[Котодама]

мидзу - вода (яп.)

Набрала его наугад в этимологическом японском словаре и нашла, что оно родственно индо-европейскому 'море' и английскому 'marsh', а самое неожиданное - моему любимому (одному из двух) турецкому yağmur - 'дождь'.

@темы: копилка, японский, любимое слово

Comments

А что за словарь, кстати? Надо тоже порыться.

[Котодама]

Kazuya H., вот с этой страницы выход на японский и корейский этим. словари. Играй – это весело! =)
А вообще это проект Вавилонская башня.

Котодама, спасибо! Пардон за поздний ответ.

Не в тему, но только что попалась смешная цитата из Мартина: As you know, I don't outline my novels. I find that if I know exactly where a book is going, I lose all interest in writing it. Вот оно как.

[Котодама]

Kazuya H., то–то никуда сюжет–то у него и не движется! По мне, лучше бы он чуть планировал, и если б терял интерес чуть пораньше и книги получались бы в 2–3 раза короче, это тоже только на пользу. =)

[Котодама]

А, собсна, надеялась я тогда найти связь с турецким словом su 'вода'.

[Гость]

Вы действительно ценный сайт; не мог сделать это без тебя!

Посетите также мою страничку

king.az/user/PollyAllan86672/ не сообщение об открытии счета в иностранном банке

33490-+