Загадка цвета волос. =)

[Котодама]

И Карамзин туда же, вслед за Дюма. =)))



Вот как это понимать?



1. Волосы, как темно-кофейный бархат, лежали на плечах

2. Прекрасная Наталья, в одежде воина, бросилась в его объятия; шишак спал с головы ее, и русые волосы по плечам рассыпались



Если темно-кофейный входит в понятие русый, то, наверное, я дальтоник. =)))

Comments

[Weincreme]

Может быть, русый цвет волос казался темным из-за окружающего света, скажем, на закате?

[Котодама]

Мысль богатая - дело было вскоре после восхода. Плюс нашлось еще третье - компромисное - упоминание "темно-русые". Спасибо за подсказку. =)

Но так или иначе все это значительно расширило мои представления о "русых" волосах. ^__^;; =))))