нортвестском краю Америки. А там, сами знаете, и не такое бывает. =)))

@темы: GF, любимое слово, перпендикулярный язык