Doctor Who. Фанатавторы

Пожалуй, что мне больше всего нравится в этом фэндоме в общем, это взаимопроникновение авторского и фанатского коллективов. Сериал появился в 1963 году, большинство тех, кто работает над ним сейчас, с любовью смотрели его в детстве, с надеждой писали фанфики, когда он был закрыт, и со страстью взялись за работу, дорвавшись до руля.

1. Они клепают фанатские видео:
Doctor Who Confidential - You Sexy Thing - клип в честь того, что после серии "Doctor's Wife" ТАРДИС получила официальное имя - Секси.

2. Они делают капустники:
A Ballad to Russell & Julie - по поводу ухода из нового сериала его первых авторов - Рассела Т. Дэвиса и Джули Гарднер. Очень-преочень длинная, не до конца понятная переделка песни Виктории Вуд. История создания первых четырех сезонов. Дэвиса и Гарднер играют Дэвид Теннант (10-й Доктор) и Кэтрин Тэйт (спутница Донна). Ну а Джон Бэрроумэн - куда ж без него, он и в тексте песни есть.

3. И они любят других фанатов. Если не ошибаюсь, то текст этой песни переделал из The Wizard and I (из мьюзикла Wicked) сторонний фэн. Песня получилась про Доктора и капитана Джека. Так что игравший Джека Джон Бэрроумэн включил ее в свой репертуар.
John Barrowman singing 'The Doctor and I'

4. А еще один фэн - профессионал по спец.эффектам - перед 8-м сезоном нарисовал как бы новую заставку. Моффат увидел и… далее сведения расходятся: то ли выкупил идею, то ли взял парня на работу, то ли он уже работал на BBC. В общем, заставка 12-го Доктора из этого и выросла. Моя любимая заставка, кстати. (ну да, она же синяя и круглая).
Doctor Who concept intro and official season 8 comparsion

5. А любимая моя история про взаимосвязь авторов и фэндома такова. Как говорится, следите за руками:

10-го Доктора играл Дэвид Теннант. Он тоже фэн с детства. Его любимый Доктор - 5-й, которого играл Питер Дэйвисон. Стивен Моффат даже написал им микросерию, чтобы Теннант мог пофанатеть публично: Doctor Who - Time Crash

У Питера Дэйвисона есть дочь Джорджия Моффет (вот между ней и Стивеном Моффатом взаимосвязи нет). В серии "Дочь Доктора" она играет… дочь Доктора, что прекрасно уже само по себе. Доктора в этой серии играет Дэвид Теннант.

У Джорджии Моффет есть сын. Его любимый Доктор - Дэвид Теннант.

Ну, а с тех пор, как Дэвид Теннат и Джорджия Моффет поженились, круг замкнулся окончательно.


--------

Текст песни The Doctor and I - ОЧЕНЬ ДЛИННО

When I meet The Doctor
Once I prove my worth
And then I meet The Doctor.
What I've waited for since, since birth!
And with all his doctor wisdom
By my looks he won't be blinded.
Do you think The Doctor is dumb
Or like Oods he's so small minded? No.
He'll say to me I see who you truly are, Jack
A man on whom I can rely.
And that's how we'll begin
The Doctor and I.

Once you're with The Doctor
Your whole life will change
'Cause once you're with The Doctor
You are not estranged.
No mother is not proud of you.
No brother acts ashamed.
And all of Time has to love you
When by The Doctor you're acclaimed.
And this gift or this curse I have inside
Maybe it lasts don't know why.
When we are hand in hand
The Doctor and I.

And one day he'll say to me, Jack my boy
A man who is so superior
Shouldn't a man who's so good inside
Have a different exterior?
And some folks believe it's a fantasy
That in you there's a good man to see

So they'll appreciate you.
May I de-fabricate you?!
And no of course that's no important to me
Or right why not? I'll reply.
Oh what a pair we'll be
The Doctor and I?

Yes! What a pair we'll be
The Doctor and...

Unlimited. My future is unlimited
And I've just had a vision almost like a prophecy
I know it sounds truly crazy
And true the vision's hazy
But I swear someday they'll be
A celebration throughout Time
That's all to do with me.

And I'll stand there with The Doctor
Feeling things I never felt.
And though I never show it
I'll be so happy I could melt.
And so it will be for the rest of my life
And I want nothing else till I die.
Held in such high esteem.
When people see me they will scream.
As part of TV's favourite team
The Doctor and I.

Примерный текст песни A Ballad to Russell and Julie - ЕЩЕ ДЛИННЕЕ!!!

Made by Jennie Fava & edited by Geraint Huw Reynolds.
A video from David Tennant, Catherine Tate and John Barrowman to thank Russell T. Davies and Julie Gardner for their excellent work on the series.
This was made for the wrap party at the end of David Tennant's tenure as the Doctor when both Russell and Julie were also moving on to other projects.
Made in the style of Victoria Wood's "Let's Do It" sketches and songs.
A Ballad to Russell & Julie
Written by Jennie Fava

Julie and Russell sat one night
Russell sparked up a Marlborough Light
Julie's eyes were all ablaze
As Russell tried to shun her gaze

He knew that look. He knew the score.
It seemed more manic than before.
Russell cringed in fear and dread
As Julie pulled him near and said:

Lets do it!
Lets do it,
I've had a really good idea.
We'll re-vamp
Make more camp
A sci-fi show from yester-year
I've had banter
With Tranter
Your written word will be hailed in the ming mong mantra.
Lets do it. Lets do it tonight.

But he said:
I can't do it.
I can't do it.
You're asking far too much of me
I'm harassed
Embarrassed
I've watched the show since I was three.
Don't choose me.
Don't use me.
Me mother sent a note to say you must excuse me.
I can't do it. I can't do it tonight.

So she said:
Lets do it! Lets do it,
Make a brand new Doctor Who
We've got Chris in
All's missing
Is his sidekick and an all Welsh crew
It's not silly
To ask Billie
We'll film in every quarry from here to Caerphilly
Lets do it. Lets do it tonight.

But he said:
I can't do it. I can't do it.
The pressure of the BBC
Must email
Some young male
To alleviate the stress on me
Can't block out
Please lock out
Images of Johnny B getting his cock out
I can't do it. I can't do it tonight.

So she said
Lets do it! Lets do it,
Phil okayed my offer to produce *******
We'll employ Trac
To take the flack
When he's giving cast and crew abuse
(When he lets his raging temper loose)
My decision
To use your vision
Will make this show the best thing on the television
Lets do it. Lets do it tonight.

But he said:
I can't do it. I can't do it.
Chris is giving up this role
No timelord
Oh god lord
How we gonna fill this hole?
Its too complex
We're all wrecks
My brain is overflowing with the bloody daleks
I can't do it. I can't do it tonight.

Lets do it! Lets do it,
We'll get another timelord in.
Don't sweat it
You can't let it
Make you sad and maudlin
It's not over
And moreover
We'll get that lovely fella from Casanova
Lets do it. Lets do it tonight.

I can't do it. I can't do it.
I really feel that I can't cope
More rewrites
No respite
I think I've given up all hope
It'll get canned
I'll be panned
Lou says there's no costumes in the whole of England
I can't do it. I can't do it tonight.

Lets do it! Lets do it,
Martha Jones is Freema Agymen********
We'll bring back
Captain Jack
To fight against the Cybermen
We'll cast a
Great Master
He can plunge the planet into global disaster
Lets do it. Lets do it tonight.

I can't do it. I can't do it.
You've cast Australia's pop princess
Its madness
My sadness
Will make this episode a mess
My panic
Is manic
The uproar when I kill her off on the Titanic
I can't do it. I can't do it tonight.

Lets do it! Lets do it,
The Doctor needs a brand new mate
Don't linger
Go ginger
I'm gonna bring back Catherine Tate
I wanna
You're gonna
Reunite the Doctor with the fabulous Donna
Lets do it. Lets do it tonight.

I can't do it. I can't do it.
I've got obsessed with E4's Skins
Writers block
Please don't mock
It takes my mind off other things
It's so lame
I must blame
Dirty thoughts I have about Midshipman Frame****
I can't do it. I can't do it tonight.

Lets do it! Lets do it,
To film abroad will get my vote
I promise
Ed Thomas
Can bring_Ancient Rome to Upper Boat
Its D-Day
In Pompei
The forums will be buzzing on Outpost Gallifery*****
Lets do it. Lets do it tonight.

I can't do it. I can't do it.
The studio in Rome's ablaze
On fire
It's dire
How the hell are you not phased?
It's mental
Be gentle
They say the cause of fire was a Berkley Menthol
I can't do it. I can't do it tonight.

Lets do it! Lets do it,
We've got kids back behind settees
Our mission
Ambition
Was a show for all the family
We should try
As our goodbye
Plan a hassle free excursion to sunny Dubai*******
Lets do it. Lets do it tonight.

Lets do it! Lets do it
I feel like I have been set free
Won't sweat it
Now Moffat
Is taking up the reigns from me
I can't wait
It's just great
I've got a cracking way for David to regenerate
We did it. We did it tonight!

They did it! They did it.
They opened up the Tardis door
They're terrific
Prolific
Made it better than it was before
A thank you
From your crew
We crown you both the king and queen of Doctor Who*******
You did it. You did it tonight!!!

@темы: копилка, DW

---

Красные башмачки… Красные черевички… Красные червячки!!!

Всю жизнь считала "кырмызы" ('красный') нормальным турецким словом, сингармонизм и всё такое. Но вот писала вчера по-испански про феску и узнала, что она цвета carmesí. И тут-то пришлось выяснить, что оба они, а также все остальные индо-европейские "кармины" и "кримсоны" заимствованы из арабского. Впрочем туда они пришли из персидского, туда из санскрита и в общем восходят к слову "крмиш", когнат русского 'червь'. (из прото-индоевропейского kʷŕ̥mis) Краску, понимаешь ли, добывали из червячков. Ну, то есть из насекомых Kermes ilicis, но за зоологией это не к древним людям. Оно заимствовано также в иврит (скорее, наверное, в древне-еврейский, но не суть) и в армянский.

А недавно я уже натыкалась на красный цвет, названный в честь краски из червячков - "вермилион". Только вид насекомых немного соседний - kermes vermilio. И, соответственно, восходит оно уже к латинскому слову "червячки" (от прото-индоевропейского wr̥mis). Вроде есть в украинском красный цвет "вермяний" - из вот этого варианта.

И кстати, да, русское "червонный" - это тоже потому, что сделано из червячков.

И "вермишель" - это от итальянского "червячки".

А вот финский (и его братья) заимствовал червя из прото-балто-славянского и получил käärme - 'змея'.

@темы: любимое слово

---

John Barrowman

Нынче на СОСе одна девочка косплэила ТАРДИС - космическую машину времени Доктора. Я думала, будет будка, а было платье со шляпкой - очень клёво вышло.

Когда я обсуждала это с другой девочкой на СОСе, она показала мне вот эти (первые две) фоточки Бэрроумэна (того, кто играл капитана Джека). Пиджак в виде ТАРДИС, внутри тоже - ее интерьер.

Сейчас я нашла, что это он в таком костюме нынче выступал на конах, так что вот, например, GalaxyCon: поёт песню A Thousand Years

Похоже, он почти каждый год косплэит ТАРДИС, и это еще такой более очевидный вариант. А было и так:

AwesomeCon 20@7 (тут вся панель, но достаточно увидеть выход на сцену)

и даже так: PensaCon 2018, так: DragonCon 2015 и так: ComicCon 2017: поет Capacabana

А когда не косплэит ТАРДИС, то это еще необычнее. Вообще милый дяденька, конечно. Если другие на конвентах расположатся на стульях в рядок, то этот и не присядет - скачет, поёт, целует коллег и лезет всем попой в лицо/камеру.
Вот краткий дайджест его совместного появления с Дэвидом Теннантом (10-й Доктор) и Расселом Дэвисом (начальник сериала с 2005 по 2009). (Не уверена в надежности прямых ссылок, а ID у видео: JbGyCZxNLJw)

@темы: копилка, DW

---

Все Лао-цзы думают одинаково

Ой!

Пока я искала эти цитаты в подтверждение некоторого сходства

Доктора Стивена Моффата

Kazran as a child : Are you really a babysitter?
11th Doctor : [holds up psychic paper] I think you'll find I'm universally recognized as a mature and responsible adult.
Kazran as a child : It's just a bunch of wavy lines.
11th Doctor : Yeah? It's shorted out. Finally, a lie too big

и

Gravity Falls

Stan Pines: Sounds like something a responsible parent wouldn't want you doing... Good thing I'm an uncle! Avenge me, kids! AVENGE ME!!!

нашла гораздо более очевидное:

Fezzes are cool!

Прям как это я сама проглядела-то?!

Кста, Алекс Хирш (по крайней мере на момент 2017 года "Доктора Кто" не смотрел вообще).

И да, в моем вишлисте в разделе что-то про костюмы феска стоит на первом - почетном и особом - месте. Задооолго до появления обоих этих дяденек. =)))

@темы: GF, DW, все лао-цзы думают одинаково

---

Don't Stop Me Now, Doctor Who.

В одной из серий 12-го Доктора, как говорят, ты видишь межвоенный антураж, слышишь какой-то джазец, всё ОК, и вдруг понимаешь, что джазец-то написали Квины… Я как-то, наоборот, сразу и не думала, что это прошлое, зато песню распознала даааалеко не сразу. А потом-то побежала расспросить Ютуб.
(кстати, все формы слова "далекий" после Доктора пробивают меня на хи-хи, особенно, если не ставить точки над Ё. И одна песня с этим словом очень хочет клип… или даже не одна…)

Так вот, чем помог Ютуб:

1. Foxes Performs Don't Stop Me Now… - официальный клип на искомую джаз-версию Foxes.

2. Don't Stop Me Now - Twelfth Doctor - клип того же автора, что и "In His Kiss". Сначала мне казалось, что слишком однообразно и дословно иллюстрированы слова "burning through the sky" и "super-sonic", а потом, как-то перестало так казаться, и это давно уже один из моих любимейших клипов.
А теперь я задумалась, что дословность "sonic" вообще не будет понятна, кто не знаком с "Доктором", ндааа…

3. John Barrowman: Don't Stop Me Now - ну и до кучи: жизнерадостное концертное исполнение Джоном Барроумэном. Не то, что бы он мог сравниться с Меркьюри, но зато он играл самого, наверное, народно любимого спутника Доктора - капитана Джека Харкнесса. Аж заработал собственный спинофф-сериал "Торчвуд". Так вот еще и поет, оказывается.
(Только что нашла клип на Торчвуд под это исполнение. Первая сцена - действительно, удачно, но дальше скучнее. И не уверена, что в открытом дневнике в наши дни стоит кидать такие ссылки, а то первая сцена… удачна, в общем, удачна).

@темы: копилка, DW

---

Twelfth Doctor Doesn't Hug

Так вот, 12-й Доктор.

Пора, наконец, начать писать давно запланированное, а то через неделю он снова будет в телеке. Ня! =)

Так вот. Чем больше проходит времени, тем больше я вижу причин, почему именно он - "мой" Доктор. Он не то, что бы мне нравится, он чертовски похож на меня (а такие мне нравятся, ндааа). Очередной Ян Вэньли. Больше, чем Ян Вэньли. Казалось бы, куда больше. Зеркало.

Первое, что я некогда решила уточнить у Ютуба, это то, что 12-й Доктор не способен обниматься. Ютуб ответил несколько широко, но занятно:

1. Clara's Hug Missions - прелестный клип на заданную тему. (Других клипов у автора нет, а жаль). Надеюсь, рассмешит тех, кто пробовал меня обнимать. Меня рассмешил. И вообще благодаря Доктору я это лучше про себя поняла. Зеркало же.

2. It's in His Kiss - Peter Capaldi - это уже совсем не про то, это тематический (см. название клипа/песни) дайджест актерской карьеры Питера Капальди. Собственно, Доктора там мало, т.к. он и правда этим недостаточно занимался. А следовательно, это всё спойлеры - будьте осторожны.
И да, это одна из моих любимых песен не только Шер, а вообще. Ня!

3. The 12th Doctor Gets Fuckity on Clara - почему Ютуб ЭТО выдает по запросу "12 doctor hug" я не понимаю совсем, но это хорошо. Это - кроссовер "Доктора" с "The Thick of It" - сериалом, сделавшим Капальди знаменитым.
а) Главное, что про этот сериал надо знать, это то, что он значительно обогатил состав английской обсценной лексики и сделал это устами именно Питера Капальди.
б) "Докторская" составляющая кроссовера взята из вот этой сцены: A Phonecall From the Eleventh Doctor (коротко:

о чем

первая серия 12-го Доктора, и Клара никак не может принять, что он всё тот же человек, что и 11-й).

@темы: копилка, DW

---

Доктор: 11, сезон: 06 (32),
серия: 07 - A Good Man Goes to War. Вот, как бы, я думала, что тематическая схожесть неких двух имен (

спойлер

Ривер Сонг и Мелоди Понд) - это легкая аллюзия, а оказалось, что сюжетный ход. Но главное, что после этой серии.. ну, в общем почему-то нет ничего лучше фразы: "В лесу есть только речная вода". Еще в серии 4 - Doctor's Wife - это фраза была анонсирована как сверхважная, но я не разгадала. И теперь мне собенно нравится, что Моффат меня перехитрил-таки, и что теперь-то всё кажется очевидным.

Серия: 08 - Let's Kill Hitler. Я не понимаю, как Моффат это делает!!!

фангёнл-восторги…

Его серии тыкают меня ровно туда, где… ну, не знаю, что там в этом месте,.. не боль, не удовольствие, всё вместе и больше, и тоньше, что-то, куда мало чему удается ткнуть. Ха! я, понимаете ли, не была до конца уверена в адекватности своей реакции на World Enough and Time/Doctor Falls (36x11-12)! Ха! теперь-то бесполезно пытаться заснуть!.. а ведь тут всё более-менее туда-сюда, и Доктор, опять-таки, не вполне мой, так что я, правда, совсем не понимаю.

И снова восхищает, как мне так "повезло" раньше пролететь мимо Моффата. Я ведь достаточно много серий видела раньше, но из Моффата (до12-го Доктора) только Eleventh Hour и Girl in the Fireplace, которые попроще, и конец Silence in the Library, который без начала и без Forest of the Dead тоже попроще. Да и с 12-м-то я попала ровно на Hell Bent, который - да! конечно, но вне контекста недогоняем. Hell Bent и два последовавших за ним спецвыпуска, т.е. три истории каждая о своем. Строго говоря, я прям даже и не знаю, повезло мне или наоборот ровненько пропустить тогда Heaven Sent... Э-э, я всё ещё болтаю? сбилась с курса…

А! любимая цитата из 8-й серии:

- Но ты же сказал.…
- Это была хитроумная ложь, идиотка! Любой бы догадался, что это ложь!

@темы: DW

---

И, наконец, заткнула одну дырку в просмотре новых Докторов - досмотрела 10-го. Забавно смотреть в параллель с Одиннадцатым по телеку - несколько путаешься. Но на то они и приключения во времени. =) В общем, конечно, после Моффата истории Дэвиса - простенько, пафосно и как-то не о чем. Однако самая последняя серия неожиданно повеселила. Не то, чтобы сюжетом, но я оценила, за что любят Мастера Джона Симма. В т.ч. могу понять

спойлер

его желание населить целую планету копиями себя. А главное - там был мужик, на которого Мастер (не более-менее адекватная Мисси, а Мастер Симма!) с тревогой посмотрел как на психа. =D))

@темы: DW

---

Гы! Во вторник я снова начала не только писать на Lang-8, но и читать исправления и раздавать за них звездочки. Пятый день - полет нормальный.

А главное - это было чертовски своевременно, т.к. уже в среду прилетел коммент от одного бразильца, что, блин, ну, когда ж я ему звездочку поставлю-то! Ну да, он ждал с мая 16-го. И нет, он не мог позавидовать тем, кому я поставила звездочки во вторник, т.к. с июня 16-го я пишу только на испанском и вряд ли он это заметил.

Хотя самое главное, всё равно, в том, что это вообще удается. =)))

---

Досмотрела первый сезон Одиннадцатого Доктора. Моффат-сказочник гульнул. А спецвыпуск "Christmas Carol" показал, что Моффат может меня пронзить, даже если Доктор не тот и не умер никто из главных героев.

@темы: DW

---

Вчера дошло, что ура-ура! я снова выбралась. При чем, как мне кажется, не только из падения от 10-го сентября, но и из всего большого отката на прошый Хэллоуин. Впервые с тех пор физ.нагрузки приносят прекрасную боль тренирующихся мышц, без капельки нытского измождения СХУ. Конечно, к физ. форме прошлой осени снова еще пилить и пилить, но я снова могу сказать, что СХУ в прошлом, и это не необходимый leap of faith, а физический факт. Надо не забыть. Многое надо не забыть, надо записать, чтобы не забыть, как в первый раз, но пока лень. =)

А! Гупта дал СХУ и его братям новое - общее - название Neuro-Immune Conditioned Syndroms (NICS)

@темы: СХУ

---

Ха! Я расчехлила VirtualDub (т.е. вспомнила, как он называется, и скачала на ноут) и положила музыку на 15 секунд видео. Впервые с декабря 2011. Это еще далеко-далеко не клип, но то, чего мне не хватает для дальнейшей работы теперь, это всего-навсего новый винт, чтобы разложить исходники. =)

За всё старое, что возвращается в мою жизнь, за новое, чего в ней и не было еще, спасибо Доктору. "You don't have to be real.to be the Doctor" (c) 12th

---

Пойти спать сегодня никак невозможно. Т.к. никак невозможно оторваться от книги, которую мне сегодня подарили. И даже, когда уже невмоготу читать, продолжаю ею любоваться и фетишить ее синюю обложку - сегмент двери ТАРДИС практчески в натуральную величину. =)))

По странному капризу, хотя 12-го Доктора там еще нет, называется она The Vault, слово застрявшее в ушах по ассоциации именно с ним.

Doctor Who: The Vault: The Treasures of First 50 Years.

@темы: DW

---

Сегодня симпатичная дата, буду считать, что как раз три месяца, как я провалилась в ТАРДИС и полностью поглощена "Доктором Кто". =)

Двенадцатым Доктором, если быть точной.


P.S. Всё еще уверена, что "Доктор Кто" это неправильный перевод для "Doctor Who". Однако теперь несколько сомневаюсь, что правильные подойдут во всех контекстах, наплодившихся за 56 лет. В общем, позволила себе привыкнуть к удобству общеупотребительного неправильного, нда…

О, и сегодня снова пятница, 13-е! Как в 1991. =)

@темы: Doctor Who, DW

---

Delon 'понедельник' (франко-провансальский)

А тут на днях Алену Делону Золотую Пальмовую Ветвь в Каннах дали. Не в понедельник ли, часом? =)

@темы: любимое слово

---

źdźbło - 'травинка' (польский)

Звучит примерно [жьджьбуО] - совершенная языколомалка, по-моему. =)

@темы: любимое слово

---

laik - 'мирянин' (чешский)

Много ли лайков в чешском Фэйсбуке? И кста, это, вроде, одна из самых атеистическихя стран...

@темы: любимое слово

---

Очень прикольно смотреть сериал про Будду параллельно с программой Гупты. Конечно, то, что Гупта - буддист, я сказала еще 2 года назад, ознакомившись с его прогой для Андроида "Meaning of LIfe". Но забавно, насколько дословны некоторые техники и образы. Одно из двух. То ли они так и сохранидись со времен Будды. То ли это современное состояние, отраженное в сериале по принципу."зато все это опознают". =)

И нет, СХУ-программа Гупты - НЕ буддизм. Просто некоторые приемы включены в рекомендованное для профипактики на будущее.

Но тем не менее забавно. Про некоторые я таки не знала, что и это буддизм. =)))

@темы: кино, программа Гупты

---

сричкотворно - 'слоговое, слогообразующее' (болгарский)

@темы: любимое слово

---

Славянские фонетические выкрутасы. Часть 2

Славянские фонетические выкрутасы. Часть 2

В обоих лужицких языках:
- билабиальный апроксимант различается по палатализации. Смешно, т.к. палатализация - этг дополнительный апроксимант.
- занятно решена задача с ударением - ставить ли его на по-чешски первый слог или по-польски на предпоследний. Так вот в лужицких основное ударение падает на первый слог, но если слово длиннее трех слогов, то ставим дополнительное - на предпоследний.

верхнелужицкий
- звуки f/v редки, а главное: пишутся вот так: łh (вероятно, наследуя чтение ł как [w] + h как типовой щелевой переводит w из апроксимантов в щелевые).
- ударение на первый слог, что ладно. Главное, оно перетягивается с существительного на предлог, что как бы делает предлог приставкой.

нижнелужицкий:
- при стечениии звонких спирантов второй становится аффрикатой.


болгарский. Ладно, что у них есть гпасный Ъ (неогубленный О) - после кашубских маловнятных гласных уже ладно.
Зато вот что: У и открытое О редуцируются оба в закрытое О. Для русской артикуляции, где О - практически самый нестойкий к редукции звук, осознать, что где-то это островок стабильности и полюс тяготения других звуков, нелегко. Зато это аргумент в пользу того, что редукция безударных вовсе не стремление речевого аппарата работать поменьше, а самостоятельная сигнальная система.

@темы: заметки учащегося