You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Польза, как ни странно, проистекает даже от плохих вещей. Например, читая отзывы на фильм "Обитаемый остров", я узнала, что недавно экранизовали "Гадких лебедей", а также существуют две постановки "Малыша": наш одноименный телеспектакль и чешский телефильм "Неназначенные встречи" (Nesmluvemy setkani). Посмотрела вот его на днях и теперь думаю. Чего там защитники Оострова жаловались? Что невозможно де снять так, чтобы совпало с картинкой в голове каждого читателя? Конечно. Очень трудно. Особенно, если принципиально всё вывернуть наоборот: брюнетов сделать блондинами, толстяков худыми, героев истеричками, а умных дураками. А вот, если проявить уважение и внимание к деталям, так, знаете ли, может что и получится. А если еще и попробовать смысл книжки понять...
А ведь что в "Малыше" для экранизации? Ни перестрелок, ни особой космической зрелищности, ни подвигов, ни смертельных опасностей, - ничегр, что составило бы кассовый фантастический боевик. А еще сложность в том, что в отличие от того же "О.Острова", "Малыш" очень сильно вписан в контекст Мира Полудня. Куча отсылок к предполагаемым фоновым знаниям: Горбовский, Каммерер, странники, вертикальный прогресс. И ведь чехи даже не могут уверенно послать зрителя дочитывать в книжках - книжки-то иностранные. А ведь справились. Нельзя, кстати, сказать, что сняли полностью дословно. Особенно ближе к кноцу есть и отсебятинка. И образ Майи таким случайно получиться не мог - требовалась даже не особая трактовка, а желание сделать ее другой. Поначалу мне казалось, что так она больше похожа на Майю книг "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер", но, пожалуй, она у чехов вышла не то чтобы спокойная, а уж совсем жестко-железная женщина, даже не понятно, почему она всё ещё не правит всем миром, включая странников...
Играет лучше всего, по-моему, сам Малыш, потом - актеры старшего поколения, а вот Стаь, Майка и прочая моложежь как-то очень сдержанно. Хотя, возможно, это такое понимание ролей, кто их знает. Кстати, если кто смотрел в давне времена сериал "Больница на окраине города", так вот Комова играет тамошний доктор Блажей. Прям задумаешься, а есть ли у этого актера роли более однозначной положительности? Или хотя бы более однозначной отрицательности. Впрочем, мне доктор Блажей нравился. =)
Совсем в другую сторону. Откопала на днях дома папочку с данными к базе данных по кино, которую начинала писать в начале девяностых, но потом появился Интернет, а IMDb не перелюнешь. Данные на несолько тысяч фильмов, несколько тысяч актеров и режиссеров, кинофестивали, кинопремии. Не доделано, но пользоваться руками и глазами вполне можно. А где-то еще складируется самое первоначало этой базы - в форме тетрадки. Начала вписывать туда ссылки на всю попадавшуюся на глаза инфу по кинам еще в 1988-м году. Тогда ведь еще даже любимых актеров у меня не было, все были равны: и Рикмэны, и Боуи, и даже Гаррисоны Форды. Теперь вот я скромнее - только анимэ классифицирую. =)
А ведь что в "Малыше" для экранизации? Ни перестрелок, ни особой космической зрелищности, ни подвигов, ни смертельных опасностей, - ничегр, что составило бы кассовый фантастический боевик. А еще сложность в том, что в отличие от того же "О.Острова", "Малыш" очень сильно вписан в контекст Мира Полудня. Куча отсылок к предполагаемым фоновым знаниям: Горбовский, Каммерер, странники, вертикальный прогресс. И ведь чехи даже не могут уверенно послать зрителя дочитывать в книжках - книжки-то иностранные. А ведь справились. Нельзя, кстати, сказать, что сняли полностью дословно. Особенно ближе к кноцу есть и отсебятинка. И образ Майи таким случайно получиться не мог - требовалась даже не особая трактовка, а желание сделать ее другой. Поначалу мне казалось, что так она больше похожа на Майю книг "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер", но, пожалуй, она у чехов вышла не то чтобы спокойная, а уж совсем жестко-железная женщина, даже не понятно, почему она всё ещё не правит всем миром, включая странников...
Играет лучше всего, по-моему, сам Малыш, потом - актеры старшего поколения, а вот Стаь, Майка и прочая моложежь как-то очень сдержанно. Хотя, возможно, это такое понимание ролей, кто их знает. Кстати, если кто смотрел в давне времена сериал "Больница на окраине города", так вот Комова играет тамошний доктор Блажей. Прям задумаешься, а есть ли у этого актера роли более однозначной положительности? Или хотя бы более однозначной отрицательности. Впрочем, мне доктор Блажей нравился. =)
Совсем в другую сторону. Откопала на днях дома папочку с данными к базе данных по кино, которую начинала писать в начале девяностых, но потом появился Интернет, а IMDb не перелюнешь. Данные на несолько тысяч фильмов, несколько тысяч актеров и режиссеров, кинофестивали, кинопремии. Не доделано, но пользоваться руками и глазами вполне можно. А где-то еще складируется самое первоначало этой базы - в форме тетрадки. Начала вписывать туда ссылки на всю попадавшуюся на глаза инфу по кинам еще в 1988-м году. Тогда ведь еще даже любимых актеров у меня не было, все были равны: и Рикмэны, и Боуи, и даже Гаррисоны Форды. Теперь вот я скромнее - только анимэ классифицирую. =)