Дотипировала финалистов на Дожде: Эдвард Элрик, принцесса Лея, Фредерика Гринхилл (она же Сараса), Андерсен (просто Андерсен) и, сложно точно подобрать яркий образ, Дмитрий из "Анастасии" с оттенком князя Владимира из "Василисы Микулишны".
Я, вернувшись, срочно пересмотре их выступления за последнюю неделю - к голослванию, которое заканчивается через 9 минут. В результате дважды переметнулась от Эдварда к Фредерике. И всё-таки обратно. В конечном счете потому, что Эдвард Элрик для своего возраста через многое прошел, на то он и Эдвард Элрик.

Принцесса Лея, к сожалению, не во всем вернл мыслит и не до конца понимает себя, но ее стойкость и несгибаемость, широкомасштабность и стремление "работать, работать и еще раз работать" мне более, чем симпатичны. Лея, всё-таки. =)

А двое остальных мысли мыслят и неплохие, но под давлением начинают увиливать и оправдываться, так что не-а. Но нравятся очень многим, даже многим прозорливым журналистам.

---

С возвращением меня. =)

Как раз к голосованию на Дожде. Ура!

А то, хоть я и запаслась в больничку Интернетом, но его оказалось маловато для наисовременнейшего Дождя, кушающего со своим HD по гигабайту в час.

---

Боже, какие трели выводят соловьи! Самая суперская - это тон вниз, но не просто тон, а именно переливчатая трель. Я точно слышала такое в старых компьютерных играх - когда что-то падает.
О! А теперь завели "Мяу, тяф, мяу, тяф-тяф".
Наши ничего этого не умеют!

А стрижи тут гнездуются в щелях здания. Пока не увидела, как один туда со всего размаху просачивается, сама бы не догадалась, откуда они пищат.

---

Еще магического реализма
Сижу в фитобаре. Причем обычно я там не сижу, но сегодня тот дедушка с черногорскими заповедями предложил присесть с ним на диванчик. Со стороны не догадаешься, но дедушка вообще оказался юморной, старается подкалывать знакомых, особенно буфетчиц и меня. Так что чашка та у него не случайно, наверное. Так вот сидим мы в фитобаре, мимо проходят еще его знакомые тетеньки, он подкалывает их, а они в ответ упоминают первый этаж. Тогда я вспомнила, что пора, наконец, проведать, что на первом этаже в киосках продают. Вернее даже, я вчера уже все проведала, когда они были закрыты, и как раз хотела сгодня застать их открытыми, но чуть не забыла. Бегу туда. А там тетенька выбирает брошку для платков. Специальную такую, как оказалось. Я смотрю на вторую брошку и говорю: Давайте, вы ту возьмете, а я эту.
Она: Не, я щас выберу. Надо поcмотреть, какая лучше смотрится на платке.
Ей разом нашли в киоске последний непроданный с 8 марта платок. Она оглядывает меня: Вот щас на девушке и проверю.
Завязывает на мне платок, приделывает одну брошку (я так не умела), вторую, останавливается на той, что я ей и предложила. Я даже согласна, что та выглядела на платке красивее, но я-то, понятно, в любом случае выберу такую, где камушков больше. Так что "Поделили". И тут она мне:
- Вы платками пользоваться умеете?
- Да у меня платков завались.
- Но вы умеете ими пользоваться?
- Так иначе зачем бы мне их столько?
- Но я спрашиваю, а пользоваться-то вы ими умеете?
Эге! доходит до меня. Та что теперь я кроме того первого знаю еще 4 новых для меня способа завязывать платки и палантины. А больше б я, наверно, и не запомнила так сразу.
- Пожалуй, пока хватит, - говорит она ровно в ту минуту, как мне надо начинать расплачиваться в киоске, чтобы успеть дальше по графику. И уходит.

А охранник больничной вахты вечером смотрел по телеку какой-то больничный сериал. "Интернов", наверное. В этом тоже есть что-то сюрное, как бесконечность в смотрящих друг на друга зеркалах.

---

В воскресенье все радости жизни. Огромное полупустое здание: валяйся то на тех диванчиках, то на этих. По классной погоде пошлялась по соседним развалинам: новые Помпеи и висячие леса Семирамиды. Ужин вкуснейший за неделю, а поскольку большинство разъехалось по домам, можно было разжиться добавкой. (И вообще я молодец, что выпросила низкокалорийную диету - она гораздо вкуснее.) А теперь вот открыла окошко, и мне поют соловьи. Здесь вообще круглосуточные птицы, а соловьи особенно прекрасны - у них другая песня, чем в ВЗ, почти полностью из трелей, без щелканий. В смысле прелестей жизни я б так тут и жила. Если б только каждый день воскресенье. =)

---

Здесь такой прозрачный воздух, что, хотя небо на западе светлое и звезд видно мало, Венера огромна, чууть не с уличный фонарь. Юпитер тоже не особо отстает.
Карта на планшете подсказывает, что две звезды над Венерой - это Кастор и Поллукс. Может, запомню, наконец. =)

@темы: apk

---

Больница становится пустой и тихой, как-то чувствуется, что все расходятся более капитально, чем в другие дни.
Хо-хо! Полпути-то (более-менее) пройдено!
И я всё ещё живу одна. =)

---

И снова про японский.

А не может ли быть, что ЁРИ - это не падеж, а и-форма какого-нибудь служебного глагола ЁРУ, от которого еще есть послелог ЁТТЭ? Насколько эта идея невозможна?

@темы: японский, заметки учащегося

---

А! Был сегодня еще мужик, который красочно рассказывал лору, как он самолечится. Она пыталась убедить, что самому надо аккуратнее. И тут он:
- Я живу в Якутии. У нас доктора получают в своих университетах такие замечательные знания,.. как те, что у вас тут полы моют. Так что если сам медицине не научишься,...
Медсестра аж повернулась ко мне перемигнуться и поулыбаться, забыв, что у меня на глазах черные очки, а в зубах лазер. Ну, я срочно покривила ей уголком рта.
Доктор:
- Там у вас, наверное, всему приходится самому научиться.
- Ну да, когда живешь среди папуасов и ходишь к врачу-папуасу...
И вот тут кончилось мое время, и пришлось свалить. А у меня уж мелькнула надежда, что медсестра теперь по-подружески даст мне дослушать.

А! Еще он говорил, что наша крапивА теперь для него не пахнет крапивОЙ. Я раньше не слышала такого варианта. Интересно, где так говорят. Крапива, кстати, нынче красиво цветет. Но нюхать я ее не решаюсь. =)

---

Вот каково совпадение?
Обошли с мамой здание больницы, заметили, что 3-й этаж какой-то ущербный, задались вопросом, чего это он. Через полчаса, наверное, пялимся на мозаики с другой стороны здания. Мимо проходит мужик:
- На что смотрите? А, мозаики! А я то уж думал, НЛО увидели. Их тут видели прошлым годом. 28-го числа.
Я начинаю веселиться:
- Каждого 28-го?
- Нет, только однажды. Я ж говорю, прошлым годом. А мой друг их еще потом видел. А вон моя комната, длинная такая.
- Тот этаж, что ли?
- Да, это технический этаж. Вентиляция, отопление, водоснабжение. Весь мой. Я там картошку выращиваю.
И пошел дальше.

---

Про Дождь. Собственно, почему жаль, что не смотрю. Они затеяли реалити-шоу для юных политиков. Четыре команды, сначала отсеяли по полкоманды, втпятницу в каждой останется только один, а еще через неделю и вовсе один. Так вот одна девочка выбрала себе в авторитетные идеалы Дэйнерис. И так она на нее похожа, что я не удержалась. Одна (другая) девочка и до этого напоминала мне принцессу Лею, так что я всматриваюсь в остальных. И ха! Лидируют каждый в своей команде принцесса Лея и Эдвард Элрик. Реально Эдвард Элрик, не только по упертости. =) Я болею в их командах за них, но голосовала пока за других - хотела подтянуть интересных девочек в полукоманды, не удалось, теперь буду точно голосовать за Лею и Эда. В третьей команде отсеялся земляк-возможно-Ян-Вэнли, но голосовала там за другого, которого пока не узнала. Я в той команде вообще никого не узнала точно, ни земляка, ни любимчика, ни лидирующую девочку. Авот в четвертой команде был самый-пресамый настоящий Ян Вэнли. И он отсеялся. Так что народ требует 1-й воли, 2-ю не уважает. Болею там теперь за Люка Скайвокера. (Да, мне теперь хочется перетипировать Люка из ВФЛЭ в ФВЛЭ, всё-таки он больше был склонен учитывать чужое мнение.) А лидирует в этой команде, кажется, Фредерика Гринхилл (адьютант Яна, кхе-кхе). Чё, у нее тоже что ли 1В?

А вообще прекрасно: в нашей толерантно-равноправной стране в политическом голосовании лидируют три девушки и Эдвард Элрик. Я в восторге. И сдается мне, что Эдвард Элрик победит. Ура! =)

7.6.2015 Поправка: земляк не Ян, земляк - Пита Меларк.

@темы: система Афанасьева

---

Ыть! Отдала, не подумав, новые бумажки от врачиков медсестре: прочесть не могла из-за отропина в глазках, перефотать не догадалась. Спохватрлась потом, а мне говорят: "Доктор потгм объяснит, если сочтет нужным". Вот и нате вам информированное согласие, всё продолжает быть по-советски.

Вообще врачики уже начинают сходиться, что надо не к ним, а психотерапевту. Я б поверила больше, если он у них был. А так выходит, что все снова хорошо разбираются, чем может помочь кто-нибудь другой. Одна так сразу мне накидала идей, что в поездке в Италию я подняла планку слишком высоко и чувствовала огромную ответственность. А спасет меня:
- покрасить волосы
- заботиться о ком-нибудь
- завести цель в жизни, чтобы она мотивировала выздороветь

В общем подозреваю, что она пытается компенсировать проблемы моей 3-й воли путем гармонизирования по 1-й физике. Что мило с ее стороны, конечно, но чуточку не в кассу. И вообще, если уж меня не мотивировало выздороветь желание обойтись без больницы...

Зато, оказывается, у меня в томограмме нарисовано, что должны быть проблемы с памятью и вниманием. Ого, подумала я и - внимание:
забыла сказать доктору, что у меня идеальная память.
Вот. Можно смеяться. =)

---

Нда, больничка не место для выходок по-Горбровски. Пока ждала следующей отдачи крови, опустила голову на соседнее сиденье, чем перепугала трех медсестер (по очереди), так что меня бабушки и дедушки пропустили вперед. Согласилась, т.к. тоже не хотела опоздать на завтрак. И потому как задолбало обьяснять, что мне неплохо, мне так всегда. Хоть и весьма неловко.

---

Слышу по радио польскую песню, и вдруг мне почудилось, что поют по-китайски. Как-то раздельно слоги звучат, а носовые согласные тоже по-китайски звучат. При том, что речь польская ни разу китайский не напоминает.

@темы: польский, фонетика

---

И всем завтра счастливого Шаова, кто пойдет. Ждала-ждала и надо ж те, не мог на прошлой неделе приехать!
Заставьте его спеть "Товарищей ученых", а то прошлый-то раз он был еще до ФАНО, а теперь просто обязан не отвертеться! =)

@темы: музыка

---

Первый день. Полет нормальный. Вроде выходит, что кто платит (а это я =) ), тот и заказывает музыку, без спроса обещали не мучать, могу хоть просто пролежать две недели в тишине и покое, и чтобы никто не приставал.

Поселили, кстати, вместо обещанной 4-хместной в 2-х, я как-то не в претензии. И сегодня я вообще одна, хотя м.б. завтра кого-нибубь и подселят.

Есть телек, но на нем нет половины нужных каналов, так что я удачным тарифом запаслась, к нему месяц бесплатного тв, так что прекраснейший индийский сериал не пропал, еще и получился по московскому времени, что даже удобнее.

Дождя, впрочем, в этом тв всё равно нет.
беспокоить
Я даже нашла место в больничке, где интернет ловится достаточно хорошо, чтобы прямой эфир на сайте почти не тормозил, послушала мастер-класс Хакамады про публичные выступления и... обнаружила, что по мнению планшета на это ушел гигабайт. А у меня их всего было пять. Так что придется всё равно Дождь не смотреть. Такая ломка! И голосовать в реалити-шоу придется наугад, без новых данных. Аж возникает соблазн ездить домой ночевать, чтобы отсматривать. Но не буду конечно.
У них в теории есть радио-режим, но у меня он всё равно с изображением почему-то.

У одного дедушки в столовке увидела на кружке текст "Черногорские заповеди":
1) Человек рождается утомленным, чтобы потом всю жизнь отдыхать.
2) Люби кровать свою, как самого себя.
3) Днем отдыхай, чтобы ночью мог спать.
4) Не работай, работа опасна для жизни.
5) Если увидишь отдыхающего – помоги ему.
6) Работай меньше, чем можешь, а если вообще что-то и можешь, пусть другой этим займется.
7) В тени спасение: отдыхая в ее объятиях пока никто не умер.
8) Работа болезнетворна: чтобы не умереть молодым, сторонись ее с раннего детства.
9) Если у тебя внезапно появится желание работать, тогда немедленно садить, успокойся чуточку и вдруг – желание улетучится.
10) Если увидишь кушающих и пьющих – присоединяйся, а если увидишь работающих, немедленно уходи, их нельзя беспокоить.

А еще платным больным полагается апельсинка на обед, а бесплатным не полагается. =)

---

Ну вот. Сижу в ИКЭМе в очереди на госпитализацию и думаю: Вот чего это я. Своими собственными ногами пришла туда, где ужас-ужас. Не сбежать ли, пока не поздно? =)))

---

Ну и до кучи вопрос про японский:

Если у нас два сказуемых в предложении, например "читает и пишет". Причем ситуауции может быть две:
1. "Некто читает и пишет" - однородные сказуемые в простом предложении.
2. "Один читает, другой пишет" - сложносочиненное предложение.

И при этом главное сказуемое в длительном виде: 書いて　いる　или　書いて　いた,
то в какой форме должно быть подчиненное сказуемое?
読んで　- просто тэ-форма?
読んで　いて　- тэ-форма длительного вида?

А еще ведь, кажется,　読み　может использоваться, как подчиненное сказуемое?
Есть, кстати, разница в употреблении в этой роли между 　読んで　и　読み　?

@темы: японский, заметки учащегося

---

Такой вопрос.
Вроде выходит, что в немецком в отдельном утвердительном предложении глагол всегда на втором месте. А на первом в норме - подлежащее, но, если надо, то что-нибудь другое, а подлежащее где-нибудь потом.
Возникла мысль: не является ли это средством актуального членения: на первом месте тема, а со второго места начинается рема. В отличие от японского, тема одна. Примеры из моей книжки про зоопарк:

Meine Federn sind bunt.
"Мои перья - разноцветные".
Перед сказуемым подлежащее.

Auf meine langen Federn sind Augenflecke gestickt.
"На моих длинных перьях красуются глазки".
Перед сказуемым обстоятельство места.

Fliegende Blumen hat uns ein Dichter genannt.
"Летающими цветами назвал нас поэт".
Перед сказуемым дополнение.

Hier glitzert es grün, und dort glänzt es blau.
"Здесь блестит он зеленым, а там светится он синим".

Есть, правда, и другие мысли:

Die Vögel schlafen in ihrem Nest.
In seine Hütte verkriecht sich das Hündchen.
Und die Menschenkindern kuscheln sich ...
"Птицы спят в гнезде.
В конуру прячется собачка.
А человеческие дети..."
Это похоже на, как его, хиазм, когда в тексте чередуются предложения: Тема - Рема. Рема - Тема...
Ктса, не замечала такого в английском или итальянском.

А вот еще:
Und in meiner Höhle häufe ich Korn, mehr als ich für den langen Winterschlaf brauche.
"А в норе коплю я зерно, больше, чем мне надо для долгой зимней спячки".
An meinem Schnabel kann man sehen, dass ich ein geborener Nussknacker bin.
"По моему клюву можно видеть, какой я прирожденный орехокол".
Здесь мне кажется, что-то вынесено вперед, чтобы придаточное предложение примыкало непосредственно к слову, к которому относится.

@темы: немецкий, заметки учащегося, сравнительная лингвистика

---

Посовейтуйте, пожалуйста, манги, где хорошо прорисован мир - пейзажи/антуражи. Не обязательно супер-красиво и детально, а чтобы доходчиво передавалась атмосфера и устройтво мира, как-то так. "Босоногий Ген"? "Навсикая"? Такого и другого. М.б., и других комиксов, не мангу.

@темы: манга