You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Неужели теперь основным способом выражения впечатлений о фильмх станет склепывание видеоклипов?
Так или иначе, этот клип серьезный. Потому что я пока еще не хочу смеяться над этим фильмом. Этот фильм - это "Счастливого рождества, мистер Лоуренс" Нагисы Осимы.
Звуковая дорожка - песня на итальянском языке, почему-то, хотя фильм об англичанах в плену у японцев на Яве. Песня "Amore Mio Per Sempre". Автор - Амедео Минги. Текст - тут.
Файл большой (4,973,866), что говорит, скорее, о продолжительности, чем о качестве.
Сам клип - "Vorrei" / "Я хотел бы" - здесь. Возможно, он содержит спойлеры, хотя сюжет фильма из него все же не понять.
Я знаю и люблю этот фильм уже двенадцать с половиной лет, но вижу только в третий раз. Даже, во второй с половиной. Но теперь он мой. =) Спасибо ДВД.
Перевод. Фильм снят на английском и японском попеременно. К японскому мне нужны субтитры, а к английскому - нет. Но очень трудно перестать их читать и осознать, что все понятно на слух. Кстати, не знаю, как в японской части, но в английской орлы-переводцики, дабы облегчить понимание русскому зрителю, нивелировали некоторые культурологические фразочки. Все бы хорошо, но фильм-то как раз про столкновение культур. Если бы все там понимали друг друга, не о чем было бы и снимать.
Наконец, удалось собрать все ниточки вместе и понять, что из чего проистекло. И отсеять все прочитанное и услышанное в разных там обзорах и описаниях.
Оказалось, что японцы не запрещали им праздновать рождество. К моменту рождества фильм вообще уже подходил к концу, а главным героям было просто по барабану. То запрещаемое застольице в госпитале - это были поминки по ДеЙонгу.
То, что я не понимаю даже после третьего раза.
Во-первых, конечно, отношение японцев к гомосексуализму. С одной стороны, они открыто о чужом гомосексуализме говорят, не в пример англичанам. Однако, чуть что - сразу харакири. С одной стороны, Ёной никому не отвечает, чего это он беспокоится о Сельерсе, но, похоже, от себя он этого не скрывает, а на лице у него это настолько явно написано, что видно и зрителям и другим персонажам.
Почему Ёной так среагировал на поцелуй? Из-за публичности? Из-за осознания своей слабости. Ярость, конечно, понятна - кто же целуется при таких обстояятельствах? никто. Но там была не только ярость.
Ёноя вообще Осима обошел стороной - он единственный остался без исповеди - настоящему самураю некому плакаться в жилетку?
Интересно, как сочетается в Ёное любовь и самурайская честь. Скорее всего, он уважал бы Сельерса больше, если бы тот покончил с собой. Но любовь не терпит смерти, и он в энный раз все спасает и спасает Сельерса.
Сельерс этим пользуется? Его поступки - следствие понимания его власти над Ёноем или он в любом случае так бы поступал? Или, напротив, это уважение у Ёною так выражается.
Зачем Джек это сделал? Сначала - понятно - он заслонял Хиксли, но к чему был поцелуй? Что вообще это было? Секс, подкуп, безотказное оружие или "все люди - братья"? Все вместе? Учитывал ли Джек последствия своего поступка: спасение Хиксли, реакцию Ёноя, его отставку, свою смерть?
Когда Ёной предложил Джеку свободу в обмен на победу в честном поединке, что он считал честным? Кинжал против катаны? Избитый узник против бодрого кэндоиста? Согласились бы подбежавшие японцы освободить Сельерса, убей он Ёноя? Впрочем, не поэтому ведь Сельерс отказался? Что это, снова по-разному понимаемое уважение к достойному противнику?
Не люблю Хиксли. Хотя, наверное, его должность трудна, но все же он дурак. И вообще. Какого черта он предлагает харакири Лоуренсу? Разве Лоуренса спасал Джек? Разве не сам Хиксли с его упрямством виноват во всей этой фигне с больными?
А еще вот то, что я просто ненавижу, со времен ГП или даже раньше.
Конечно же, Сельерс спас всех по собственной воле, никто его не просил, и вообще он хотел умереть. Но все же. У меня нет даже претензий к Лоуренсу, который всегда один, а один все же в поле не воин. Но всего-то их шестьсот. И эти шестьсот человек, весьма сплоченно, смотрят, как за них умирает один. И ничего не делают, хотя у них вагон времени для этого.
С братом Сеельерс перестарался. Ну перестал он петь, но ведь он жив. И, судя по всему, гораздо удачливее и счастливее самого Джека.
Нагиса Осима - японский Пазолини? Все фильмы нашпигованы сексом, но сами отнюдь не про секс? Даже "Коррида любви". А уж "Мистер Лоуренс" - целомудреннее "Табу". Что не мешает ему быть насквозь эротичным - к месту и не к месту. Любовь - это тема, на фоне которой можно разобрать любую авторскую идею? Как классицистические тргедии со своим неизменным второстепенным любовным конфликтом? Рядом с любовью, страстью и сексом размываются любые границы, убеждения и моральные принципы? Если бы герои просто совместно работали и уважали друг друга, вышло бы фальшиво и пафосно?
Кстати, кажись, это Аристотель завещал не делать героев трагедии ни слишком хорошими, не слишком плохими? Но ведь не Аристотелю следуют японцы? Им и завещать не надо? Им это самоочевидно?
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Смешенная книжка в Интернете попалась. Насколько я понимаю, автор хочет сказать, буто праязык - арабский язык, ну, и русский с ним на пару, но, в отличие от меня, он не шутит. ^__^;; Однако, написано не без фантазии, доводы его просто восхитительны в народности своей этимологии. Рекомендую желающим посмеяться. =)
Стоит непонятное слово в русском прочитать как бы арабским глазами, как оно раскрывается. Важно подчеркнуть, что метод не требует особой аргументации. Хорошая этимология самоочевидна. В ней не должно быть разъяснений и логических переходов.
[...]
Эллада (Hellada) не греческое слово, поскольку ни один грек не понимает его смысла. Оно от арабского слова Халдея, производного от халадун "душа", а его ближайший родственник – русское слово колдун. Халдейской психотехникой до сих пор пользуются все колдуны.
Грек не греческое слово, а арабское, поскольку родственно слову Ирак, названию современного государства, расположенного в Междуречье, где ранее располагалась Халдея. И Ирак и грек от русского река, которое, в свою очередь, происходит от арабского ра:ка "течь".
Вот современный термин голоцен (постледниковый период). Ученые утверждают, что он сложен из греческих корней со значениями "весь" и "новый". Ума не приложу, как можно из этих значений получить понятие, обозначающее постледниковый период. Идиотия – другого слова не подберу. На самом деле гулуд (улуюд) – это лед. А цен – от арабского кан – глагол бытия в прошедшем времени. Гулуд + цен = голодцен > голоцен. Буквальный смысл термина: был лед, да сплыл.
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Напрасно, обманывая самих себя, хотите вы пустоту души своей наполнить чувствами девической дружбы, напрасно избираете лучшую из подруг своих в предмет нежных побуждений вашего сердца! Нет, красавицы, нет!
2. Желаемое имя: С другим именем уже не я буду. Буду другой я. =)
3. Случалось ли тебе называться чужим именем? Чужим - нет. Все свои. =)
4. Национальность? Интернет
5. Желаемая национальность? А чем эта не годится?
6. Ты патриот? Интернета? О да! Впрочем не до битья морд.
7. Тип людей, которых ты ненавидишь? Никакой. От ненависти случается дезинтерия.
8. Ложь во спасение оценивается как ложь? А как оценивается ложь?
9. Ты находишь эстетику в смерти? В книжках - да.
10. Ты находишь эстетику в мертвых? Нет.
11. Ты находишь эстетику в мужских лицах? Зависит от лица. =)))))
12. Ты находишь эстетику в народных костюмах? А вы видели хоть один костюм ,который не носит ни один народ?
13. Ты находишь эстетику в слезах? Здравствуй, слеза, ты эстетична? Упс, высохла... ^__^;;
14. Ты находишь эстетику в ненастной погоде? Нет, я просто ее люблю.
15. Почему любые отклонения от нормы: девушка-парень считаются ненормальным? А кто сказал, что хотя бы "девушка-парень" всегда считается нормальным?
17. Зоофилия - это: Гринпис
18. Бритни Спирз Зрипс Интирб.
19. Ария В опере
20. Rammstein Евангелион
21. Ты знаешь иностранные языки? Пока еще не все. ^__^;;
22. Ты боишься боли? Нет. Только не ловите меня потом на слове. ^__^;;
23. Имея возможность вскрыть вены так, что бы они срослись через несколько минут и не причинили тебе вреда, ты бы сделал это? Давайте махнемся: вам вены, а мне бы прыжок с парашютом - хоть приятно и похвастаться можно. =)
24. Самый отвратительный поступок в твоей жизни Хотите сказать, что отвратительнее уже не получится?
25. Самый жестокий поступок в твоей жизни И жесточее тоже?
26. Самый добрый поступок в твоей жизни И даже добрее? Здравствуй, депрессия
27. Самый непонятный тебе поступок в твоей жизни Когда пойму хоть один...
28. Недостатки твоего лучшего друга: Спрошу. Нет, не спрошу. =)
29. Достоинства твоего врага: Должны быть!
30. Твои вредные привычки: Нету. =)))
31. Твои полезные привычки: А вот этих даже по-честному нету. =)
32. Ты даёшь волю своему воображению? А вы спросите, дает ли оно мне волю?
33. Ты стараешься выделяться из общества или наоборот стараешься быть как все? Общество при человечестве - как дырка в бублике. Что выделяться из дырки, что стараться быть как дырка... это все к Фрейду.
34. Ты воровал? Если да, то что испытывал при этом? Того уже не испытываю.
35. Тебя привлекает в физическом плане Земля, вероятно... Ну, и Солнце. И центр Галактики. ^__^;;
36. Ответь на последний вопрос, который ты задал себе. "Потому что не надо было так много лениться!"
37. Ты зависишь от кого-либо? И даже очень.
38. Ты любишь себя? Но странною любовью.
39. Ты любишь других? Им от этого легче не становится.
40. Плачущий младенец вызывает у тебя: мысль "А коты-то покрасивее поют!"
41. Как ты относишься к слезам? Плакал бы при мне хоть кто-нибудь!
42. Сколько тебе лет? 27
43. Твой моральный возраст? Он аморален.
44. Твой внешний возраст? Соответствует моему месту в обществе. =)
45. Ты способен навсегда разочароваться в человеке, если он: мужчина.
46. Тебя посещали серъезные мысли о самоубийстве? Нет.
47. Ты бьешь себя? Уже нет.
48. Ты целовался с людьми одного с тобой пола? И с ними тоже.
49. Что для тебя значит день Рождения родителей? День рождения родителей.
50. Три твоих недостатка, о которых НЕ знают большинство твоих знакомых? И пусть себе не знают! =)
51. Три твоих достоинства, о которых НЕ знают большинство твоих знакомых? То, что я рисую, пишу и программирую. Ха! Пусть теперь знают!!! =)))))
52. Посмотри вглубь себя. Что тебя разочаровало после этих вопросов? Разочаровало, увы, время на часах и тьма нуждающихся в прочитке до завтра книг. И тот факт, разумеется, что за время заполнения этой анкеты, @diary отлломались. =(
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Действующие лица:
Рурик - князь Новгорода => самодержец => тиран
Вадим - полководец => республиканец и за свободу
Рамида - дочь Вадима
Теоретически эта трагедия интересна тем, что здесь есть положительный герой-республиканец, а про самодержавие сказано, что пусть сейчас князь хорош - а вдруг возьмет да и испортится? Типа, прогресивный взгляд для XVIII века. Мя-мя!
Однако, хиниальность их понятия о свободе выявляет любовный конфликт (ну, куда в трагедии без него?):
Тиран Рурик: Слушь, Рамида, а ты точно меня любишь? Ты скажи, если что. А то вдруг ты считаешь себя обязанной или просто запала на то, что я князь. Правда, любишь? Ну, тогда давай поженимся.
Свободолюбивый Вадим: За какого такого Рурика замуж? Ах, любить она захотела! Еще чего! Я тут самый добрый, а значит - самый главный! Так, граждане, устраиваем лотерею: кто убьет Рурика, тому Рамиду в жены. И не реви, дочка, я ж тебя не неволю, ты сама хочешь поступать, как тебе велит долг и честь. (Сама фраза его крута: "Клянись наградой быть тирана за паденье."
Ладно, я молчу про чудовищных размеров комплекс Электры. Молчу, я сказал!
Интересное из книжки:
1. На то ль герои вы, чтоб только истребляться?
2. В венце, могущий все у ног твоих ты зреть, -
Что ты проотив того, кто смеет умереть?
(Ответ: живой человек - против трупа - по-моему, это не мало)
3. Коль слово изречет, должны и боги верить!
Единые рабы удобны лицемерить.
В сомнении твоем прощаю я тебя:
Ты, мысля, что я подл, унизил сам себя.
(первые две строки посвящаю идее биопаспорта, а последние две - конечно же, Гарри Поттеру с его неистребимой подозрительностью)
Смешное из книжки:
1. Блистая, как всегда, заразой красоты
2. Познай, родитель мой, познай в сей час меня
Краткое содержание трагедии:
Бивис и Батхед... тьфу! Вигор и Пренест: Эт что там за дедок? А! Привет, Вадим! А мы тут князя завели
Вадим: За дедка ответите. Какого нафиг князя? Вот стоит оставить город на каких-то три года - пойти врагов бить.
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Второй претендент на КиВиНа-XVIII: И.Ф. Богданович и его поэма"Душенька".
Спасибо все же литературоведению за почти-надорванные животики. =)))
Перловка:
И там любовница в печальнейшем наряде,
Не зная, что сказать, кричала часто: ах!
(Имеется в виду трагедия Ф. Козельского «Пантея» (1769), где в монологах Пантеи часто повторяется восклицание «ах!» «Пантея» была встречена недоброжелательно, Новиков писал, что «трагедию г. *, недавно напечатанную, полезно читать только тому, кто принимал рвотное лекарство и оно не действовало»)
«Но кто ты?» — старец вопросил.
«Я Душенька... люблю Амура...»
Потом заплакала, как дура
Но лучшее: пассаж о том, как Психея пыталась покончить с собой. Длинно, но того стоит. Маленький кусочек из середины выношу из-под more:
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Меня пригласили в... Disney World... за подарками... =)))))
На Всемирный Поэтический Симпозиум, где меня ждет благодарная публика, овации, серебряный кубок "За выдающиеся поэтические достижения", розыгрыши призов, памятные сувениры, банкет, встречи со знаменитостями и прочая лафа..... =)))
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Ладно, мне жаловаться почти грех - "4". =)
Но вообще некрасиво получилось с экзаменом.
4 "5" (и то сначала только 2 штуки), 2 "2", меньше десяти "4", остальные - "3". Часть народа отспорила себе "4" вместо "3" и страшно радовались потом, хотя вообще-то это были отличницы. А! Парням четверки всем. Почему? Не знаю. В общем, может быть, и ко мне отношение предвзято-хорошее, но это все равно не радует. Одна наша девочка два часа просидела в читалке, гладя точно перед собой, потом отспорила "4". Две девочки добились права пересдать. Одна из них: ни одной ошибки в практическом задании, но теория - "слишком кратко, всего страница А4". Другая: "А почему у Вас в теории точка зрения нашего основного учебника? Я сам задал его читать? А вот на лекциях я и не такое рассказывал!"
Самый перл сегодняшнего дня:
9:00 - лектор принимает студентов по одному, разбирает работы, но оценки не повышает.
9:15 - "Знаете, мне надо уйти, я узнал об этом только вчера в 17:00. Вы подойдите в течение дня".