Каталанские фразеологизмы:

amb el lliri a la mà 'достоверный'
Мое любимое. Буквально "с лилией в руках". Ломаю голову почему.

amb cara i ulls - 'достойный'
Буквально: "с лицом и глазами". Ну, наверное, да, если без лица и без глаз, то никуда не годится.

amb l'ai al cor - 'с нетерпением'
Тут уже понятно, что с чем-то в сердце. Японский выпрыгивает из головы и кричит: "Ы знаю! АЙ - это 'любовь'. С любовью в сердце! Всё логично же!"
Но нет. Ai с каталанского будет 'ай!' Так что с "Ай!" в сердце.

Я в восторге. Даыно не встречала такого веселья. =D

@темы: интерференция, японский - праязык, любимое слово

---

Возможно ли "сплотиться вокруг лидера"? Ведь лидер это тот, кто идет впереди. =)))

@темы: лингвистическое, из телевизеря

---

ЦУДА Кэндзиро.

Спойлеры к выходящему сейчас "Appare Ranman"

Цуда объявился в "Аппарэ рамман". Главным злодеем. Распознался с первого хмыка.
Прикол в том, что объявился он там раньше, и ему УДАЛОСЬ ЗАМАСКИРОВАТЬСЯ!!! Все буквы, и правда, большие, потому что - с его-то голосом - КАК?!!!

Там появляется милый персонаж. Я чуть не вперые применила принцип "слишком милый, чтоб быть хорошим" и стала подозревать, чтотэто тайное обличье еще не появлявшегося главного злодея.
Но потом появился главный злодей. И хмыкнул. И стало понятно, что это Цуда. И стало непонятно, как это он прятался. Голос милого товарища, действительно, не похож! однако, олнако… что-то - не знаю что - цудовское в нем чувствуется - если прислушиваться и верить.

И вот наконец всё это так и оказалось!!! =)))

Ура! Пора вернуться к "Domestic Kanojo" и поприслушиваться еще - м.б. он там тоже в каком-то другом модусе.

@темы: сэйю, anime: 2020 spring, anime: 2020 summer

---

МТС-ТВ и Doctor Who

МТС-ТВ уже дважды высачывала всю энергию из планшета. Поэтому почти.всю 12-ю Доктора мы посмотрели с компа. Казалгсь бы, только лучше: язык онигинал, яойные поцелуи никто не вырезает. Так нет же: я пытаюсь наловться и кое-какие эпизоды таки посмотреть с ТВ. Дело втом, что бóльшуюь часть мужских ролей озвучивает… Я не знаю, как его зовут, но впервые я его. услышала в роли Сахила, моего любимейшего главного героя моего любимейшего индийского сериала "С появлением тебя". И слушала его каждый день пятнадцать с половиной месяцев. И железно привязала голос к жтому добоейшему и кавайнейшему человеку. Мне ам голос кажется добрым и ласковым. И меня теперь просто завораживает слышать его из уст Мастера. Этакий аудио-визуальный оксюморон. =D))

P.S. А ведь этого Мастера тоже играетмолодой бородатый индиец (у него была мелкая роль во второй серии Дракулы). И хотя Сахил мне больше нравился, когда брился, это только добавляет больше абсурда. =)))

@темы: сэйю, DW Aapke Aa Jane Se

---

В ходе переводов с испанского получила фиазу he does damage и задумалась, что м.б. противопоставление ударением существительных и глаголов помогает различить конструкции:
1) do с прямым дополнением ("он наноситвред")
2) эмфатическую ("он точно вредит")

После чего убедилась, что вот слово damage имеет ударение на первый слог для обеих частей речи.

Ну, пусть это будет record, подумала я, там-то ударение разное. Да, но это исчислимое существительное, следовательно, первая конструкциы должна дать he does a records. Наверное.

Ладно, нашла список таких пар. Так там почти все исчисляемые. Discharge или rampage, может, и нет,но вроде не мтнтируются с to do.

Вот разве что export годится: he does export.
Хотя я уже подразуверилась в своем знании английского. =)

@темы: лингвистическое

---

Сорри, неспрятанный спойлер к Fruits Basket.

Ой! Со вчера всё не написала такой текст:

Подуспокоилась про 2х18 серию Fruits Basket. Задумалась, что это очень смешно, что влюбленная девушка на предложение поцеловать отвечает нандэ? ('почему/зачем'). По-моему, у кого-то тут 1Л. Или у нее, или у автора. CQFD. =Р Ну, т.е. дальше лью на свою мельницу. =)

Теперь написала. Но теперь "ой!" и ржу еще раз. Дело в том, что только что наконец записала кусочек сцены к расширению Autorenbildungsroman. Заисала сейчас, но придусано где-то чуть не месяц назад. И только когда запиасала, до самой дошла. Сцена включает обмен репликами:
- Ты еще поцелуй.
- Зачем?
Там у них ситуация не та, но сижу и ржу теперь. Ибо вынь сперка бревно… , ну или как-то так. =D
У этого-то автора (а и у этого героя заодно) точно первая логика. =)

@темы: система Афанасьева, Fruits Basket, пятиминутка самолюбования, Autorenbildungsroman

---

Давненько не было и вот (рзавчера, что ли?) снова приснился сон из серии счастливый сон третьей физики. Ну, про то, что мне приваливает куча прекраных вещей. Однотипных,но разных (хотя однажды, помню, были олинаковые игральные кубики, разбрсанные по лесуэу на Ильича - было круто, хоть и одинаковые). Восхищающих и краивых и мастерством работц. Радующих жаджнгсть и толкающих творческую фантазию творить не хуже. И всё это твое - много, честно и бесплатно.

Так вот, на этот раз привлило счастье - куча крутых кукол. Кукол не в смысле Барби (хооэтя размер и пропорции типа того), а прекрасные poseable фигурки. С кучей антуража и прибамбасов. Расатавленнаэые в сценки, в основнгм, по одиночке, но где-то была и пара. И я хожу между ними, изучаю, разглядываю. Как всегда, лишь прпдварительным взглядом, ведь вот потом я принесу их домой и там налюбуюсь, и даже натрогаюсь (блажен, кто верует, ага). Их не так мало, так что можно разглядывать от души - быстро не кончатся. Не вполне помню, что это были за персонажи, но кажется, что хэви-мэтал рокеры. Я помню, что отмечала, что не так я их и люблю, но дареному коню.

Помню одного. Рокера, да. Даже потрогала за ногу, наверное. Сейчас обьясню.

Это была поющая фигура. Ну, рокер же. И он был Фредли Крюгер. Он так пел про себя. Я отнеслась со скепсисом, т.к.ни разу не похож. Ни лицом, ни прикидом. Ни одной крюгеровской детали. Но нельзя же было не верить - ему ж про себя виднее. Ну, или художник имел же право на "я та вижу". Он был одет скорее черно-бело. По крайней мере, я помню ногу в черной штанине и в белой помеси кед балетками. Белых с черными и серебряными пайетками. Не много пайеток, в серу так. Он подрял ногу и вытянул носок. Супер-балетно так - в полумесяц. Вот он имел: я, мол Фредди Крюгер и я тяну носок. Пел протяжно и лирично, чуть не по-опернму, песня с пафосом и настроением Yes we can. А я глядела на выгнутый нгсок и восторгалась, что механика и подвижность аж лучше, чем у кукол figma.

В этих снах лишь одна печаль - просыпаешься с пустыми руками.

В прошлый раз - несколько лет назад - это были ожерелья. Старинно позеленевший металл и разноцветные стекла или настоящие канни. Не важно: блестели - и хорошо. Крутые и изыщные. Не менее сложные и вычурные, чем свадебные ожерелья (не брачные цепочки) богатых индианок. Тоже было жаль просыпаться. =)

Но поющий Фредди Крюгер с поднятой ногой переплюнул всё вообще. =D))

@темы: сны, никки

---

Английские:

gram /ɡɹæm/ и Graham /ˈɡɹeɪ.əm/, /ɡɹæm/

т.е. в одном из варианто произношен являются омофонами.

История интереса. У 13-й Доктора одного из спутников зовут Graham, а второй - внук его жены. Этот.внук отказывается называть Грэма дедушкой. И я вдиуг подумала: а нет ли аэтут каламбура? Разве "дедушка" не произнгсится gram? Уже вообразила себе, как было бы смешно, как бы они отличили, какое именно слово внук произнгсит. Уточнила в Викисловаре. Оказалось, нет.

Зато оказалось:: 'дедушка' - gramps, зато gram - 'бабушка'. Я нячала смеяться, как же тогда они отличают, обращсется внук к Грэму или к бабушке. Посмотерела в сценарий: бабушку он называет nan. Ладно, выкрутились.
Кстати, внука зовут Райан, а фамилия Грэма - О'Брайен, так что от любви к созвучности сценаристы не отвертятся.

И наконец, совсем случайная находка - в отрыве от Доктора:

gram - это примерно нут. Следовательно, существует
'нутовая мука' - gram flour - вкусно и полезно. Диетичненько.

А еще был какой-то диетолог Graham, который изобрел
'муку грубого помола' - graham flour', вкусно и полезно. Диетичненько.

Пожалуй, не хочу заниматься британской кулинарией на слух. =D

@темы: любимое слово, DW

---

Думала, чего это я месяц е смотрю Fruits Basket? То ли экономлю, чтоб быстро не кончилось, то ли коплю, чтоб посмотртеть кучно. Почему решила продолжить именно теперь? Щас дошло: Доктор же был, 12-й Доктор. Теперь кончился. Вероятно, разносила лао-цзы.

Думала, сецчас посмотрю все пять подряд - куда там! Вероятно, в мае дело было не в португальских субах - сейчас-то английские. Смотрела 18-ю серию (2-го сезона) больше часа и весь оставшийся день провожу в страннх разнонаправленных чувствах и пытаюсь их сформулировать. Всё ещё крайне супбурно мыслю.

Стена текста не без пойлеров.

Зависть - она же восхищение - именно потому что автор лао-цзы и пишет то, как я чувчствую, но так, как я еще недотюмкиваю, а она написала это стопятьсот лет назад и была младше, чем я сейчас. Это очень толкает к писательскому станку. Хотя нет, для этого не нужнг быть лао-цзы и прочего не надо, достатоачно какой-то цепляющей переклички, как получилось в прошом году с "Син сэкай-ёри". Чтоб толкнуть достаточно. Новосхищающая зависть - она именно к младшему мпохожему человеку. И к младшему. =)

Про какие-то морально глубокие даже не буду пытаться объять. Есть вот штуки в свете попыток написать хэнтай. Потомучто смотрю тут пару сцен и восхищаюсь. И думаю: на кой мне писать, если тут уже нарисовано. Не прям хэноай, кстати. Так что не то, чтобы это были сцены, которые я хочу написать. Но акценты стоят на важных для меня деталях. (Кстати, не зря я сразу сделала стойку на Рин и очень ждала ее истории). Я в восторгее от поцелуяя Рин и Хару - -для меня это чуть не лучший анимэшный поцелуй. А сейчас ведь целая порнопятница. Я восхищаюсь и тащусь от милой мне детали. И я злюсь, потому что эту деталь я пытаюсь написать и не мтгу подобрать слов. А то! Что я узнал про себя за эти месяцы борьбы с языком (ха!) это то, что "рука" и "пальцы" - вот примерно все слова из области физиологии, от которых меня не сквикает. Я завидую, потому что анимэ и манге не нужны слова. Тогда я дусаю, что тоже могу рисовть. А потом думаю, что этот танцор - за тех, кому мешают ноги.

Злюсь, что, возможно, вообще принцип Show Don't Tell - вообще не для 3Ф? Спросила твтропс - вроде не так, спасибо. Никогда по-настоящему не писала физику, в оснвном, только диалоги - слова и эмоции. Хотела искать другие слова! но про метафоры на твтропс как раз есть весьма демотивирующий троп. Как говорится, будем искать, да? Как-то так, да. Задачи, задачи, решать задачи - и эту тоже, почему вдруг нет.

Менее буквально и потому проще просто восхищаться. Потому что у еня это вызывает преклонение. Как раз потому что я еще даже не сформулировала, почему это для меня важно, а тут - уже нарисовано. Так что сижу и конспектирую, ну, т.е. как раз формулирую. Ах да! Это про сцену, где Рин берет Сигурэ за руку. Там такой круговорот получается, некоторая power play на уровне физики. Потому что она командует, чтобы он командовал ею, а он отказался. Снова это что-то, о чеп я пздумывала прмерно вчера. Она хватает его за руку, а он гладит ее волосы и опускает руку, как будто его рука свободна. Я смотрю, я пялюсь, открыв рот. И зачем бы тут был хэнтай?

Что-то начинаэаеоаэтвыкристаооизовыватьаэся про отноение к Акитооэ. Нравится, когда поведение Акито можно принять за такую игру. А естоящее насилие - нет. Раньше было больше надежды на игру. В старой версии было даже непонятно, пгчему к Акито относятся серьезнее, чем к другим - кто там не истерит? А после истории Рин и такого насмешливого упомипэния тут глаза гХатори надежд меньше. В старй версии мне нравилась идея, что Тору спасет и Акито - наивно, но мило. Сейчас меньше уверена - шут его знает. Ужеуэ куча народу, которых никто не будео спасать. Все эти неприятные взрослые, теперь вот и родители Рин.

Кстати, про спас. Оказывается, Хару спас Юки, Хару спас Рин. Совсем уже нравится.

Мне нравится его признавание в любви. Вопрос банальный, задаюсь лишь потому, что ну, лао-цзы же автор? Знает секрет, что любовь получается взаимной? А то персонажи-то и мои ровно так поступают, ага, но это wishful thinking и вообще наивность.

Мысль отломалась. Она шла куда-то еще, но потерялась. Ну, и ладно, всё равно умбур одир. =D

@темы: Fruits Basket, пятиминутка самолюбования, анимэмысли

---

Горячей воды нет.
Интернета нет.
Вчерашний Fruits Basket недокачался.
МТС-ТВ по родному мобильному инету е протискивается, так ч о дублированный Доктор по телеку отменяется. Уже шестой день подряд - по самым разным причинам.
лампочка перегорела с таким усердпм, что йфиг вывинтишь
пока вывинчивала, разрезала палец необходимый для набора на планшете
потратила кучу времени на запаковывание пальца в клей.БФ-6
тремя пальцами разнибала плоскогубцами контакты в патроне

Плюсы:
Но ведь не шарахнуло же, а лампочка с седьмлй попытки даже зажглась
БФ-6 нашла - потому что когда-то положила, куда следует, а не куда огла
набирать можно и другими пальцами - аспомнить 10 9-пальцеввй набор
Клею БФ-6 горячая вода вреда
Мобильного инета на тексты хватает.
Доктор нашелся скаченный на компе, хоть и без дубляжа. Я-то хотела проверить дубляж, зато ее английский голос не бесит тех, кто смотрит со мной
как раз вчера олучили заказ требующий мытья - выходить успели в последний день с водой
а без инета и не заказали бы
Fruits Basket не посморен предыщий. И вообще у запасливого буратино анимэ на полгода точно закачано. =)

И грех жаловаться:: мне-то что, а у кого-то сегодня вообще еще и первое сентября. Сочувствую. =)

@темы: никки

---

Анимэ. Весна лето . Закончилось. .

Bungo to Alchemist . По игре.

Спойлеры.

Про идею и сюжет я уже восхищалась раньше.

С тех пор мне понравилась идея про то, что читателю лучше знать: если тебе книга была важна, пусть другие думают, что хотят. Если подделка тебе кажется настоящей вещью, то не слушай никого. Если любишь кого-то, то тоже что тебе дотчужого мнения - борись и спасай, если необходимо.

Этооэ всё родилось из и для раздвоения личности Акутагавы. Не помню, кто эту мысль высказал, но поступал так Дадзай - аж зауважала (это я про персонажа)!

К сожалению, по факту в конце не совсем эту карту разыграли. Хотя сейчас (а досмотрела три недели назад) не четко помню, чем кончилось.

Афанасьевщина:.
Я игру не видела в глаза, но возникающие у меня сложнгсти с типировннием, я подозреваю, относятся к разнице между игрой и анимэ.
В первую очередь, в анимэ нет алхимика. В анимэ главные герои - Дадзай и Акутагава. Ввэ игре алхимик есть и это ты - главный герй. Следовательно, точка контакта главного героя с сюжетом сильно различаетаэся. В то же время, я совсем не знакома с играми такого типа. Не знаю, события и сюжеты анимэ имели ли место в игре? Или она была только про оллекционирование бисёнэнов-писателей. Хотя там есть какие-то ивенты, но что это и как? Выскажу отдельно предположение про игру.

игра:
1Ф - метод работы - бои. У всех свое крутое оружие. У всех известна любимая еда. Настоящая суть игры - коллекционировать писателей. А главное в писателях - то, что они бисёнэны.
2Э - любовь должна быть взаимнгй. книги нужны для эмоций (так в анимэ)
3Л - злодеи хотят уничтожить книги
4В -главный герой - начальник писателей

анимэ:
1Л - спасем книги, восстанавливая их сюжет. Самое пафосное спасение - Дадзай Акутагаву, которым восхищается профессионально, немного как наставником.
2Э - любовь должна быть взаимной. книги помогают людям в эмоциях
3В - главный герой - Дадзай (как и остальные писатели) - особенный. Он же Дадзай, в конце концов. Его призывают, и он соглашается. Зло кроется даже в собственной личнгсти, друг может оказаться предателем. Без книг люди могут утонуть в обществе.
4Ф - роль битв меньше, чем роль понимания сюжета книги и литературного процесаа. Нет акцента на оружии героев. Про еду (кроме прицельной серии) только в омакэ после титров.

@темы: система Афанасьева, анимэ, анимэмысли, anime: 2020 spring, anime: 2020 summer

---

Анимэ минувшей зимы. Кёкō суири (虚構推理, In/Spectre). По лайт-романам. Экранизован первый (6 томов манги из 11).

Спойлеры.

Из первой серии я вынесла, что герои спокойны и трезвомыслящи, и порадовалась, что сражаются со злыми ёкаями не заклинаниями, а огнетушителями. Как обычно, первая серия не раскрывает все красоты. Оказалось, что Котоко борется не заклинаниями и даже не огнетушителями, а подходящей логической выдумкой, силой убеждения. Название сериала означает что-то вроде "Выдуманные расследования", "Детективные художества". Героиня успокаивает ёкаев генеря версии происшедшего олна за одной, пока не нащупает ту, с которой ёкай согласится. Гонщица, в общем. Ну, богиня же мудрости.

Впрочем метод борьбы Куро и того хлеще. Он приближает нужный вариант будущего. Не совсем любой. И для этого надо умереть. Но поскольку он в достаточнгй степени бессмертен, то не жалко. Это у них глава клана ставил над детьми опыты, мясо какого демона им скормить, чтобы они будущее предсказывали и не мерли при этом.

При этом основная история вокруг призрака девушки-идола мне не интересна почти никак. М.б. сюжеты следующих росанов лучше, понадеемся. Но вот метод решения - ооо!! Этот призрак - дух воображения - что про него думают, такой он и есть. Мысль распространенная: в "Ханако-куне" вроде все духи такие, и еще где-то недавно встречала, кажется. Но тут вся история тому и посвящена - как поменять общественное мнение. Ведь не убедишь же людей, что призраков не существует - призраки интереснее атеизма (и, кстати, призраки же существуют!!!). Так чтотчэвторую половину сериала занимает прекрасно циничный разбор психики толпц: как разделить толпу на любителей разного - ведь не нужно, на самом деле, чтобы все думали одинаково. Одни поверят в одну верию, другие - другую. (Всё это на Интернет-форуме). Как и куда и на кого удачно перенаправить общественное обвиняющее внимание. А главное - раззадорить людей на придумывание новых версий самим, свои версии каждому будут интереснее почерпнутых извне. И прежний лидер мнений - упс! и развенчан.

Хотелось бы продолжения - посмотреть, можно ли через этих духов воображения создать бога. Задумаешся: а чё там.с другими богами? =)

Не знаю, как там в следующих томах, а тут фигурирует бывшая невеста Куро. Котоко неприлично ревнует, из чего (да и из другого) долго кажется, что Куро с ней через силу. Непонятно, конечно, чем бы (кроме силы воли и общей настырности) она могла его удерживать. Но постепенно видно (да и показывают постепенно больше - постепенно перестают обманывать зрителя), что, скорее всего, он ее всё же тоже любит. В елочах намнает быть видна забота. Да и по фамилии он ее зовет только потому, что ей ее имя не нравится.

И я обожаю ее постоянные напрашивания на секс. К концу сериала уже и не знаешь, по какой имнно причине он отказывался. М.б. просто он смущался от фраз вроде "Угощу бананом в обмен на твой". А м.б. в последней серии он и не отказался. Хотя лицо у нее в следующей сцене недовольное. В любом случае, я благодарна за саму уже идею сцену, где она кидается ему на шею, одетая только в полотенце - без протеза. А если бы и спротезом. Благодарна за историю, где одноногая одноглазая девушка - абсолютно нормальный типовой человек без никаких ограничений в желаниях.


Афанасьевщина:.

1В - есть момент (и у Котоко, и у Куро), когда герой решает связаться с сюжетом. еДоверие между героями не абсолютное - каждый несколько сам по себе. Было ли спасение хоть кого-то пафосным, но вообще спасают скорее весь мир, чем семью, любимых или учителей. Главное оружие Котоко на самм деле воля.

2Л - Основное оружие в плане конкретного арсенала - голова. Ложь и фантазии, логика и манипулирование холом общественной мысли. Истина не важна - что внутренне непротиворечиво, то и хорошо. Да и противоречиво - гшавное, чтоб показалось достоверным. Т.е. нет единой картины мира, реальность разделена на пласты, каждый из которых логически красив. Не красив - найдем другое обьяснение. Критерием годнгсти является принятие людьми, а не экспериментальное установление истины в реальности. Математический склад ума, в общем.

3Ф - цели зла крутятся вокруг вопросв жизни и смерти. Это не типовое "всех убить". Как ни странно, это ближе к "не хочу жить вечно". Кто ради этой цели погибнет, злу просто не важно. Вообще запутанная история с бессмертием. Сами герои тоже не до конца в курсе.

4Э - Важнее любить, чем быть любимым. Не очееь ценностно важная тема вообще.

кз Last Dance поет Мамору Мияно.

@темы: система Афанасьева, анимэ, анимэмысли, anime: 2020 winter

---

Досмотрела.первые 15 серий Mo Dao Zu Shi (очень боюсь наошибаться в именах и их правописаниях, ну, хоть почти не путаю Вэев с Вэнями и Цзянов с Цзинями).

Мыслеспойлеры.

Собственно, последние четыре серии. Осознала, до чего же я люблю древнекитайщину. Музыку (тут уж не только древнюю), одежду и прически, пейзажи.

И в то же время, даже в "Q-Чибиках", или даже как раз в "Чибиках" осознала, что больше всего в этом сериале меня напрягает не магия и не нааилие. Я задыхаюаэсь от порядков Гусу, от дисциплины и отсутсвия юмора. От опять-таки насилия. Им кажется, что побить Лань Чжаня вместе Усянем - справедливость. А мне кажется, что жестокость не бывает справедливой. Конечно, Усянь там тоже задыхался, вернее боролся с этим как мог, а он-то мог, так что и ладно. Дело вот в чем. К концу появилась мысль, что автор бы тоже в этом задыхался и поэтому сюжет переходит в резню и бойню, потому что в них как-то свободнее.

По краней мере, я как-то до конца втянулась именно с резни у Цзянов. Оказалось, что маман Цзян Чжэна сильный интересный человек и даже не так уж и плохо отнгсится к Усяню. Не меньше, чем с полным доверием.

И дальше.как-то все пораскрывались. Даже Усянь, хотя куда уж открытее, у Вэней выглядит иначе. Сами брат и сестра Вэнь. Лань Чжань, переживающий за Усяня, безмерно трогателен - ну, наконец-то! Минцзюэ перестал годиться Хуайсану в отцы. И как же он крут в эти свои три секунды экранного времени! Перехватил всю революцию в свои руки и это, правда, бросается в глаза в первую же секунду-две.

А потом еще все махом повзрослели (сколько времени там прошло?). И Усянь не был прекраснее, чем с темными силами, да и потом дома.

Разное. В разные стороны:

У Хуайсана прям в каноне птичка! Я как-то жто забыла учитывать. =) Кста, то, что птичка появляется в последнем кадре, роднит его с Акито из старой версии.

Вэнь Чхао (?) - просто умничка, нашел, куда сбросить Усяня. Вот воисттину, только не бросай меня в терновый куст. Это ж захочешь - так себе не напакостишь. =D

Задумалась про одинаковые одежды внутри каждого клана. Скучновато. Зато удобно ткачам и портным. Массовое производство из года в год - не надо беспокоиться, какой цвет моден в этом сезоне и куда девать остатки прошлогоднего. Не надо думать, какой цвет кому к лицу, и о прочей подобной ерунде. =)

@темы: Mo Dao Zu Shi

---

Вчера не посмотрела Doctor Who, т.к. связь с МТС-ТВ была никакая. Сегодня раскатала губу - так планшет разрядился. Кажется, аккумулятор начал уже того, т.к. заряжается теперь медленнее вчерашней связи. Немного подвоскрес и спасибо, а то Доктор Доктором, а анимэ на ноуте не любое и посмотришь. Ютуб даже и не пробовала. А уж любимый телесайт - без новейшей версии Хрома…

Зато мелкая радость - нашла, как снести Хром с нетелевизионного планшета. Радуюь 140 освободившимся мегабайтам. Интересно, на сколько дней хватит силы воли не наставить туда чего-нибудь интересненького. Еще б мочь снести второй встроенный браузер! Хотя это задача о двух концах. Основное занятое им место - данные за годы работы. Однако же, ну, как разумный браузер может накопить гигабайт данных? Это ж как он так неэкономно?! =)

@темы: с бубном вокруг компа

---

Кажется, еще одно международное слово:

brr / brrr / брр / бр - выражает дрожь от холода.

На всех подряд языках. Вики дает: английский, чешский, голландский, немецкий, греческий, итальянский, польский, шведский, русский, македонский. Это, конечно, только Европа, не знаю про другие языки.

Этооэ как бы звукоподражание, но звукоподражание чему? Это как японский звук тишины. =) Ну, и звукоподражают всё равно по-разному, взять то же "мяу".

Насколько я понимаю, важным доводом, что это слово, является то, что оно всё же не во всех языках одинаково. По-фински будет hrr. В финском нет исконного [б], но, во-первых, междометия это обычно не останавливает, во-вторых, есть [п], но почему-то хрр, а не прр.

------

Хм! Задумалась про звуковой состав междометий. Принято считать, что там нормальны фонемы с "периферии" звуковой системы. Ага, междометия типа ведь тоже периферия. Перифария - значит, никлму не интересно. И в междометия свалено всё без разборы, где звукоподражание, где эмоции, гле соцмальные слова, где структурирующие речь маркеры.

Мне кажется, (стоит поизучать поближе), что в звукоподражаниях (я про русский) как раз всё стандартно с фонемами. Т.е. это фонетически нормальные слова. Всякие там "мур", "гав,", "кап" и "пиф-паф". Хотя казалось бы, то, чему мы подражаем, не обязано вписываться в наши фонемы.

Зато общение с животными: шелчки и свист, я бы предположила и что кс-кс на самом деле [кыс-кыс].

И у нас есть "ага" [аɣа], "что[Ъ]б тебе!", щелчок для выражения несогласия (в английском тоже tsk/tut) - социальные и эмоциональные маркеры. Недавно замеченные в русаком, немецком, еще где-то щелчки как маркеры смены темы.

Мне кажется, это не периферия фонетики, этоо разделение звуков на лексические и структурные (и для общения с другими видами).

@темы: лингвистическое, любимое слово

---

Анимэ. Летнее.. Добрались до шести серий.. Пачка 5
-------


Фуго кэйдзи (Fugou Meiji: Balance Unlimited). (Переехало с весны).

Спойлеры.

В шестой серии стало понятно, что с пятой начался сквозной сюжет. Он, в частности, в тгм, что у Камбэ вовсе не полная власть, есть что-то, что не только недоступно за деньги, но и просто от него держат в тайне. Хотя мне бы больше понравилось, что не всё купишл за.деньги. Хотя как "понравилось бы"? В четвертой серии так и было - искали пропавшую собаку, а ту сбила машина. Так что м.б. пусть лучше.злодеи от него скрывают. Странно, но хочу увидеть, куда выплывет их мораль. Странно, т.к. не сильно-то я с ней согласна. То погибшую собачку подменили - мол, юный хозяин не различит. А в пятой серии экологические террористы. Вроде их и не осуждают, но и не встают на их сторону. И, конечно, они проиграли. Главным героям как бы все равно. Но м.б. это хороший способ - не толкать мораль зрителю, а просто дать возможнгсть подумать. Наверное, поэтому и интерсно посмотреть, куда они вырулят.
Куда продвинулся сюжет. Спец.отдел полиции, не понимаю принцип выбора дел. Два главных героя уже попривыкли друг к другу. Особенно, в серии про собачку. Камбэ остался без бумажника, поэтому заночевал у Като, плевался едой, которую Като считал дорогой, зато восхитился всем плебейским самодельным блюдам и даже стал из хвастовства их готовить дома.
Като порадовался, узнав, что Судзуэ не жена Камбэ. Как старому яойщику, хотелось бы думать, что онтимеет виды на Камбэ, а не на Судзуэ. Но на самом деле, вряд ли.

Закрывалка начала мне нравиться. Наверное, т.к. герои начали нравиться больше. Хотя там же еще чуточку яойные намеки. Ну, и сама песня местами смешная.

Любовь и продюсер (Koi to Producer).

Спойлеры.

Тоже оказалось ничего. Не особо, но ничего. В общем-тооэ и как гаремник ничего, т.к. парни не совсем одинаковые и героиня не совсем кретинка. Парни, конечно, уж чрезмерно непонятно к ней заботливы, но, во-первых, это жизнеутверждающе, а во-вторых, похоже, они не совсем беспричинно заботливы.
Смешное: героиня в титрах знаится "атаси". Кстати, я не помню, есть ли у нее имя. Это ж вроде по игре.
Там наросла какая-то злая органижация "Черный лебедь" (к чему бы?). Она преследует этих волшебных эволверов. И героиню. Они убили отца героини. Героиня не помнит себя до пяти лет. Герои, возможно, были с ней знакомо до. Кто-то же ее спас. Кого-то спасла она. Половина героев - многостаночники. Поп-идол в тайне супер-хакер, Акула бизнеса в тайне крутой шеф-повар. Ученый и полицейский вроде только ученый и полицейский. А! Полиция вроде тоже злодеевата.
Героиня продолжает делать "мистические" расследования. То про ресторан, то про хакеров. Наверное, от всей этой эклектики у меня и есть надежда на что-нибудь необычное. Вряд ли сильно необычное. Посмотрим.


Gibiate.

Спойлеры.

Надоело. Как-то вообще совсем. Битвы и кровища.

Кстати, для сериала про битвы там плоховатая анимация. Постоянные ошибки движения. Вплоть до того, что девушка поднимает голову градусов на 90, а длинная серьга, как висела, вдоль подбородка, так и осталась.
В шестой серии даже режиссура захромала. Какие-то затянутые бессмысленные и скучные сцены типа "здравствуйте".

А.в глобальном смысле вот какое дкэело. В первой серии эта Кэтрин встречает самурая и ниндзя из прошлого. Знакомит их со своим лагерем. Там.современные солдаты, "очень хорошие люди" по ее.словам. И куча гражданских, выживших среди всех этих инфекто-монстргв.
Через пару серий. Монстры вырезали всех гражданских и почти всех солдат. Осталось трое солдат, Кэтрин, ее мама и доктор, и двое этих древних. Они бегут, т.к. здесь уже не выжить. "Раз с нами ниндзя и самурай, теперь всё бубет хорошо", - думает Кэтрин. Меня это сквикает. Что, на всех погибших ей плевать? Они погибли уже под защитой ниндзя и самурая. Щас, правда, подумала, что м.б. это wishful thinking, и ее прежнее "они хорошие люди" тоже были этим же.

Вообще у нас уже пару серий из персонажей остались: трое гражданских (девушка, ее мать и "доктор") и тро воинов из прошлого. Теперь они еще повстречали женщину-полицейского и ее отца-якудзу.

А вот закрывалка мне нравится. Особенно, ближе к концу, припев, наверное.

@темы: анимэ, anime: 2020 spring, anime: 2020 summer, анимэ: мнение по 4-6 сериям

---

xo - [шо] / [чё] (каталанский)

Междометие. Выражает удивление. Так что, конечно, по-русски это "ого". Но ведь немножко и "чё" / "что" / "шо". =)

@темы: любимое слово

---

Думала, что в японском самые очаровательные звукоподражательные слова, но вот нашла в каталанском:

pataplaf / pataplum - 'звук падающего предмета' (интересно, что падающего, а не упавшего)

@темы: любимое слово

---

Досмотрела "Мао гакуин" до восьмой серии и лучше сформулировула, чем оно меня подкупает. Во-первых, мне во всем этом видится юмор.

Мыслеспойдеры.

Там всё как бы такое.правильное, что очень смешно.

Вот всемогущий герой без никаких психологических проблем вообще. Ну, смешно юе? =)

Вот его родители, которые ведут себя очень смущающим образом. И любой анимэшный мальчик их бы стеснялся, но только не Ангс. Анос вполне себе на весь мир провозглашает, что выиграл турнир, благодаря мечу, который его отец выковал с любовью. И это не выглядит пафосно это стебно на каком-то более высоком уровнп. У него, правда, были еще и скрытые мотивы для этого провозглашения,но тем интерснее. Про маму - так вообще единственный раз, когда он немного вышел из себя, это когда его маму чуть не убили. Он аж проявил насилие к покушавшемуся, и я уж забоялась, что сериал куда-то покатился, но нет - сценаристы выкрутились! =)

Его почтительное отношение к родителям, да и преданная любовь к нему смешны еще и потому, что, ну, ему месяц от роду же всего. Родители его не сильно уже старше на вид.

А! И из признательности он заучил имя каждой из восьми девочек, что защитили его маму. Эти девочки - его фанклуб. У него есть фанклуб и еще, по крайней мере, три более персонифицированные девочки - потенциально влюбленные. Еще есть Лэй, я еще не поняла, относится ли и он к гарему. Как чевствует и ведет себя типовой анимэшный мальчик посреди гарема? Но вот тоже - только не Анос. Он всё же темный властелин. Вот нет ощущения, что ему не до гарема или до него не доходит. Но он как-то скорее по-отечески разруливает проблемы у своего гарема, а не волнуется о том, какую жену выбрать в любимые. М.б. зачем темному властелину выбирать?

Вообще он такой абсолютно правильный альфа-самец в абсолютно правильном понимании. Т.е. он заботится о своем окружении, решает, вот, их проблемы. У друзей проблемы? Анос разрудит. У соперников проблемы? Анос разрулит. И, возможно, запокемонит в друзья. Кто-то хочет к нему в команду? Ну, попробуй победить его, тогда он подумает. Друзья (старые или новые) его предали? Анос разберется, что за проблемы привели их к этому, и, конечно же, эти проблемы разрулит. Я прям жду не дождусь посмотреть, что он сделает, когда, наконец, столкнется с главным злодее .

Отдельно миленько это "попробуй победить", потому что, когда кто-то стороны ему говорит, что "в следующий раз я тебя победю", Анос удивленно, искренне и совершенно ерьезно отвечает: "Да не победишь. Я же темный властелин, я всё умею и совершенен во всем".

И вот это я особенно люблю. Он действительно практически всемогущ и всё умеет на порядки лучше всех. Серьезно всемогущ. Оживить убитого? Вам с какой внешнестью?
Обычно ведь как. Авторы придумывают магию и прочие сверхсилы, а потом долго и усердно из ограничивают. Воскрешать нельзя, постичь Вселенную нельзя, да даже еду из воздуха создать нельзя. А всё потому что про всемогущих скучно писать и читать. Сложно создать конфликт и напряжение. Я, правда, думаю, что просто фанмзии и таланта маловато: авторы пытаются предложить всемогущему персонажу тот же круг проблем и забот, что и реальным людям, вот и не сзодятся концы с концами.
А Анос примерно всемогущ и в любом деле лучше всех остальных. Ну, так зато он мастерит идеальные подаррки. =)

@темы: анимэ, анимэмысли, anime: 2020 summer

---

Современненько

"Не играют женщины в шахматы!"

Восточнославнякий правитель. Бизнесмен, наговоривший ему лишнего. Правитель его в тюрьму. Тогда жена бизнесмена, мечтавшая до тех пор только о жизни домохозяки, брюликах и чтобы муж носил ее на руках, с трудом берет на себя тяжелую мужскую роль и едет к.правителю, который, кстати, дремучий сексист, мужа из тюрьмы вытаскивать.

мультфильм "Василиса Микулишна"

@темы: кино, из телевизеря