17:25

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Мои такие любимые романские языки - языки для отаку: =)

anime - 'дýши' (итал.)

manga - 'рукав, шланг' (исп.), 'рукав'; 'манго' (порт.)

Каждый раз когда пишу на них что-нибудь анимэшное, немного стесняюсь. =)

@темы: японский - праязык, любимое слово

23:09

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Кутю буранко / Trapeze (Kuchuu Buranko, 11 серий, 2009).

По книгам. 3 сборника - 5, 5 и 4 рассказа. Из них взято десять. А одиннадцатая серия написана с нула. Интересно, тем же ли автором, что книги?

Цветовая эээ… "гамма", вообще стиль, особенно, кружочки, конечно, напоминает творчество Яёй Кусамы, что всегда приятно. =)

Говорят, серии через три к тилю привыкаешь. Не! Через пару минут всё ок. Особенно, проские, вырезанные из бумаги! люди, которые, однако, трезмерно ходят а трехмерном пространстве. =)

В общем, большое спасибо за тык в нужную сторону - клёвая штука. =)))

Стена мыслеспойлеров.

@темы: анимэ, анимэмысли

19:17

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Про бисквит.

Дословно "дважды приготовленный". Из русской кухни под это определение подошли бы сухари. Почему губкоподоная выпечка так называется? И ведь не только русский язык этим грешит. Ну, и ладно. Можно и еще смешнее. В русский слово "бисквит" пришло, понятно, из французского.

По-французски: génoise - 'генуэзка'.

По-итальянски: pan di Spagna - 'хлеб из Испании'.

То есть как ьы валят друг на друга - никто не хочет быть автором бисквита.

На самом деле - нет. Речь об одном и том же, т.к. бисквит изобретен в Испании генуэзским кондииером. Вероятно, всему миру интересно, что мужик был генуэзец, а у итальянцев этих генуэзцев целая Генуя, им важнее, что дело было в Испании. =)

@темы: любимое слово

21:28

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ по АДАТИ Мицуру. Не уверена, что все они спортивные.

В основном, по первой серии. Чтобы разобраться что о чем. А о том, что стоит посмотреть целиком, и так понятно. =)

Адати обожает бейсбол, неэеслучайные имена, а также сложные семейные композиции, переплетенные с любовными треугольниками.

Мне очень нравится, как у него выглядит любовь. Как-то одновременно открыто и очень тонко.

Еще у него очень крутые животные - песики и котики. Они шикарно общаются с людьми. Без всякого антропоморфизма. Очень активные товарищи, в общем.

И еще его герои любят удивленно-меланзолично произносить: "арара".

-------

Touch (1985-87, 101 серия) (по пяти сериям) Спойлеры.

Mix - Meisei Story (2019, 24 серий) (по пяти сериям) Спойлеры.

Миюки (1983-84, 37 серий) Спойлеры.

Хиатари Рё:кō (1987-88, 48 серий) Спойлеры.

H2 (1995-96, 39 серий) Спойлеры.

Cross Game (2009-10, 50 серий) Спойлеры.

Slow Step (1991, 5 серий двойной длины) Спойлеры.

А, еще надо найти "Найн", это, вроде, не сериал. И, наверное, старше даже "Миюки", т.к. тоже 1983 год.
И еще "Idol A".

@темы: анимэ, анимэмысли, анимэ: мнение по 1 серии, анимэ: мнение по 4-6 сериям, анимэ про спорт

20:41

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Спортивные анимэ. Вроде как более-менее современная классика? По пяти сериям.


Major (2004-2010, 6 сезонов + кино- и видео-фильмы, 150+ серий). Бейсбол. Мужчины. История жизни. Круто, надо досмотреть. Спойлеры.

Хайкю (2014-, 85+ серий). Волейбол. Парни. Старшая школа. Весело, надо досмотреть. Спойлеры.

Prince of Tennis (основной сериал: 2001-2005, 178 серий). Теннис. Парни. Школа. Пока непонятно. Спойлеры.

Оокику фурикабуттэ (2007-2010, 38 серий). Бейсбол. Парни. Старшая школа. Интересно, надо досмотреть. Спойлеры.

@темы: система Афанасьева, анимэ, анимэмысли, анимэ: мнение по 4-6 сериям, анимэ про спорт

22:23

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Спортивное :анимэ, подхваченные в этом весеннем сезоне. По 5 серий посмотрела.
---------------------------

Тамаёми (весна 2020, 12 серий). Бейсбол. Девочки. Старшая школа. Наскучило. Спойлеры.

number24 (зима 2020, 12 серий). Регби. Парни. Универ. Наскучило. Спойлеры.

Major 2nd (1-й сезон: весна 2018, 25 серий, 2-й сезон: весна 2020) Бейсбол. Мальчики. Начальная (и средняя?) школа. Стоит посмотреть, но м.б. после первого Major. Спойлеры.

Ахиру-но сора (осень 2019, 50 серий). Баскетбол. Парни. Старшая школа. Смотрю - не могу остановиться. Спойлеры.

@темы: анимэ, анимэмысли, анимэ: мнение по 4-6 сериям, анимэ про спорт

20:30

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэшное. Sailor Moon. Crystal.

Перво-второй сезон я посмотрела еще три месяца назад - в конце апреля. Третий еще не посмотрела, потому что нет мозгов. Прервалась, потому что осознала, что нет мозгов. И не написала, потому что не было мозгов. Собственно, взялась смотреть Crystal, потому что не хватало мозгов досмотреть Rakugo Shinjuu. С тех пор, однако, хватило, чтобы пересмотреть кучу всего, а о Fruits Basket даже писать. Частично. Так что всё сложно. На самом деле, думала, что Сэйлор Мун окажется проще, т.к. знакомо. Но оказалось, что как раз поэтому оно сложнее. Потому как надо сравнивать и перерисовывать картинку.

Мыслеспойлеры

В общем, я, наконец, решила, что лучше написать кое-как, чем никак. Кстати, чать своих конспектов я уже не поняла. Так что про следуюзие анимэ буду писать кое-как и быстро. А перво-второй сезон Crystal посморю еще раз (раз уже знаю, что что-то позабыла - будет интересно). Но, наверное, попозже. =)))


@темы: система Афанасьева, анимэ, анимэмысли

22:23

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
С утра в голове вертелись слова You're my home sweet home. Думала, из какого же это анимэ. Не пересматривать зе.все заставки. А потом включаю свежескачанную серию. В общем, это был явный намек от подсознания, что оно заскучало по Fruit Basket.

Fruits Basket, совершенно абсолютно точно, давнг въехало мне в пантеон того, что я бы хотела, чтобы не кончалось. Тем более, что оно еще идет и мало ли, когда кончится. Можно тешить себя надеждой.

читать дальше

@темы: система Афанасьева, анимэ, Fruits Basket, autistic is the new sexy, анимэмысли

23:42

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэшное . Досмотрела по шесть серий:
-------

Sword Art Online Мыслеспойлеры.

Black Clover Мыслеспойлеры.

Shokugeki no Souma Мыслеспойлеры.

В кз (в части, где аллюзия на тайную вечерю) запокемонила мальчика и девочку, т.к. у них там очаровательно гэнгэки жесты. Спойлеры.
А озвучивает его Сакурай. И я прям узнала по голосу. Узнала по тому, что он восклицает абсолютно, как Аямэ Сома из Fruits Basket. Смешно потопэму, что мне казалось, что в роли Аямэ он подражает предыдущей озвучке. =)

-------
Кулинарное

Четвертая.серия знакова и тем, что я приготовила блюдо из нее. А именно, котлету из консервированной скумбрии, похожую на мясную. Меня завлекли две вещи. Во-первых, дома слувайно оказались все ингредиенты (ну, перразложила сёю пондзу на тэрияки+уксус+лимон). Во-вторых, сто лет помню любимейшее рыбное блюдо - котлеты из молок и печени лосося, у которых вкус бцыл, как у свинины. Любимое, т.к. трижды в день один лосось. Так что я кинулась готовить котлетку, провозилась с простейшим иецептом часа полтора, чертовски устала, но со времен апреля.яйцо-то сварить сил хватило всегопару раз, а пожарить - так и не разу. В общем итоге анимэшное блюдо получилось акусно, всем тчень понравилось, я счастлив. =)

@темы: анимэ, еда, анимэмысли, анимэ: мнение по 4-6 сериям

20:07

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэшное.

Пришло в голову, что название буракку курōбā (Black Clover) - почти палиндром. А если бы писалось абджадом - без гласрых - то и было бы совсем.

------
Оказывается, анимэ Bungo tk Alchemist основана на игре. И на этот раз я в восторге. Не знаю, как конкретно она выглядит, но, если ты там постоянно должен спасать книги, возвращая их сюжет к тому, как было написано, то это точно просто потрясающая обучалка если не литературоведению, то истории японской литературы. Клёво бы и про другие литераты такое сделали. Школьных уроков после этого точно нп надо.

How to Play Bungou to Alchemist Without Living in Japan - YouTube
Ultimate Guide to Play DMM Game Bungo To Alchemist Outside of Japan On PC, Mac OS X, Linux - Date With VPN Now
How To Play | Bungou to Alchemist Wiki | Fandom - Bungo to Alchemist Wiki Bungou to Alchemist Wiki
Getting Started | Bungo to Alchemist Wiki | Fandom

@темы: копилка, анимэ

19:02

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Решила по приколу пройти тест по русскому для ингстранцев. Нашла парочку с европейсаой системой уровней от A1 C2. В Так вот, в А1 всякое пм бытовое употребление падежей, а в С2 - сплошной канцелярит. Честно говоря, это как-то возмутило. Насколько я помню, с уровнем С2 ты можешь преподавать язык его носитплям. Почему же высшим уровнем владения языком считается бюрократический стиль? Не разговорный с его эллипсисами и языковой игрой. Не сложная художенная литература. Не умение понимать язык прошлых веков или диалекты? Если подумать, то как-то так выгляжели и уровни итальянческого. И по-английски составлять деловые письма мы учились под конец.

Так почему? Хотелось сказать, что не почему. Что это глупость и неправда. Но…

Подумав, полагаю, что штука вот в чем.
Язык это прежде всего взаимопонимание. При обоюдном желании понять и быть понятым, строго говоря, не очень-то и нужен общий язык. Все эти прелестные истории про русских туристов в Турции 20 лет назад, как легко и понятно им было общаться с турками. И прочее такое. В общем, в быту тебя поймут. И приложат все усилия к тому, чтобы понял ты. Переспросят, обьяснят по-другому, покажут жестами, подскажут нужное слово.

Даже автгр книги, хоть и не общается с тобой лично, но все же хочет быть понятым.

А бюpoкрaтия - то место, где что-то нужно только тебе. Вся вэответственность за коммуникацию только на тебе. Другой стороне в обжем-то наплевать. Т.е. оннэа дает тебе какие-нибудь бланки, составленные без оглядки на тебя. А ты пляши себе и выкручивайся. Это язык, рожденный вне ситуации человеческого общения. Возможно, именно поэтому он и воспринимаетя как некрасивый и был Чуковским приравнен к болезни.

Так ято я думаю, что "сложнгсть языкового уровня" в значительной степени определяется сложностью ситуации общения. И что может быть сложнее ситуации, где с тобой не общаются?

В общем, мне кажется, я это удачно придумала. =))

А теперь еще один нюанс. В какой ситуации ты находишься, когда сдаешь экзамен? Пусть даже по разговорному языку? Поддержит ли тебя собеседник-экзаминатор? Подскажет забытое слово? Доскажет за тебя? Согласится понять жестами? Или всё это на экзамене считается жульничеством и твоей некомпетентностью? И вообще только хороший результат экзамена нужен только тебе, а никак не экзаменатору. Он только дает тебе.бланки и выставляет требования? =D

@темы: лингвистическое, заметки учащегося

22:37

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Пожалуй, даже надо смотрпть первые шесть серий. Очень во многих анимэ первые четыре серии раздельные, чтобы ты привыкал к миру и понмал жизнь героев. В пятой начинается настоящий сюжет..А шестя нужна, чтобы понять, а нужен ли тебе этот сюжет.

- В "Ювелире Ричарде" после пяти классных эпизодических серий начался суперский сюжет. Постепенно, но шестая серияьвсе-таки нарушает схему.

- В number24 в пятой серии понимаешь, что это всё скучняк, но прд конец случается резкий поворот. Надо как-нить глянуть шестую.

- В Plunderer сюжет начался еще позже, но в пятой ломается схема первых четырех и становится интереснерько.

- Посье четырех крутых серий Sword Art Online пятая, кажется, открывает скучный постоянный сюжет, но шеспя расаручивает это интересно (возможно, этооэ и не сквозной сюжет).

- Kyokou Suiri. Сквозной сюжет начинается уже в третьей серии. В пятой ставится задача, а с шестой начинается ее решение. Вот здесь мнп досюжетные серии понравились больше. В сюжете мне не понравилась задача, но завлекло ее решение.

- "Ханако-кун". В пятой серии отношения героев становятся важнее решаемых задач, а в шестой мы про них еще и больше узнаем.

- Made in Abyss. В шестой серии герои впервые встречают в Бездне кого-то нового и важного.

- Fruits Basket (2003). Первые четыре серии меня более или менее сквикали. А в пятой - история про онигири и, собсна, Fruits Basket.

- И даже Кэнди-Кэнди резко изменила.свою жизнь в пятой серии (по итогам встречи в конце четвертой), и в шестой направление сюжета стало более понятным.

Т.е., конечно, бывпет понятно и раньше, но, похоже, стоит давать шанс, по крайней мере, на шесть серий. И не так важно, сколько серий всего.

@темы: анимэ, анимэ: мнение по 4-6 сериям

21:30

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Давно начавшееся и идущее до сих пор.:
---------------------------

Еще продолжающиеся сериалы, в чьи истоки я заглянула:

Sword Arts Onlins . Неожиданно понравилось. Спойлеры.

Gundam Build Divers Простовато. Спойлеры.

Большая польза: давно собиралась обновить видео-плэйерна Андроиде. Несмотрящийся Kingdom доконал - обновила. Правда, кое-что всё ещё идет не очень. Например, беценжурированная "Domestic na Kanojo".

Kingdom Про "стародавний" Китай. Спойлеры.

Shokuguleki no Soma .Веселенький "спортивный сёнэн" ро школу кулинаров. Спойлеры.
нз: Kibou no Uta.
кз: Spice. Особенно песня. Особенно к концц. Но там и видео-ряд тоже - с аллюзией на "Тайную вечерю" Леонардо.

Пока искала "Сому", случайно нашла вот это:

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Кровавастенько. Спойлеры.

@темы: копилка, система Афанасьева, анимэ, анимэмысли, анимэ: мнение по 1 серии

21:26

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Всё какие-то новые слова отвлекают от майских заготовок. =)

gente - 'народ, люди' (португальский)

Но любимое - бразильское употребление изначении 'мы'. Ммм, как раз в мае я уже об жтом упоминала.

Это делает систему личных местоимений всё интереснее и интереснее:
Как и в английском отпало невежливое обращение к людям. Только в английском вежливость выражалась, как в русском, множественным числом вместотединственного, а в португальском - третьим лицом вместо второго. Таким образом, выпало второе лицо и остались только первой и не первое. А раз первое множественное.выражается через gente, т.е. существительное единственного числа, то у нас остается всего три личных формы (в т.ч. в спряжении глаголо):
первое единственное (1Sg)
не первое множественно (историческийе 2 Pl и 3 Pl)
всё остальное (исторически 1 Pl, 2 Sg и3 Sg).

Т.е. почти что: я / один не-я / много не-я.

До японского еще, конечно, далеко. Но уже весело. =)

@темы: японский - праязык, любимое слово

23:09

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Найденное через сэйю.
---------------------------

В апреле я брала на заметку то, что из фильмографий интересных сэйю красиво нарисовано. А теперь дошло, что надо сзу скачивать. А то и сразу смотреть.

0) У КАМИИ Хироси нашла яойную полнометражку Doukyuusei (фев 2016). Название знакомое, но оказалось, это не хэнтай из.90-х, а вот вообще яой. =)

Еще не поглядела. Но пока искала, случайно нашла (как хороши старорежимные поиски - не по ключевым словам, а по подстрокам):

1) Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue ("Мой сосед у меня на коленях, а порой и на голове", 12 серий; зима 2019) Про хиккикомори-писателя и кошку. Спойлеры.

-1) Не смогла всмотреться в "Энъэн-но сёботай". Мир теоретически интересный, герои теоретически прикольные (особенно два главных мальчика: серьезный брюнет, желающий стать героем, и недалекий блондин, считающий себя рыцарем). А смотреть скучно. Есть подозрение на глубиннвю заштампованность. Пусть даже главзло зовут Джокер и озвучивает его ЦУДА Кэндзиро. Тем более, он куда-то пропал из кадра. Так что за 7 серий замучилась и бросила.

Так что пошла и выцепила из фильмографии Цуды:

2) Domestic na Kanojo ("Подружка на дому", 12 серий, зима2019) Вроде и не хэнтай, но сериал с постельнымии сценами. Спойлеры.

Кто там Цуда, я упс! не уверена. То ли еще не было, то ли - ну, вот и не узнала. Так - мне в утешение - в "Соседе на голове" один котик под конец какой-то серии открывает ротик и - о, здравствуйте, Цуда-сама! =)

А эти два - из списков САЙГА Мицуки:

3) Pastel Memories (12 серий, зима 2019)Несколько про отаку. Спойлеры.

4) Asobi Asobase (12+1 серий, лето 2018) Три кавайные школьницы, милые такие, но спойлеры.

Прикольно, что три из четырех ериалов (причем как раз почерпнутые из разных источников) оказались одного сезона - зима 2019. Кстати, зимние сезоны, похоже, хороши.

@темы: сэйю, анимэ, анимэмысли, анимэ: мнение по 1 серии, анимэ: мнение по 5-7 сериям

22:30

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Наконец, сформулировала, что я думаю про типологию русского языка с т.з. стратегии кодирования глагольных актантов (английское Morphosyntactic alignment нравится мне больше). Грубо говоря, о падежах, ага.

Традиционно говорится, что русский - язык номинативно-аккузативный, т.е. противопоставляет падежи субъекта и прямого объекта и у субъекта падеж один и тот же, не важно, есть ли вообще объект. Ну, т.е. мол, в русском языке есть винительный падеж.

Я давно жалуюсь, что, ну, какой винительный падеж?! Только в единственном чмсле А-склонения. Ну, так, наконец, сформулировала. =)

Вот у нас три основных склонения:
А -склонение - номинативно-аккузативное, т.к. оно имеет особые формы для этих падежей ("женщина видит мужчину и реку") .
Ь -склонение (мать любит мышь и время") - директное , т.е.
О -склонение ("весло задело платье, стол и коня"), а также множественное число всего этого - расщеплено по принципу одушевленности. Неодушевленные имена директные, а одушевленные - номинативные, но номинативно-генетивные, чего, как бы, не существует, кстати. =)

Катати, поскольку О-склонение - самое большое, поскольку оно продуктивное, поскольку множественное число всё прибилось к этому типу и, кстати, одушевленность - очень живая, определябщаяся контекстом, категория (поэтоому даже не все лингвисты обращают на нее внимание), то, вероятно, русский язык движется сюда вообще.

----------

читать дальше

@темы: лингвистическое

21:24

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Это еще не то, над.чем я торможу с мая. Это вчерашняя случайная находка. Но такая… тренировочная. =)))

nena - 'слово' (лазский)

Котодама (на всякий случай: с японского: 'дух, живущий в словах') поглазел на свой e-mail и понял, что от судьбы не спрятаться. =р

@темы: любимое слово

21:22

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Fruits Basket (2019, второйй сезон, серия 16)

В старом сериале каждая серия выглядела законченной историей. Новый - даже в первом сезоне, где те же события - выглядит сквозной историей, плавно перетекающей из серии в серию.

Мыслеспойлеры про 16-ю серию.

@темы: анимэ, Fruits Basket, анимэмысли

20:34

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
palavra (турецкий)


Википедия говорит, что турецкий заимствовал из испанского palabra

Во-первых, непонятно, почему не, собственно, из португальского palavra? Ну, да ладно.

Во всех романских есть его когнаты со значением "слово", потому что в поздней латыни появилось это значение. А раньше это было "сравнение" из греческого "сопоставление, парабола"

Следы этого всего в русском: парабола и пароль.

Почему я люблю это слово в турецком? Потому что в турецком оно означает:

(colloquial, derogatory) nonsense, bullshit, bollocks
(colloquial, derogatory) lie

Вот так хорошо турки думали о европейцах. Ну, или только об испанцах. =Р

---------

Фух! Наконец, написала. Последнее докарантинное слово! Это слово ждало с марта вместе с mascalzone (остальные были всё же новые). Так что, наконец, смогла собрать мысли в кучку и сформулировать.

А еще одно волшебное слово ждет с мая. Дошло до меня в мае, очень хотела написать в конце июня, и чертовски хотелось бы написать вот в эти четверг/пятницу. Однако не факт, что справлюсь. Слово меня чертовски радует и стоит того, чтобы беспрерывно радоваться до, во время и после его запостчивания. =P

@темы: любимое слово

21:27

You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Решила еще занырнуть в начала продолжающихся сериалов. Первые сезоны Kingdom не переводили HorribleSubs, пошла на Nyaa и первым делом нашла субы - восточно-славянские - те, что поюжнее. =Р Решила проверить, что еще таково есть на Ня. Так вот. 5 пугктов за 2008 год, 3 - за 2017. А с апреля 2019 появилось - ха! Больше 110 штук! Так что есть, где поучиться читать.

Тем более что вкусы у фансабберов в основном правильные. С чего, собственно, они начали-то в прошлом апреле? С Fruits Basket! Из того, что я уже с удовольствием посмотрела: Houseki no Kuni и Koisuru Asteroid. Из старого, что как раз собиралась при случае досмотреть и частично уже даже скачала на английском: Victorian Romance Emma, Seirei Moribito и Wolf's Rain. Из нового: PsychoPass: Sinners of the System.

Отдельно смешно с Vinland.Saga. Т.к. она меня и так уже ждет на испанском. Так что прям хоть разорваться. =)
А! Можно, наверное, по очереди - серий не так мало. =)

@темы: анимэ