"В Венгрии мне делать было ровным счетом нечего, по-венгерски я не говорил, и по моему убеждению, никто не говорит, они только делают вид".

В.В.Познер

@темы: лингвистическое, из телевизеря

---

Не знаю, правильно ли цитировать просто так, без ссылок и прочего. Откоментить, где нашел, не умею, но пройти мимо решительно не способен. Ибо это формулировка мечты:

Срочно нужен фанфик про современность, где сказочно богатый молодой специалист по монгольскому квадратному письму осыпает дорогими подарками своего старшего любовника.

Читатели-филологи будут сначала ржать, потом плакать.

Вот даже не понимаю, о каком фэндоме речь. Но фанфик такой нужен!!! По любому фэндому!!! Без фэндома вовсе!!! Как угодно!!! Нужен-нужен-нужен, просто необходим. И тогда тут вот найдутся жадные пожилые граждане, которые будут умиленноо ржать и радостно плакать даже без того, что филологи. =D)

@темы: никки

---

В общем ура-ура! Fruits Basket закончился не насовсем. Печали две: что ждать еще полгода и что третий-то сезон будет последним. Получается, закончится через год. А не так и быстро, кстати. =D

Мыслеспойлеры по второму сезону.

21-я серия::
- Задумалась, а че, собсна, где родители Акито?
- Забавно, что кепка-то была от Кё. Обсанули с Юки вообще. Ну, пусть у него будет Мати, клевая девочка. Хотя раз уж не Тору, то я больше болела бы за Мотоко. Но это вряд ли выгорит.
- Прикольное наблюдение: Юки еще после детской встречи с Тору разумом всё понял и изменил свою жизнь к лучшему… но нифига не вышло, понимания разумом не хватило.

24-я серия:
- Сигурэ наедине с собой изрекает подозрительные вещи. И что? Окажется, что он редиска? Я, наконец, сформулировала про свою доверчивость к тому, что все люди хорошие. Поняла, что это выбор. Я не хочу дрожать от неопределенности: вдруг вылезет что-то не то. Это, как минимум, излишне энергозатратно. Я бы не хотела проводить жизнь подозревая тех, кто мне нравится, я предпочту быть обманутой, но до этого жить спокойно и приятно. Тем более, что заподозрить зря - оскорбительно, как потом в глаза-то смотреть. Я не хочу быть правой в том, чтобы угадать, как оно на самом деле. Я хочу быть правой в смысле: самой быть на правильной стороне. Так что буду верить, что как-нибудь оно вырулит. =) Но если Сигурэ окажется редиской, я чувствую, я буду рыдать. Серьезно рыдать.

25-я серия:
- Так Сигурэ банально ревнует Акито к Курэно? Это где-то даже мило. =D
- Сигурэ единственный, кто чувствовал, что Курэно уже не?
- В глазах Курэно Акито в детстве увидел отдаление. Что же он увидел ы глазах Юки на Новый год, что бросился на него с обломком вазы? И Хатори он ранил глаз. Хатори еще перевоплощается. А Юки еще не проверял.
- Про вазу. В старом сериале Акито ранил глаз Хатори осколком вазы. В новом - зеркала. Однако он теперь на Юки инулся с вазой. Озарение прежнего режиссера? =)
- О! Ну, наконец-то!!! Открыли пол Акито! А то мне уже надоело одной тут страдать от того, что я этооэ себе проспойлерила. Вот интересно, без спойлеров я бы вспомнила об этом сама? Или доверчиво радовалась яою? =d
- Вот, кстати, истинная толерантность. Тору удивилась, что Акито - девушка. А когда за минуту до этого Курэно объяснял ей, что он Акито муж, - и бровью не повела. =)))

И пусть в новом сезоне заставки будут еще лучше этих! =)

@темы: Fruits Basket, анимэмысли

---

Плак-плак.
Понадеялась, что пора бы уже начаться четвертому сезону theGood Doctor. Порадовалась даже, что время до сентября так незаметно закончилось. Действительно, предыдущие сезоны начинались в этот птнедельник: 25, 24 и 23 сентября. Но нынче придется еще ждать - до 2-го ноября. Мелочь, конечно, но жаль.

@темы: Gut Doctalar

---

Fruits Basket. 2-й сезон, 23 серия

Мыслеспойлеры.

Какое восхитительное гонево эта их школьная постановка "Золушки"! И как раз стоило соскучиться по Саки и Арисе! Ариса, понятное дело, зачетный соседский принц. Но от Саки я теперь в таком восторге - как будто раньше не была. =)))

А еще я надеюсь, что они так легко разбрасываются флэшбэковыми и комикрелифовыми сериями, что не успеют закончить историю в завтрашней 25-й серии. Скрещу пальцы и буду надеяться, что это еще не конец, что будет еще третий сезон. А-ня-ня-ня-ня-ня!

Хотя вот в том же "Ювелире Ричарде" только было они влезли в такое, что я уж решила, что без второго сезона никак не выкрутятся, как они хоба-на - на раз разобрались, еще две или три серии остались на другие дела. Но, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! пусть завтра Fruits Basket не закончится! Пусть он длится вечно, вечно!!! =)))

@темы: Fruits Basket, анимэмысли

---

Хорошо смотреть Doctor Who со знатоком истории науки и техники. К серии про далеков мне сказали, что нейтронную бомбу когда-то тогда и придумали. И что упоминание микросзем в еэ серии Keys of Marinus и вовсе опережают из широкое применение лет так на восемь. Кстати, у этих серий общий автор сценария - Terry Nation. Держал нос по ветру, значит. Писатель на переднем крае науки. Почему бы собсна и нет, ведь Doctor Who - оьразовательное кино. =)

@темы: DW

---

Мысли про родителей, содержащие спойлеры к

2-му сезону Fruits Basket по 20-ю серию.

2-му сезону Fruits Basket по 20-ю серию.

Линия Юки вытанцовывает уже не первый раз к тому, что родители тоже просто люди. М.б. мысль, что настоящее взросление именно через это. Юки и этот раздолбай из студсовета - умничка, т.к. до него уже давно доперло, что родители не кладезь истины.

Мама Момидзи всё равно потрясает. А вот про маму Кё давно хотелось сказать. Ужас, конечно, что она аж пoкoнчила с сoбой. Как раз даже мало было внимание к тому, что ж у нее-то была за жизнь - без никакой поддержки.

Но вот была мысль: почему Тору лучше мамы Кё. Потому что она не притворяться, что любит Кё целиком, а призналась, что боится его. Почему, мол, его мама так не постуупмла?

Забывая про аргумент номер 0, что, ну, вообще не все такие умные как Тору. Есть два других пункта:

1. Очень жаль на самом деле, но вообще мало родителей разговаривает настолько откровенно с детьми возраста Кё. Кроме того частотна позиция "Я родитель - мне и тянуть", "Я взрослый - я справлюсь", "Я мама - я буду его защищать от горя" и "Он маленький, он не поймет". И в целом даже не очень упрекнешь родителя за такие позиции. И, к сожалению:

2. Ребенок возраста Кё действительно не поймет. Если мама скажет ребенку: "Я люблю тебя не целиком. Я боюсь тебя"… не думаю, что ребенку будет менее травматично, чем чувствовать, что она лжет. Если б мог принять ее страх, смог бы принять и страх, скрытый за ложью. Это можно принять как раз, когда поймешь, что родители тоже просто люди. Мама не Тору. Не жена и не избранница. Если бы развития мозга уже в детстве хватало, чтобы принять, что мама не богиня, а такой же человек, это уже и не было бы детство.

Ой! Доперло, что проблемы тут а семье, от старших родственников, но не вполне от родителей. Особено, у Юки. Гы! Мысль, что не обязательно быть старше на поколение, чтобы задолбать. Спаибо-спасибо, я ржу. =D

@темы: Fruits Basket, анимэмысли

---

fish - 'рыба' (англ.)

Такое простое, понятное и древнейшее слово. Но почесу-то я раньше не отдавала себе отчет, что у него нет формы множественного числа. Хоть оно и исчислимое. Вернее, его множественная форма употребляется, как у русских неисчислимых:
fishes - "рыбы разных видов",
как соки, воды, вина и чаи... - ыыы одни жидкости?
Сахара и соли, конечно, но это уже химия.
Снега и пески тоже уже не совсем то.
Но не суть.
Суть про английских рыбок. =)

19.09.2020:
Совсем забыла, что Викисловарь рассказл об омофоне слова fish:

ghoti

Это эээ… шуточный омофон: запишем звуки [ф и ш] теми буквами, что передают их в словах:
laugh - gh
women - o
nation - ti.

Великая и могучая английская орфография, ога! =D))

@темы: любимое слово

---

Uzaki-chan ha Asobitai

Содержит спойлеры к 9-19 сериям

В 9-й серии герои выиграли поездку в Тоттори - мекку влюбленных и край песчаных дюн, центр фигуркопроизводящих фабрик и родину половины мангак.

Так что аэропорт встретил их антуражем "Детектива Конана", в 10-й серии затарились нэндороидами, и к концу серии по улице Сигжру Мидзуки пришли к музею Сигжру Мидзуки. Улица длиною 800 м, на ней 177 памятников ёкаям, начиная с Китаро. Показали, конечно, мало, а музей вообще почти нет. Но всё же я просвепэтилась. =)

А в одном кадров кз герои сфотались, коспэя персонажей Китаро. Хана - Китаро, Сакурай - Нждзуми-отоко, дочь владельца кафе - Нэко-мусумэ, двое еще кого-то. А в углу - хозяим кафе в чашке. =)

@темы: Kitarou, анимэмысли, anime: 2020 summer

---

Люблю такие слова, которые мне никак не удается расшиифровать, вот не пмогла даже такая строчка:

ў небе маланкі

А когда узнаешь, что оно значит, то вот же - всё было перед глазами! Всё станаится абсолютно очевидно:

маланка - 'молния' (белорусский)

@темы: любимое слово

---

Спойлеросодержащие размышления, оттолкнувшиеся от

10-й серии "Fugou Keiji Balance Unlimited"

Трое полицейских пытаются по шумам на записи разобрать, где происходит действие:
1-й: Это стоны
2-я: Держи свои хобби в тороне от работы.
3-й: Это чайки.
2-я: Говорю же, держите хобби в сторонее…

Это оказались чайки. А я задумалась, как это их приняли за стоны.
С другой стороны, вспоминая хэнтай… как-то так японские стоны м звучат…
С третьей стороны, какой-то был прекрасный народный песня-танец - скорее чукотский, если не юкагирский. Про чаек. С криками чаек в припеве. Так там как-то народный секрет прлишенеля, что эти крики чаек - тренировка стонгв. =)

@темы: культурологическое, anime: 2020 spring, anime: 2020 summer

---

Урс-ура1 начинает просветляться ситуация с "Ювелиром Ричардом"! А то я привыкла, что чего нет на Ня,- нет нигде. А поди ж ты, БакаАпдейтс мне в помощь. Оказывается, найденная мною когда-то первая глава манги была переведена не ради рекламы, а просто проеккт по переводу еще только начинался. Сейчас перевелииуже четыре, а манги, собсна, и в оригинале, кажется, лишь том. И романы, оказывается, переводят, начали еще год назад, перевели два тома. Я, правда, почти что хочу сразу 9-й. Нет, главная проблема в том, что я больше хочу оригинал. Вдруг всё-таки выучу японский. Ну, и это, забывая, что скачать перевод романа скачала, но читать-то пока - упс! =) Однако хотеть же не вредно. =))))
Ладно, пойду еще раз поищу оригиналы - вдруг тоже просветление настанет и я их найду. =)

@темы: книги, манга, анимэ

---

Анимэ. Slow Step. (ОАВ, 5 серий по 40 минут, 1991, по АДАТИ Мицуру) .

(с доработкой 17.09.2020)

Мыслеспойлеры.

Адати, похоже, весь прекрасен, но по первой серии это ме понравилось больше всего и дальше не подкачало. Может, дело в том, что это про девочку.
Спорта два: софтбол у девочек и бокс у мальчиков и мужчин. Адати собою длказыввет, что 4Ф может очень-очень любить спорт. Однако спорт у нго не надоедает, т.к. ещ Адати это про симпатичных людей и про любовь слоюной геометрии.

Здесь расклад такой: Минацу, влюбленый в не с детства Рё. Или Рю??) В общем - Акиба. А когда она закамуфлировала внешность, стала первой - настоящей - любовью Наото. А еще на не положил глаз тренер. А на тренера другая - суровая - школьница Савамура. Прикольные места и времена - звать тренера на свидание, а ученицу замуж еще не были незаконными? =)

Наото быстро разобрался, что его Мария - та же Минацу. И с тех получилось вообще потрясающее ОТ3. Такая красота! Они ходили на свидания втроем - весьмаэа мило и дружественно. По принципу: почему он тоже здесь? Ну, так это ж вы оба позвали меня в воскресенье. Пару раз автор смешил намеком, что вдруг они сейчас и целовиься начнут - втроем или по очереди. В общем я чертовски болела за то, чтобы Минацу не выбирала вообще, а взяла обоиз. К моему сожалению, она выбрала

страшный спойлер

хамоватого тренера. Она, конеячно, вполне в состоянии ставить его на место, и он тоже интересный человек со скрытыми глубинами. Но почему-то к нужному моменту я решила, что его уже списали из кандидатов. Адати меня обманул. =)

Афанасьевщина:.
Есть ли возражения у специалистовэв, что Адати - эйнштейн? =)

17.09.2020: Ок. Есть. 1Л я писала по остаточному принципу, не вполне в ней уверена. В 4Ф я была уверена больше. Но могу оправдать и 1Ф. Я пока оставлю оба варианта (эйнштейн и чехов) - хронологичеиски.

1Л - Основное "оружие" героини (да и других) - слова, честность. Ценно знать правду и понимать ее про себя. Все очень прямы друг с другом, без всяких экивоков и намеков.Любовь к учителям более перспективна, чем к одноклассникам. Правда, это скорее тренеры,но всё равно же учителя. И к ученикам соответственно. =) И еще они постоянно составляют письменные контракты. Ну типа кто кого поцелует за победу в спорте.
1Ф - А м.б. важно, что не учиетель, а тренер - физика. И, пожалуй, Минацу проходит эволюцию по фи
ике - от дочери к мачехе. (На всякий случай предположу и, что - от любимой к любящей, но 1Э вряд ли всплывет. =))
М.б. и то, что дочери - Минацу и Тика - в разной степени, но взрослые в воих семьях. Не знаю, куда на самом деле относится обсуждение бедности.
Вообще, конечно, в моей схеме для 1-й функции не было пункта "Кого выбрала героиня". Это я ею попытась заменить пункт "Кого наиболее пафосно спасли?" Здесь не спас(а)ли никого. Однако жизнь одного персонажа пафосно подвергалась опасности. Этот персонаж - "дочь" и "будущая падчерица", так что скорее это к физике. И кто-то же ее спас, пусть и не главные герои, да и опасность оказалась несерьезной. Хотя бы помощь врачи оказались. Главное же в спасении для ф1 - это то, что оно удалось, так что надо было присмотреться лучше. =)
Почему меня не сквикает 1Ф? Наверное, потому что в отсутствии реального физического контакта это мало кому удается вообще. За что, в частности, и люблю Интернет. =Р

2В- Доверие каждому первому встречному. Равенство всех вообщеэе. Сюжет свалился героине не голову и она делала, что хочет додэ и после этого. Люди не боятся стать жертвой обмана - это не подкашивает их и не унижает.
2В (переехало из 1Л) - Честность. Ценно знать правду и понимать ее про себя. Все очень прямы друг с другом, без всяких экивоков и намеков.

3Э - Основной конфликт сюжета в любви, в любовном многоугольнике. При этом у главных гернв ничего в этом вопросе н изменилоеэсь. Проблпемы в любви есть просто у каждого значимого персонажа. При эоооэм ничего страшного, никакихтдрам, всё мило и забавно, вроде как… Вот что особенно интересно: на поверности у главной героини никаких драм - она спокойно и разумно разбирается с выбором возлюбленного. Ожноко то тут, то там пробиваются какие-то достаточно тяжелые переживания и беспокойство за чувства других. Она ОЧЕНЬ не хочет, чтобы прни из-за нее. Она хочет открыть Наото правду - чтобы он не страдал. С третьей стороны, ее чувства часты показаны сверзтонокими штрихами и намеками. У других персонажей тоже дается понять, что их чуаства гораздо глубже и бурливее, чем видно на поверхноснсти.

4Ф - Для иотории про спорт, даже про два, кцент на физике очееь слаб. С семьями всё ок. Дети вполне себе взрослые в своей семье: Минацу и особенно Тика. Однако на самом деле могут полнгстью положиться на родителей. Беднгсть - плохо и малопреодолимо, но давайте наведем фокус на тех, кто не беден - не думать же о бедности. Типа тренер жаловался, что не сог бы содержать и дочь и новую жену, но вадебное платье его новой жены - огого!
4Л - М.б. письменные контракты, которые они постоянно составляют (типа кто кого поцелует за победу в спорте.), как раз не к 1Л, а к 4Л - излишнее пологание на письменное слово, а не настоящая логика.


Заинтересовали голоса Тики, Сомэя и Наото. Не узнала ни один, потом прочла:
Тика - САКАМОТО Тика,
Сомэй - МИДОРИКАВА Хикару
Тут просто посыпала.голову пеплом, а уж про Наото уж совсем - думаю, ну, откуда я знаю имя ХОРИКАВА Рё?
Энтони из фильм к "Кэнди"? Так короткий.
Ладиос Сопп из Five Star Stories? Люблю, но фиг помню.
И тут - здравствуйте, девушка, а Раечку-то не хотите? Раечку-то кто играл?!! =D))

@темы: система Афанасьева, анимэ, анимэ про спорт, анимэ: 1990-1999, анимэмыли

---

Поскольку ничего не может быть приятнее того, чтобы учиться приятному, такой праздник и устроила.

Во-первых, узнала, что консервированный какус это очень вкусно. Осталось выращивать и заготавливать самим. Оказывается, в России уже есть прецеденты. Но мне, конечно, лень, мне хватит фикуса. =)

Во-вторых, я, наконец, научилась готовить суси. Ну т.е. как - научилась. Оказалось, что такую простую классику, как каппа маки и учиться-тооэ не надо - получается автоматически и мгновенно. А такие сложные, как рисом наиужу, завернутые в ломтики манго - нууууу, требуют гораздо гораздо более гораздого уровня мастерства. Думаю, и во второй раз не получатся, и еще много раз. =)

Получились, однако, суси тэмпура - по мотивам харакирских salmon double cheese, во что я заранее философски не вполне верила. Впрочем, я и в каппа маки не до концаа верила. А потом сидишь и завороженно глядишь на дело своихвэ рук и думаешь: "Как настоящие! Ооооо!" Надоаэ ной смеются и говорят: "Так они и еь настоящие". Ооооо, я сделал себе реально удачный подарок.

Первые суси, которые я ел в жизни, делали на моих глазах. Аутентичным гражданином Японии. В те времена еще нори ему мама присыслала в письмах, а вместо специальной циновки он сворачивал суси Навигатором. Так что когда годы спустя все понтовались, что сворачивают суси нсчтоящей японской циновкой, я понтовалась, что настоящий японец справится иигазетой. Так вот тот мастер-класс пригодился. Поскольку циновки у меня так и нет, а Навигаторов навалом. =)

Но самое главное, что я узнала, это то, что суси - это маленькие ТАРДИС. теперь понятно, почему этой карликовой едой так легко наесться - они внутри больше, чем снаружи! В порцию каппа маки спокойно влезает целый а уж риса сколько… в общем, пришлось доваривать - надо было раньше вдумчивей читать в меню раздел вес блюда. =)

Сейчас думаю: может, я так рад, потому что суси круглые. Т.е. почти шарики. Ммм, а чё я онигири делаю треугольными? Ой! =D))

@темы: про еду, никки, заметки учащегося, DW

---

Разговор у телевизора:

- Ну, как можно заканчивать ерии на такой волнующей неопределенности!
- Как раз так и надо - чтобы зритель вернулся через неделю.
- Но целую неделю ждать!
- Но нам-то не надо. Мы же как раз собирались посмотреть сегодня еще одну.
- Ну да. Но всё рывно!
- Это называется cliffhanger.
- А?
- Ну как! Герой падает со скалы. Цепляется, с трудом держится. Висит на скале в общем.
- Да ерунда, давай скорее смотреть.
…
(В конце следующей серии герой падает со скалц и с трудом за нее цепляется. Титры )
- ОЙ!
- Срочно смотрим дальше! Срочно!!!

(за просмотром Doctor Who, 1963, серии 1х10-11)

@темы: люди, DW

---

Французские фразеологизмы тоже доставляют:

comment allez-vous ? - 'как поживаете'. Но суть не в этом, суть в том, что от него произошло кантонское
今晚打老虎 (gam1 maan5 daa2 lou5 fu2)
Я понимаю, что русские "селяви" и "кескесе" тоже произошли из французских, но почему-то китайское, максимально фонетчески корректное зпимствованп меня восхищает. И если я верно понимаю, то значение иероглифов что-то вроде: "нынче ночью бьем тигра".

au dodo - 'пора баиньки'
Мелькнуло воспоминаниа отДодо - рации-игрушке из Властелинов времени". Потом сообразила, что Додо - это в дубляже.
Остается восхищаться, что dodo - это ребупликация от dormir.

alouette - 'жаворонок' употребляется в конце длинных списков, особенно в шутку. Восходит к одноименной песне, в которой одипывали последовапльность ощипывания жаворонка. Вики дает пример этого года вокруг ковида (шуточное употребление, ндааа): "неврологи, пульмонологи, кардиологи, инфекционисты и жаворонок".
Впрочем, в английском перводе список и вовсе заканчивается: и…
and a partridge in a pear tree - 'куропатка на грушевоаэм дереве' -
последняя фраза каждого куплета аналогично кумулятивной песни "Twelve Days of Christmas", которую я люблю уже хотя бы за два извода о Doctor Who.

@темы: любимое слово

---

Анимэ. Зима 2020. Сомали-то мори-но ками-сама. ("Сомали и хранитель леса", 12 серий, по продолжающейся манге) .

Понравилось весьма.

Мыслеспойлеры.

Во-первых, безумно красиво. Постоянно суперские цвета. То на светлые и холодные, то яркие и теплые, ио еще как-нибудь эдак. Пейзажи и прочие фоны. А в манге, говорят, безумно детализовано - примерно всё.

Мироустройство. Из людей - в основном, Сомали. Ну, еще разок-другой. Но большинство совсем никак не люди. Про людей известно, что это слабый и трусливый вид. Кидаются убивать всех, кто на них не похож. В результате получилась война, почти все и погибли. Тут, правда, возникает сложность: нам это известно не от людей - их же почти и нет. В любом случае, в мирном и милом мире монстров маленькой человеческой девочке почему-то небезопасно афишировать свою видовую принадлежность.

Предыстория героев. Работа Голема вообще-то лес оберегать. Но однажды в его лесу потерпела крушение (?) повозка человекоторговцев. В живых осталась толькотмаленькая девочка в цепях и без имени. Возраст? К концу сериала у не выпал первый зуб, а предыстория была больше чем за два года до этого. Постепенно Голем ее подобрал. А потом осознал проблему. Големы живут ровно 1000 леп, и этому Голему осталось - во время сериала год-два. Поэтому он уходит из леса искать людей, чтобы отдать им Сомали.

Поэтому собственно история это их Они нигде не останавливаются надолго. Встречают кучу интересных людей… ну, "людей", людей по определению Дэрсу Узала. Ладно, встречают кучу интересных персонажей, с которыми приходится расставаться. Кого-то, к счастью, встречают снова. Поначалу подозреваешь: вдруг тот персонаж задумад злое, вдруг этот? Только приаыкаешь, что все хорошие, как постепенно оказывается, что и нет. Хотя всё сложно, даже у злодеев есть свои резоны. Чуть не самая проникновенная сцена - песня, которую поет самый нехороший человек персонаж. Резоны, конечно, сами по ебе как раз простые - накаких сложных интриг, если что.

Отдельно прекрасна - пара они, фармацевты. Особенно, Сидзуно. Сначала думала, это девочка, оказалось, нет, просто он карликовый. Насколько эта пара - пара, не знаю, в эту сторону ничего не сказано, и ладно. Сидзуно карликовый - все принимают за ребенка, и ведет он себя подчас неотличимо от Сомали. Когда надо, однако, он совершенно более чем взрослый <#>человек персонаж.

Я, конечно, в восторге от Голема - человека (надоело перечеркивиь уже!) без эмоций. Мне нравится, если он действительно не имеет эмоций - о, этот восхитительный язык логики и набоюдей! Нравится и, если он их только не замечает. Аутичный такой товарищ.

Ну и Сомали, конечно, восхитительный человек (ну, наконец-то еще и в прямом смысле). То, как онк восхищается абсолютно всем. И то, какая она при своей кавайности и мягкости упертая и непоколебимая.

Афанасьевщина:.

1Э - Самое пафосное спасение - из любви. И силами любви и эмоций. С одной стороны, спасение внутри пары "отец" - "дочь", но они не родственная семья, а тоже скорее из любви. В каком-то смысле оба проходят эволюцию от любимого к любящему. Сомали: т.к. становится более активным участником их отношений. Голем - потому что весь сериал считает, что у него нет эмтций. Это, кстати, тоже одна из сюжетных линий: окружающий почти с первых серий сомневаются в том, что у него нет эмоций, но до него только в самом-самом конце это чуточку начинает доходить.

2В- Герои делают, что хотят. Как началат их история, становися известно не сразу, так чтокомозиционно герои просто делают, ио хотят. Все равны безотносительно возраств, пола, расы и чего бы то не было. Голем как родитель руководит их путешествием и лично Сомали. Но ее поведение это доверие, а не подчинение. Главных героев два, слоно сказать, кто главнее. Они разные, но история их рбщая. Ну, и, конечно, мгновенное доверие каждому встречнгму, несмотря на неполную безопасность мира.

3Ф - Главная проблема в предстоящей смерти Голема и в сомнительнсти выживания Сомали после этого. Нехорошие люди хотят убить. А то и съесть. Предрассудки - расоавые. Расовое и видовое разнообразие населения. Семей по крови не видно - все плохо кончились.

4Л -Логика не особо представлена. Ловерие книгам и библиотеке. Раса ведьм-библиотекарей - хранят книги в илу инстинкта.

@темы: система Афанасьева, анимэ, анимэмысли, anime: 2020 winter

---

Что-то второй день не пашут няши ня.си. Положим, с ХорриблСабс можно и магнитом пользоваться, а всё другое и старое как? Начинаю волноваться.

@темы: никки

---

Снова взялась за классического Doctor Who. Взялась снова с самого начла. Потому чтотподзабыла, потому что люблю Первог Доктора, потому что как бы заодно птказываю не только ебе, потому что прошлый раз смотрела в дубляже. И правда, хотя дублировали хорошо, недублированный Доктор производит несколько иное впечатление. Я-то просто надеялась современем радостно услышать, как Уильям Хартнелл путает текст. В первых сериях еще не путает. И м.б. год назад я всё еще не была уверена, что я всё понимаю. Пора бы уже быть. =)

Так вот аодно нашлась суперская фанатская радость - в прошлый раз не заметила именно из-звэа дубляжа.

Спойлеры к 2 или 3 серии, а так же к серии Listen (8(34)x4)

Эту серию - Listen - серию 12-го Доктора написал Стивен Моффат. Там сначала Доктор при Кларе объясняет ребенку пользу страха. А потом Клара рассказываетмаленькому Доктору то же самое, но еще длиннее и поэтичнее. И она в т.ч. говорит:

Fear makes companions of us all.

И это, конечно, аллюзия на то, что у Доктора спутники - companions. Очень красиво, в общем

Оказалось, всё еще круче. Эту фразу в первой же истории Доктор говорит Барбаре - в ответ на ее удивление тем, что он тоже боится. И тогда - в первой истории - вслух еще не произносится слово companion по отношению к спутникам Доктора. В конце концов, Барбара и Иен еще не стали его спутниками. И слово companion, как мне кажется, тогда (1963) имело значение ближе к "друг".

В любом случае, меня каваит и то, что эта красивая фраза - еще из первых сценариев. Что оа принадлежит Первому Доктору, который тоже мой любимый Доктор. И что Стивен Моффат это процитировал. Изучил старые тексты, выбрал лучшее и применил. В каком-то смысле целую серию развил из и ради этой фразы. Настоящий фанат и хороший автор. =)))

@темы: DW

---

Каталанские фразеологизмы:

amb el lliri a la mà 'достоверный'
Мое любимое. Буквально "с лилией в руках". Ломаю голову почему.

amb cara i ulls - 'достойный'
Буквально: "с лицом и глазами". Ну, наверное, да, если без лица и без глаз, то никуда не годится.

amb l'ai al cor - 'с нетерпением'
Тут уже понятно, что с чем-то в сердце. Японский выпрыгивает из головы и кричит: "Ы знаю! АЙ - это 'любовь'. С любовью в сердце! Всё логично же!"
Но нет. Ai с каталанского будет 'ай!' Так что с "Ай!" в сердце.

Я в восторге. Даыно не встречала такого веселья. =D

@темы: интерференция, японский - праязык, любимое слово