Так что не только по-русски "врет, как дышит". В японском это настолько так, что даже и не выразишь. =D))
пятница, 18 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
吐く: (also はく, haku) – to breathe, to tell lies (嘘を吐く, uso wo tsuku), to vomit, to disgorge (яп.)
Так что не только по-русски "врет, как дышит". В японском это настолько так, что даже и не выразишь. =D))
Так что не только по-русски "врет, как дышит". В японском это настолько так, что даже и не выразишь. =D))
четверг, 17 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
среда, 16 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Японские междометия:
ун - 'да'
у:н - 'нет'
ун - 'да'
у:н - 'нет'
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Еще вчера размышляла, что в "Фунэ-о аму" не смогла запомнить даже полные имена персонажей. В то время, как в каой-то попсовой "Цукиуте" запомнила, кто есть кто, про 12 айдолов.
Потом, правда, дошло, что у этих двенадцати я, в основном, не помню фамилий.
А сегодня случайно выплыла на список старых японских названий месяцев и поняла, что это и есть фамилии айдолов из "Цукиуты", удивлявших меня почти, но не всеобьемлющим заканчиванием на "дзуки".
en.m.wiktionary.org/wiki/Category:ja:Japanese_m...
И, плюс, как раз всегда недоумевала, как исторические японцы обошлись без имен месяцев - одними номерами.
Потом, правда, дошло, что у этих двенадцати я, в основном, не помню фамилий.
А сегодня случайно выплыла на список старых японских названий месяцев и поняла, что это и есть фамилии айдолов из "Цукиуты", удивлявших меня почти, но не всеобьемлющим заканчиванием на "дзуки".
en.m.wiktionary.org/wiki/Category:ja:Japanese_m...
И, плюс, как раз всегда недоумевала, как исторические японцы обошлись без имен месяцев - одними номерами.
вторник, 15 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Fune wo Amu (Сплетая корабль / Сотканный корабль, The Great Passage, осень 2016 года, 11 серий, экранизованы первые томов манги)
Первоисточник: ранобэ (1 том, 2009-2011 годы, автор: МИУРА Сион, иллюстратор: КУМОДА Харуко)
Вроде в 2016 вышла еще и двухтомная манга с тем же авторским составом.
Мыслеспойлеры.
Ой! Компенсаторно вспомнила из десятого тома "Ричарда-си" любимый спойлер
И вообще почему в сериале про силу слова ни разу не прозвучало "котодама"? А? А?! = D
Первоисточник: ранобэ (1 том, 2009-2011 годы, автор: МИУРА Сион, иллюстратор: КУМОДА Харуко)
Вроде в 2016 вышла еще и двухтомная манга с тем же авторским составом.
Мыслеспойлеры.
Ой! Компенсаторно вспомнила из десятого тома "Ричарда-си" любимый спойлер
И вообще почему в сериале про силу слова ни разу не прозвучало "котодама"? А? А?! = D
понедельник, 14 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ.Начало того, что продолжено этой осенью. Те, что поскучнее. Часть 2
-------
Неожиданно два из них догнала всё, что есть до текущего состояния:
One Room. 1-й и 2-й сезоны (12 серий, зима 2017 и 13 серий, лето 2018).
Еще есть вбоквел Room Mate.
Мыслеспойлеры.
Tsukiuta. The Animation. 1-й сезон (13 серий, лето 2016). Мыслеспойлеры.
--------
А эти два я, наоборот, посмотрела меньше, т.к. их первые сезоны двухквартальные. Не могу сказать, что они мне понравились, но что есть что-то нетипичное, это факт.
Attack of the Titan Shingeki no Kyojin / Attack on Titan. 1-й сезон (25 серий, весна 2013) - по 6 сериям. Мыслеспойлеры.
Mahouka Koukou no Rettousei / The Irregular at Magic High School. 1-й сезон (26 серий, весна 2014) - по 6 сериям . Мыслеспойлеры.
-------
Неожиданно два из них догнала всё, что есть до текущего состояния:
Еще есть вбоквел Room Mate.
Мыслеспойлеры.
--------
А эти два я, наоборот, посмотрела меньше, т.к. их первые сезоны двухквартальные. Не могу сказать, что они мне понравились, но что есть что-то нетипичное, это факт.
воскресенье, 13 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ.Начало того, что продолжено этой осенью. Часть 1
-------
Из 14 сериалов, получивших новые сезоны, 7 показалось так себе. Дала им второй шанс. У этих трех первый сезон был в пределах 13 серий. Так что посмотрела их первые сезоны и теперь с легким сердцем дальше - ни за что!
Заодно придумала, как надо смотреть скучные сериалы.
Странная постановка задачи, верно? Но в этом сезоне мне хочется разобраться со всем - из статистичеких соображений.
Strike Witches. 1-й сезон (12 серий, лето 2008 года)
Первоисточник: манга (сэйнэн, 2005-2006) и м.б. ранобэ (мужские, 2006-2008) . Мыслеспойлеры.
Gochuumon wa Usagi Desuka? / Is the Order a Rabbit? 1-й сезон (весна 2014 года, 12 серий)
Первоисточник: манга (сэйнэн, автор: koi, с 2011 года пока вышло 8 томов). Мыслеспойлеры.
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? 1-й сезон (весна 2015 года, 13 серий)
Первоисточник: ранобэ (мужские) и м.б. манга (сэйнэн), выходящие с 2013 года. . Мыслеспойлеры.
-------
Из 14 сериалов, получивших новые сезоны, 7 показалось так себе. Дала им второй шанс. У этих трех первый сезон был в пределах 13 серий. Так что посмотрела их первые сезоны и теперь с легким сердцем дальше - ни за что!
Заодно придумала, как надо смотреть скучные сериалы.
Странная постановка задачи, верно? Но в этом сезоне мне хочется разобраться со всем - из статистичеких соображений.
Strike Witches. 1-й сезон (12 серий, лето 2008 года)
Первоисточник: манга (сэйнэн, 2005-2006) и м.б. ранобэ (мужские, 2006-2008) . Мыслеспойлеры.
Gochuumon wa Usagi Desuka? / Is the Order a Rabbit? 1-й сезон (весна 2014 года, 12 серий)
Первоисточник: манга (сэйнэн, автор: koi, с 2011 года пока вышло 8 томов). Мыслеспойлеры.
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? 1-й сезон (весна 2015 года, 13 серий)
Первоисточник: ранобэ (мужские) и м.б. манга (сэйнэн), выходящие с 2013 года. . Мыслеспойлеры.
суббота, 12 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
пятница, 11 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ.Осенний сезон. Миниметражные сериалы. Неожиданностиа
-------
Оказалось, что это вовсе не минисерии:
Kuma Kuma Kuma Bear. Мыслеспойлеры по одной серии.
--------
За то незаметно появился сериал с трехминутными сериями:
Kusoge-tte Iuna! / Don`t Call Us a Junk Game! . Мыслеспойлеры по шести спойлерам.
-------
И вот, 7-го декабря совершенно неоюиданно начался еще один сериал с шестиминутными сериями. У него даже слово "неожиданно" есть в названии:
Toutotsu ni Egypt Kami / Oh, Suddenly Egyptian God . Мыслеспойлеры по одной серии.
-------
Оказалось, что это вовсе не минисерии:
Kuma Kuma Kuma Bear. Мыслеспойлеры по одной серии.
--------
За то незаметно появился сериал с трехминутными сериями:
Kusoge-tte Iuna! / Don`t Call Us a Junk Game! . Мыслеспойлеры по шести спойлерам.
-------
И вот, 7-го декабря совершенно неоюиданно начался еще один сериал с шестиминутными сериями. У него даже слово "неожиданно" есть в названии:
Toutotsu ni Egypt Kami / Oh, Suddenly Egyptian God . Мыслеспойлеры по одной серии.
четверг, 10 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. PandoraHearts
Часть 2: Прошлое Брэйка. Спойлерные недоумения (+ спойлеры к Boku dake ga Inai Machi).
Часть 2: Прошлое Брэйка. Спойлерные недоумения (+ спойлеры к Boku dake ga Inai Machi).
среда, 09 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
nincompoop - 'тупица, дурачок' (англ.)
Увидела в субтитрах к "Приключениям Боско" и почти не поверила, что это реальное слово. Ую очень смешное.
Увидела в субтитрах к "Приключениям Боско" и почти не поверила, что это реальное слово. Ую очень смешное.
вторник, 08 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. PandoraHearts (весна 2009 года, 25 серий, экранизованы первые 8 томов манги (32 главы), три последние серии оригинальны).
Первоисточник: манга (сёнэн): 24 тома (107 глав), 2009-2015 годы, автор: МОТИДЗУКИ Дзюн
Редкий случай, но я не вполне понимаю замысел автора. Вернее, психологические идеи и способ их выражения. Так что не буду пытаться высказать все мысли сразу - буду думать по частям.
Часть 1: Мыслеспойлеры.
В последней серии Брэйк, вылезая из шкафа, сказал: "Ха-ай!" - почти как Агэха в любимой сцене посреди "Басары". Что толкнуло, наконец (к последней-то серии!) почитать сэйю в титрах. Нет чтобы в анидб, но вдруг, мол, чё и пойму. Так ведь, и правда, оказалось одно из немногих имен, которые я понимаю. Конечно, чтобы прочесть "Исида" семи пядей во лбу иметь не нужно, а почему именно так пишется "Акира" я удивилась еще полгода назад в "Сёва ракуго", так что распознала. Здравствуйте, в общем. Весь сериал наслаждалась, но не узнала. =D
Вторая закрывалка Watashi o Mitsukete тоже очень понралась как песня. Больше чем первая. Хотя у обеих автор музыки: Масами ОКУИ. Не нашла саму анимэшную закрывалку, но две другие версии:
- полная песня
- версия savage genius - мужской вокал .
И заодно нашла песню из последней серии:
- Everytime You Kissed Me Автор музыки: КАДЗИУРА Юко, как и открывалки.
Первоисточник: манга (сёнэн): 24 тома (107 глав), 2009-2015 годы, автор: МОТИДЗУКИ Дзюн
Редкий случай, но я не вполне понимаю замысел автора. Вернее, психологические идеи и способ их выражения. Так что не буду пытаться высказать все мысли сразу - буду думать по частям.
Часть 1: Мыслеспойлеры.
В последней серии Брэйк, вылезая из шкафа, сказал: "Ха-ай!" - почти как Агэха в любимой сцене посреди "Басары". Что толкнуло, наконец (к последней-то серии!) почитать сэйю в титрах. Нет чтобы в анидб, но вдруг, мол, чё и пойму. Так ведь, и правда, оказалось одно из немногих имен, которые я понимаю. Конечно, чтобы прочесть "Исида" семи пядей во лбу иметь не нужно, а почему именно так пишется "Акира" я удивилась еще полгода назад в "Сёва ракуго", так что распознала. Здравствуйте, в общем. Весь сериал наслаждалась, но не узнала. =D
Вторая закрывалка Watashi o Mitsukete тоже очень понралась как песня. Больше чем первая. Хотя у обеих автор музыки: Масами ОКУИ. Не нашла саму анимэшную закрывалку, но две другие версии:
- полная песня
- версия savage genius - мужской вокал .
И заодно нашла песню из последней серии:
- Everytime You Kissed Me Автор музыки: КАДЗИУРА Юко, как и открывалки.
понедельник, 07 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Разное. . На момент шести серий.
-------
Мало же мне сорока с лишним сериалов текущего сезона. Вернее, надо же смотреть не только текущее. Так что вот мой план старья разнгй степени старости на текущий месяц:
Kimetsu no Yaiba. Раз уж оно под руку попалось и заинтересовло. Впечатления двойственые. Мыслеспойлеры.
Osomatsu-san. Смешно! но требует собранности при просмотре. Как и другой хороший стеб. Ибо многабукв. В их юморе. Мыслеспойлеры.
Fune wo Amu. Надеялась на большее. Мыслеспойлеры.
Bosco Adventure. Забавненькое старое старье. Мыслеспойлеры.
-------
Мало же мне сорока с лишним сериалов текущего сезона. Вернее, надо же смотреть не только текущее. Так что вот мой план старья разнгй степени старости на текущий месяц:
Kimetsu no Yaiba. Раз уж оно под руку попалось и заинтересовло. Впечатления двойственые. Мыслеспойлеры.
Osomatsu-san. Смешно! но требует собранности при просмотре. Как и другой хороший стеб. Ибо многабукв. В их юморе. Мыслеспойлеры.
Fune wo Amu. Надеялась на большее. Мыслеспойлеры.
Bosco Adventure. Забавненькое старое старье. Мыслеспойлеры.
воскресенье, 06 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ.Осенний сезон. Что успела догнать до текущего состояния
-------
Munou na Nana / Talentless Nana . Отобрало у других звание фаворита сезона. Мыслеспойлеры за 9 серий.
Adachi and Shimamura . Меланхолично и раздумчиво. Мыслеспойлеры по 8 сериям.
Kamisama ni Natta Hi / The Day I Became a God . Сделало кульбит-нежданчик. Мыслеспойлеры за 8 серий.
Ochikobore Fruit Tart / Dropout Idol Fruit Tart . Интереснее не стало. Мыслеспойлеры по 7 сериям.
Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen / Our Last Crusade or the Rise of a New World Продолжает быть занятно. Мыслеспойлеры по 8 сериям.
Heaven Official Blessing. Это хорошо, что автор по жизни толстой - пусть экранизуют километрами и килогрлжамами. Мыслеспойлеры по 6 сериям.
-------
суббота, 05 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ.Осенний сезон. Что успела догнать до текущего состояния
-------
Sen`yoku no Sigrdrifa / Warlords of Sigrdrifa . Интереснее не стало. Мыслеспойлеры за 8 серий
Majo no Tabitabi / Wandering Witch: The Journey of Elaina . Нетипично. Мыслеспойлеры по 9 сериям.
Noblesse . Даже бои и умеренная кровища эту штуку не портят. Мыслеспойлеры по 8 сериям.
Maou-jou de Oyasumi / Sleepy Princess in the Demon Castle . Принцесса-няша-идиотка-социопат. Мыслеспойлеры по 8 сериям
Tonikaku Kawaii / Tonikawa: Over the Moon for You . Вроде просто, вроде ровно, но необычно всё-таки. Мыслеспойлеры за 9 серий.
D4DJ First Mix . Необычно клевые кавайные девочки. Мыслеспойлеры по 5 сериям
-------
пятница, 04 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
За дни, пока собиралась написать, что, мол, готовлю завтрак в одиннадцать, поставила новый рекорд: сажусь завтракать в час. В обоиз случаях речь о ночи, конечно. Так что еще всего несколько чаов отставаний, и мое утро догонит общепринятое - с неожиданной стороны. =Р
четверг, 03 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Гы! Я наконец это сделала! Взяла серию анимэ и кроме английских субов посмотрела ее еще на шести. На четырех из них прочитала вслух - шикарно авинултбеглость произношения. Меня птдкупило, что тут было не только два испанских, но и наконец-то два португальских. Тут вобще был необычный набор языков - без русского и арабского, зато с корейским и аж индонезийским. В идеале я хотела весь сериал так посмотреть, но… шесть дополнительных просмотров этотеще три часа, а тут еще пол текущего сезона не просмотрено. =)))
Реальная польза в том, что! если смотреть, начиная от более знакомых языков, к менее знакомым ты уже заучиваешь текст примерно наизусть и лучше понимаешь незнакомые слова без словаря. Впрочемнемецкий я мучать не стала - слишком мало его в целом помню. О корейском и индонезийском, а тем более китайском, и речи-то не идет. А если выучу, это ж сколько часов я буду одну серию смотреть? =)))
Реальная польза в том, что! если смотреть, начиная от более знакомых языков, к менее знакомым ты уже заучиваешь текст примерно наизусть и лучше понимаешь незнакомые слова без словаря. Впрочемнемецкий я мучать не стала - слишком мало его в целом помню. О корейском и индонезийском, а тем более китайском, и речи-то не идет. А если выучу, это ж сколько часов я буду одну серию смотреть? =)))
среда, 02 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Закончилось в летнем сезоне. Всё, это последнее из того, что я в летнем сезоне посмотрела!
-------
No Guns Life. 2-й сезон . (еще 12 серий). Хочу еще. Но хз бужет ли. Мыслеспойлеры.
-------
No Guns Life. 2-й сезон . (еще 12 серий). Хочу еще. Но хз бужет ли. Мыслеспойлеры.
вторник, 01 декабря 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Закончилось в летнем сезоне
-------
Аппарэ в полном расцветесил ! (Appare-Ranman!, 13 серий, без первоисточника) .
Началось весной, но отложено до летнего сезона из-за пандемии.
Мыслеспойлеры.
-------
Аппарэ в полном расцвете
Началось весной, но отложено до летнего сезона из-за пандемии.
Мыслеспойлеры.
понедельник, 30 ноября 2020
You don't have to be real to be the Doctor. (c) the Doctor
Анимэ. Город, где нет только меня (Boku dake ga Inai Machi, зима 2016 года, 12 серий, манга экранизована целиком, но с купюрами и изменениями).
Первоисточник: манга (8 томов, 4.6.2012-4.3.2016, сэйнэн, автор САМБЭ Кэн)
Другие версии:
- 9-й том манги: - Boku dake ga Inai Machi Gaiden/ Re (spinoff which feature side stories not covered in the main plot) - 4.6-4.11.2016
- книжка Another Records (spinoff novel starring Ken'ya Kobayashi) - XI 2015 - III 2016 (автор: НИНОМАЭ Хадзимэ)
- игровой фильм - 19.3.2016
- игровой сериал от Netflix (12 серий, XII 2017)
Нда, не просто зима 2016, а прямо-таки восьмое января. Так что я помню, какой пост в тот день я написала на Lang-8. А через два дня сама же себе откомментила - одним русским словом.
И если уж обрашать внимание, то "Сёва Гэнроку ракуго синдзю" - про великого артиста - вышло на следуюший день - в последний день старого мира. Нда. Но это всё, конечно, никакого отношения не имеет.
Километры мыслеспойлеров.
Каё озвучивает Юки Аой (Мадока и Аодзора из "Асоби асобитай") - по прозвищу Y.Aoi. =P
А у сэйю взрослого Сатору это первая роль. Она же предпоследняя. Так что можно и не запоминать имя. Хотя голос мне страшно нравится. Я было подумала на Мияно.
Первоисточник: манга (8 томов, 4.6.2012-4.3.2016, сэйнэн, автор САМБЭ Кэн)
Другие версии:
- 9-й том манги: - Boku dake ga Inai Machi Gaiden/ Re (spinoff which feature side stories not covered in the main plot) - 4.6-4.11.2016
- книжка Another Records (spinoff novel starring Ken'ya Kobayashi) - XI 2015 - III 2016 (автор: НИНОМАЭ Хадзимэ)
- игровой фильм - 19.3.2016
- игровой сериал от Netflix (12 серий, XII 2017)
Нда, не просто зима 2016, а прямо-таки восьмое января. Так что я помню, какой пост в тот день я написала на Lang-8. А через два дня сама же себе откомментила - одним русским словом.
И если уж обрашать внимание, то "Сёва Гэнроку ракуго синдзю" - про великого артиста - вышло на следуюший день - в последний день старого мира. Нда. Но это всё, конечно, никакого отношения не имеет.
Километры мыслеспойлеров.
Каё озвучивает Юки Аой (Мадока и Аодзора из "Асоби асобитай") - по прозвищу Y.Aoi. =P
А у сэйю взрослого Сатору это первая роль. Она же предпоследняя. Так что можно и не запоминать имя. Хотя голос мне страшно нравится. Я было подумала на Мияно.