You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
К слову о транскрипции японского. Мне страшно понравилось, как ненавязчиво, но настырно внедряется грамотность вот в этом образчике:



И японцы за считанные годы наряду с известными морскими рыбными суши и сашими (по-ихнему — суси и сасими)... (http://www.versii.com/material.php?pid=10675)



Как будто суси и сасими бывают не японскими. :D