понедельник, 30 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Недолгодлящуюся роль самого неприятного доктора в американском Хорошем докторе играет актер Дэниел Дэ Ким. Прикол в том, что именно.он подглядел этот сериал у корейцев и в течение несольких лет пробивал римэйк на американские экраны - разрабатывал версию, обхаживал то одну, то другую телекомпанию, пришел, в конце концов, к Дэвиду Шору. В общем он тут исполнительный продюсер. Вероятно, потом.чуть расслабился и решил еще и поиграть. И сделал себе такого не самого приятного персонажа. М.б. потому что к этому моменту.уже все остальные стали излишне приятными - упал градус изначального конфликта? Может, Ким, как истиный кореец, ценил оригинал именно за экзистенциальную безысходность? =)
воскресенье, 29 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Theory of mind и аутизм
Штука со странным названием "теория разума", умение поставить себя на место другого человека и предположить ход его мыслей. Считается, что у аутистов с ней плохо. Давно подозревала, что всё не совсем так, а сегодя прочла подходящий пример. Мол, однажды нейротипичная девушка заявила на аутичного парня, что он ее преследует. А оказалось, он беспокоился о ее безопасноти вот и следовал за ней в темное время суток. И вывод: а вот будь у него теория разума в порядке, он бы понял, что пугает ее, и не делал бы так.
Ну классно же!
То, что он не угадал ее ход мыслей - это у него ошибка работы мозга.
То, что она не угадала его ход мыслей - всё ок, в работе ее мозга никаких ошибок.
О, я не говорю, что не о чем тревожиться, если за тобой по ночам кто-то ходит. Нет, но я бы определила разницу в их мышлении так:
девушка продумала самый опасный для себя ход мысли парня, а парень не продумал самый опасный для себя ход мысли девушки.
Так что разница в заботе о собственной безопасности.
И еще. От девушки никто не требует угадать ход мыслей этого конкретного парня. А только наиболее предполагаемый обществом вариант. От парня собственно тоже. Это не настоящая "теория разума" (если вообще бывает настоящая). Это снова про оценку социальных норм и ожиданий. Так что нет у аутистов никакой дополнительной проблемы.
Кстати, нередко, когда.человеку педлагают представить себя на месте другого, суть именно в слове "себя". Большинство проблем от того, что чел, прогнозируя чужое поведение, не представляет на его месте себя. Он ждет не того, как повел бы себя сам, а просто того поведения, которого хочет от другого человека. Безотносительно к психологической правдоподобности. Что нейротипики, что аутисты.
Штука со странным названием "теория разума", умение поставить себя на место другого человека и предположить ход его мыслей. Считается, что у аутистов с ней плохо. Давно подозревала, что всё не совсем так, а сегодя прочла подходящий пример. Мол, однажды нейротипичная девушка заявила на аутичного парня, что он ее преследует. А оказалось, он беспокоился о ее безопасноти вот и следовал за ней в темное время суток. И вывод: а вот будь у него теория разума в порядке, он бы понял, что пугает ее, и не делал бы так.
Ну классно же!
То, что он не угадал ее ход мыслей - это у него ошибка работы мозга.
То, что она не угадала его ход мыслей - всё ок, в работе ее мозга никаких ошибок.
О, я не говорю, что не о чем тревожиться, если за тобой по ночам кто-то ходит. Нет, но я бы определила разницу в их мышлении так:
девушка продумала самый опасный для себя ход мысли парня, а парень не продумал самый опасный для себя ход мысли девушки.
Так что разница в заботе о собственной безопасности.
И еще. От девушки никто не требует угадать ход мыслей этого конкретного парня. А только наиболее предполагаемый обществом вариант. От парня собственно тоже. Это не настоящая "теория разума" (если вообще бывает настоящая). Это снова про оценку социальных норм и ожиданий. Так что нет у аутистов никакой дополнительной проблемы.
Кстати, нередко, когда.человеку педлагают представить себя на месте другого, суть именно в слове "себя". Большинство проблем от того, что чел, прогнозируя чужое поведение, не представляет на его месте себя. Он ждет не того, как повел бы себя сам, а просто того поведения, которого хочет от другого человека. Безотносительно к психологической правдоподобности. Что нейротипики, что аутисты.
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Досмотрела американского Хорошего доктора, докуда есть. Теперь можно ждать новых серий раз в неделю.
А вообще - за шесть дней я посмотрела 45 серий этого сериала, 3 серии других версий, из которых турецкая длинной за две, "Человека дождя" и еще дважды выбралась в кино. Такого мне не доводилось делать никогда вобще. Т.е. это выносливость головы и потребность в новом и выносливость к нему же. Круть! Сплю меньше, и ногти растут. Значит, организм снова включается! Физической выносливости, конечно, ноль, но, похоже, уже можно начинать тренироваться. Вот встать бы еще с дивана и пойти полить цветы! =)))
А вообще - за шесть дней я посмотрела 45 серий этого сериала, 3 серии других версий, из которых турецкая длинной за две, "Человека дождя" и еще дважды выбралась в кино. Такого мне не доводилось делать никогда вобще. Т.е. это выносливость головы и потребность в новом и выносливость к нему же. Круть! Сплю меньше, и ногти растут. Значит, организм снова включается! Физической выносливости, конечно, ноль, но, похоже, уже можно начинать тренироваться. Вот встать бы еще с дивана и пойти полить цветы! =)))
суббота, 28 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Ну так вот, Autorenbildungsroman и сердечный друг (простите, не мог не украсть).
Ну, то есь "Энца" и Эсперо.
Самовлюбленный автор весьма горден своим Autorenbildungsroman и хочет относиться к имеющему тексту, как может, бережно: добавлять, но не отнимать без крайней необходимости. Так вот:
Автор всё ещё пытается поиграть с третьей стороной треугольника и заметил следующее:
спойлеры
Ну, то есь "Энца" и Эсперо.
Самовлюбленный автор весьма горден своим Autorenbildungsroman и хочет относиться к имеющему тексту, как может, бережно: добавлять, но не отнимать без крайней необходимости. Так вот:
Автор всё ещё пытается поиграть с третьей стороной треугольника и заметил следующее:
спойлеры
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Autorenbildungsroman
В восторге от примененного к нему нового и дерзкого литературоведческого термина и в поисках того, как бы термин сей мог быть написан, анализируемый автор прочел в Википедии вот это:
Typically, the values of society are gradually accepted by the protagonist and he or she is ultimately accepted into society—the protagonist's mistakes and disappointments are over.
В немецкой версии еще более категорично.
Автор никогда прежде не задумывался, что читать дальше
Зато в это жанровое описание вписывается финал "Син сэкай-ёри"
Хмм… а где граница между приобретенным конформизмом и стокгольмским аиндромом?
------
еще…
bohater по-польски означает 'герой', в т.ч. в значении 'главный герой', а м.б. и в значении 'полубог'.
и еще…
В восторге от примененного к нему нового и дерзкого литературоведческого термина и в поисках того, как бы термин сей мог быть написан, анализируемый автор прочел в Википедии вот это:
Typically, the values of society are gradually accepted by the protagonist and he or she is ultimately accepted into society—the protagonist's mistakes and disappointments are over.
В немецкой версии еще более категорично.
Автор никогда прежде не задумывался, что читать дальше
Зато в это жанровое описание вписывается финал "Син сэкай-ёри"
Хмм… а где граница между приобретенным конформизмом и стокгольмским аиндромом?
------
еще…
bohater по-польски означает 'герой', в т.ч. в значении 'главный герой', а м.б. и в значении 'полубог'.
и еще…
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Не сразу дошло, что это, и правда, вполне себе наследие Доктора Хауса, раз уж исполнительный продюсер Дэвид Шор. А так - просто любовалась Лизой Эдельстайн в роли веселого онколога. Она весьма похожа на доктора Кадди, только даже еще зажигательнее.
А в одной серии разовым пациентом был Роберт Шон Леонард. Ну, он на доктора Уилсона не похож, но опять-таки - тем забавнее.
А в одной серии разовым пациентом был Роберт Шон Леонард. Ну, он на доктора Уилсона не похож, но опять-таки - тем забавнее.
пятница, 27 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Единственный минус смотрения "Хороших докторов", начиная с американского втом, что я воспринимаю его оригинальной версией. И ведь второй сезон до какой-то степени и есть оригинал, т.к. корейский сериал весь был в 20 серий. И еще, американский сериал - вероятно, единственный, где отеделение не детской, а общей хирургии.
В любом случае, кьевые серии 2-го сезона:
13-я: о паре аутистов
16-я: о вере в бога
А самые прекрасные отношения в сериале - это Шон Мёрфи и Аарон Глассман. Во-первых, разница в возрасте. Во-вторых, переход от наставничества к дружбе. В-третьих, неочевидно, кто из них хуже умеет общаться.
Вообще прикольно. Основной проблемой аутизма здесь называются про.лемы в общении. А потом показывается, как у всех остальных персонажей есть проблемы с общением. И при этом да, почувствуйте разницу. Или не почувствуйте. =)
В любом случае, кьевые серии 2-го сезона:
13-я: о паре аутистов
16-я: о вере в бога
А самые прекрасные отношения в сериале - это Шон Мёрфи и Аарон Глассман. Во-первых, разница в возрасте. Во-вторых, переход от наставничества к дружбе. В-третьих, неочевидно, кто из них хуже умеет общаться.
Вообще прикольно. Основной проблемой аутизма здесь называются про.лемы в общении. А потом показывается, как у всех остальных персонажей есть проблемы с общением. И при этом да, почувствуйте разницу. Или не почувствуйте. =)
четверг, 26 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Посмотрела первые серии корейского и японского Хорошего доктора. Немного путаю что где, но заметила очаровательную штуку! Понятно, что в любых римэйках хорошо видна разница культур. Но тут вот что: герой аутист ведет себя примерно одинаково во всех версиях. А вот общество, общество, считающее себя и свои нормы естественными и единственно возможными для всех нормальных людей, общество в каждом сериале своё. Весело! Нормы поведения, социальные жесты и пределы допустимого.
Ах да! Еще турецкую версию! Самое новое пополнение рядов Хороших докторов. Я кайфую. =)
читать дальше
А еще турки пока что первые, кто сказал, что аутизм не болезнь, а другой тип работы мозга. Я восхищаюсь.
Ах да! Еще турецкую версию! Самое новое пополнение рядов Хороших докторов. Я кайфую. =)
читать дальше
А еще турки пока что первые, кто сказал, что аутизм не болезнь, а другой тип работы мозга. Я восхищаюсь.
среда, 25 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Таки нашла оригинального корейского "Хорошего доктора". А заодно и его японский римэйк. Так что засмотрюсь. =)
вторник, 24 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Аутичные Докторы
Чем дальше смотрю "Хорошего Доктора", тем веселее. Реально, так много штук в поведении доктора Шона Мёрфи похоже на Двенадцатого Доктора. Особенно, 8(34)-го сезона. И теперь задумалась, не относится ли сюда же стремление бороться за жизнь дорогого человека, не отступая ни перед чем. =)))
Суперский сериал. В первой серии казалось, что аутистам в их мире нет места. А дальше - ня! Даже неприятные люди там почему-то приятные.
И здорово смотреть сериал, который еще выходит и, надеюсь, будет не короче "Доктора Хауса".
Самое классное в нем то, что они там все разговаривают. С простыми честными ответами на простые аутичные вопросы. И не только. Суперски здорово.
И еще там неожиданно много корейцев (ну, не много, но неожиданно). М.б. наследие коейского оригинала.
Чем дальше смотрю "Хорошего Доктора", тем веселее. Реально, так много штук в поведении доктора Шона Мёрфи похоже на Двенадцатого Доктора. Особенно, 8(34)-го сезона. И теперь задумалась, не относится ли сюда же стремление бороться за жизнь дорогого человека, не отступая ни перед чем. =)))
Суперский сериал. В первой серии казалось, что аутистам в их мире нет места. А дальше - ня! Даже неприятные люди там почему-то приятные.
И здорово смотреть сериал, который еще выходит и, надеюсь, будет не короче "Доктора Хауса".
Самое классное в нем то, что они там все разговаривают. С простыми честными ответами на простые аутичные вопросы. И не только. Суперски здорово.
И еще там неожиданно много корейцев (ну, не много, но неожиданно). М.б. наследие коейского оригинала.
понедельник, 23 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Что-за-Доктор? Хороший Доктор!
Ну, конечно, летом одного уже названия The Good Doctor хватило, чтобы этот сериал раздобыть.
Во-вторых, главный герой - хирург-аутист.
В-третьих, вроде как от Дэвида Шора, который выпускал House, M.D.
Но!
Оказалось, что на самом деле это римэйк одноименной корейщины. И по первой серии это более чем заметно. Посмотрела на этот потрясающий "мир - тлен" и решила, что уж если страдать, то от оригинала. Не нашла.
А сейчас зацепилась снова за американский - финал 2-го сезона, и оказалось, что оно там дальше вполне по силам выдержать некорейцу.
читать дальше
Ну, конечно, летом одного уже названия The Good Doctor хватило, чтобы этот сериал раздобыть.
Во-вторых, главный герой - хирург-аутист.
В-третьих, вроде как от Дэвида Шора, который выпускал House, M.D.
Но!
Оказалось, что на самом деле это римэйк одноименной корейщины. И по первой серии это более чем заметно. Посмотрела на этот потрясающий "мир - тлен" и решила, что уж если страдать, то от оригинала. Не нашла.
А сейчас зацепилась снова за американский - финал 2-го сезона, и оказалось, что оно там дальше вполне по силам выдержать некорейцу.
читать дальше
воскресенье, 22 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Дошло, что субы бывают интереснее английских. Поискала-поискала и внезапно вот… Я как бы весьма против дубляжей, но тут "Капитан Харлок" на каталанском!
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Меня вдруг озарило, какую потрясающе грандиозную вещь провернул "Дисней" с помощью песни The Next Right Thing. Это ведь песня диснеевской принцессы, песня из мьюзикла. Это значит, что миллионы детей ненавязчиво и непринуждено зазубрят наизусть четкую пошаговую инструкцию, как пережить беду/горе/депрессию/потерю всякой надежды. Идеальный edutament и вообще неожиданная общественная польза от жадной всепроникающей кинокомпани. Восхищаюсь!
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Так странно хотеть смотреть любого "Доктора", кто бы его ни играл и ни писал. Удивительно, что какие-то мелочи остаются неизменными и напоминают, что ты дома. Звуки ТАРДИС, например.
суббота, 21 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Ошиблась. Песня в Frozen-2 называется The Next Right Thing, а не The Next Best Thing.
Однако продолжаю считать, что ее название - это способ, а не цель. И утверждаю, что она искалечена дубляжом еще больше, чем я думала. Настолько, как будто это сделано специально, из страха перед тем, как страшен оригинал. Даже удивительно, что кульминационная фраза не пострадала.
Однако продолжаю считать, что ее название - это способ, а не цель. И утверждаю, что она искалечена дубляжом еще больше, чем я думала. Настолько, как будто это сделано специально, из страха перед тем, как страшен оригинал. Даже удивительно, что кульминационная фраза не пострадала.
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Настоящие отношения не имеют имен. Названия - категории однотипных взаимозаменимых явлений. Стол, цветок и даже любовь, каким бы возвышенным ни казалось это слово. Настоящие отношения - уникального человека с уникальным человеком. Как они могут быть категорией?
отвратительно многабуквов
отвратительно многабуквов
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
"Дракулу" Стивена Моффата отложили на 2020-й год. К счастью, на недалеко. 1, 2 и 3 января выйдут все три серии. Не знаю, где взять прямую трансляцию, но, по-любому, скоро оно дойдет. Некоторая другая печаль, что это снова, как "Шерлок", в паре с Марком Гэйтиссом. Хорошие друзья, я всё понимаю, но серии Гэйтиса вызывают у меня… глубокое уважение, когда, пару раз посмотрев, я их проанализирую. Но в процессе просмотра вызывают скорее разную степень скуки.
пятница, 20 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
четверг, 19 декабря 2019
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Настоящая проблема функции Хлои в сюжете не в том, какая это функция, а в том, что она получилась именно что функцией. Так же нельзя. Персонаж же должен быть полноценной личностью со своей жизнью и мотивацией. И я знаю даже несколько причин самых разных мета-уровней, почему с ней так получилось, но это делу не помогает. =)
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Рисуешь персонажа с опорой на собственное лицо, а получаешь Хана Соло. Пора пойти в кино на "Звёздные войны". =)
Ведь это явный голос подсознания - откуда просопагносту знать, кого он нарисовал. =)
Ведь это явный голос подсознания - откуда просопагносту знать, кого он нарисовал. =)