[Котодама]

Решила еще занырнуть в начала продолжающихся сериалов. Первые сезоны Kingdom не переводили HorribleSubs, пошла на Nyaa и первым делом нашла субы - восточно-славянские - те, что поюжнее. =Р Решила проверить, что еще таково есть на Ня. Так вот. 5 пугктов за 2008 год, 3 - за 2017. А с апреля 2019 появилось - ха! Больше 110 штук! Так что есть, где поучиться читать.

Тем более что вкусы у фансабберов в основном правильные. С чего, собственно, они начали-то в прошлом апреле? С Fruits Basket! Из того, что я уже с удовольствием посмотрела: Houseki no Kuni и Koisuru Asteroid. Из старого, что как раз собиралась при случае досмотреть и частично уже даже скачала на английском: Victorian Romance Emma, Seirei Moribito и Wolf's Rain. Из нового: PsychoPass: Sinners of the System.

Отдельно смешно с Vinland.Saga. Т.к. она меня и так уже ждет на испанском. Так что прям хоть разорваться. =)
А! Можно, наверное, по очереди - серий не так мало. =)

@темы: анимэ

Comments

[Гость]

А вот любителям португальского можно было бы посоветовать "Michiko to Hatchin".

[Котодама]

Гость, потому что есть португальские субы или потому что оно про Португалию? Я когда-то смотрела первую серию и даже собираюсь досмотреть, но ничего не помню уже. По совпадению, вчера как раз нашла ссылку с какими-то не-английскии субаи, но уже не помню с какими. Ничего ни о чем не помню, ага. ^__^;; =)

[Гость]

Тогда уж про Бразилию (про сериалы там тоже есть). Язык там в первую очередь письменный - в самой картинке, включая заставки с названиями серий, и есть немного песен. Что интересно, слова "хорошо" и "братан" там тоже прозвучали из неожиданных уст. Вообще разнообразное и сбалансированное аниме. <...>

[Котодама]

Гость, о, как интересно рассказываете! Спасибо. =)