You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Готовлюсь к завтрашней контрольной - смотрю "Последнего Единорога", и пусть меня хоть еще раз назовут ботаником!
Кстати, русские субы на этом ДВД (это не я! мне его подсунули!) не отключаются. Лучше бы отключались, а то:
"Красавица, женись на мне!"
"Why is a raven like a writing desk?" -> "Почему ворон любит письменный стол?
"words are always getting in my way" -> "слова складывались в строки под моей рукой"
и наконец, самое крамольное (увы! не самое последнее):
"Midgard Serpent" -> "Болотный Змей"
Кстати, русские субы на этом ДВД (это не я! мне его подсунули!) не отключаются. Лучше бы отключались, а то:
"Красавица, женись на мне!"
"Why is a raven like a writing desk?" -> "Почему ворон любит письменный стол?
"words are always getting in my way" -> "слова складывались в строки под моей рукой"
и наконец, самое крамольное (увы! не самое последнее):
"Midgard Serpent" -> "Болотный Змей"
-
-
27.03.2004 в 08:30